寡人之于国也翻译（寡人之于国也翻译及原文一句一译）

本文目录一览：

• 1、《寡人之于国也》全文翻译
• 2、寡人之于国也原文及翻译及注释
• 3、寡人之于国翻译及原文

《寡人之于国也》全文翻译

1、《寡人之于国也》译文：梁惠王说：“我对于国家，（也算）是尽心啦！黄河以北遭遇荒年，就把那里的百姓迁移到黄河以东，把黄河以东的粮食运到黄河以北；黄河以东遭遇荒年也是这样。察看邻国的君主主办政事，没有像我这样用心的。

2、译文：梁惠王说：“我对于国家，总算尽了心啦。河内遇到饥荒，就把那里的老百姓迁移到河东去，把河东的粮食转移到河内；河东遇到饥荒也是这样做。了解一下邻国的政治，没有像我这样用心的。

3、寡人之于国也原文：梁惠王曰：“寡人之于国也，尽心焉耳矣。河内凶，则移其民于河东，移其粟于河内；河东凶亦然。察邻国之政，无如寡人之用心者。

4、《寡人之于国也》翻译注释如下：翻译：梁惠王说：我对于国家，很尽心竭力的吧！河内遇到饥荒，就把那里的老百姓迁移到河东去，把河东的粮食转移到河内。当河东发生灾荒的时候也这样办，看看邻国的君主主办政事，没有像我这样尽心尽力的。

寡人之于国也原文及翻译及注释

王不要怪罪于年成，那么，天下的百姓（指别的诸侯国的人）都会前来归顺了。

寡人之于国也原文：梁惠王曰：“寡人之于国也，尽心焉耳矣。河内凶，则移其民于河东，移其粟于河内；河东凶亦然。察邻国之政，无如寡人之用心者。

译文：猪狗吃人所吃的食物，不知道制止；道路上有饿死的人，不知道开仓赈济。百姓死了，就说：‘这不是我的过错，是因为年岁不好。’这种说法与拿刀把人杀死后，说‘杀死人的不是我，是兵器’有什么不同？大王不要归罪于年成，那么天下的百姓都会来归顺了。

寡人之于国翻译及原文

译寡人之于国也翻译：猪狗吃的是人吃的食物而不知道设法制止寡人之于国也翻译，路上出现饿死的人而不知道赈济饥民寡人之于国也翻译，百姓死了，就说：‘这不是寡人之于国也翻译我的过错，是因为年岁不好。’这种说法与拿刀把人杀死后，说‘杀死人的不是我，是兵器’有什么不同？大王不要归罪于年成，那么天下的百姓都会来归顺了。

王不要怪罪于年成，那么，天下的百姓（指别的诸侯国的人）都会前来归顺了。

寡人之于国也原文：梁惠王曰：“寡人之于国也，尽心焉耳矣。河内凶，则移其民于河东，移其粟于河内；河东凶亦然。察邻国之政，无如寡人之用心者。