乃使蒙恬北筑长城而守藩篱翻译（乃使蒙恬将三十万众北逐戎狄翻译）

本文目录一览：

• 1、过秦论第三段原文及翻译
• 2、乃使蒙恬北筑长城而守藩篱,却匈奴七百余里是什么意思
• 3、过秦论中概括秦始皇派蒙恬北击匈奴的一句是?
• 4、请翻译:‘乃使蒙恬北筑长城而守藩篱’.?
• 5、乃使蒙恬北筑长城而守藩篱使动用法
• 6、过秦论中最容易考的一句翻译是什么?

过秦论第三段原文及翻译

1、《过秦论》的译文：到了秦始皇的时候，开始发展六世遗留下来的功业，用武力统治各国；吞灭东周，西周和各诸侯国，登上皇座来统治天下，通过严酷的刑罚来奴役天下百姓，秦始皇的威望震慑四海；秦始皇向南攻占百越的土地，把百越划为桂林郡和象郡；百越的君主低头，颈上系着绳子，把性命交给司法官吏。

2、过秦论第三段原文及翻译如下：原文：及至始皇，奋六世之余烈，振长策而御宇内，吞二周而亡诸侯，履至尊而制六合，执敲扑而鞭笞天下，威振四海。南取百越之地，以为桂林、象郡；百越之君，俯首系颈，委命下吏。乃使蒙恬北筑长城而守藩篱，却匈奴七百余里。胡人不敢南下而牧马，士不敢弯弓而报怨。

3、答案：过秦论中，原文翻译为胡人不敢南下而牧马。意思是胡人因为畏惧秦国的强大，不敢到南边来放牧。详细解释：第一段：过秦论中的这句话“胡人不敢南下而牧马”，是在描述秦国的强大与威严。在古代，胡人通常指的是北方的游牧民族。这句话的直译是，胡人因为某些原因不敢向南移动去放牧马匹。

4、过秦论原文及翻译如下：原文：秦兼诸侯山东三十余郡，修津关，据险塞，缮甲兵而守之。然陈涉率散乱之众数百，奋臂大呼，不用弓戟之兵，__白梃，望屋而食，横行天下。秦人阻险不守，关梁不闭，长戟不刺，强弩不射。楚师深入，战于鸿门，曾无藩篱之难。于是山东诸侯并起，豪俊相立。

5、《过秦论》原文 秦孝公据崤函之固，拥雍州之地，君臣固守以窥周室，有席卷天下，包举宇内，囊括四海之意，并吞八荒之心。当是时也，商君佐之，内立法度，务耕织，修守战之具；外连衡而斗诸侯。于是秦人拱手而取西河之外。

6、《过秦论》原文翻译及注释如下：原文：秦孝公据崤函之固，拥雍州之地，君臣固守以窥周室，有席卷天下，包举宇内，囊括四海之意，并吞八荒之心。当是时也，商君佐之，内立法度，务耕织，修守战之具，外连衡而斗诸侯。于是秦人拱手而取西河之外。

乃使蒙恬北筑长城而守藩篱,却匈奴七百余里是什么意思

1、意思：秦始皇于是又命令蒙恬在北方修筑长城，守卫边境，使匈奴退却七百多里。出处：《过秦论》是贾谊政论文的代表作，分上中下三篇。原文节选：乃使蒙恬北筑长城而守藩篱，却匈奴七百余里；胡人不敢南下而牧马，士不敢弯弓而报怨。

2、过秦论中概括秦始皇派蒙恬北击匈奴的一句是：乃使蒙恬北筑长城而守藩篱，却匈奴七百余里；胡人不敢南下而牧马，士不敢弯弓而抱怨。翻译是：秦始皇于是又命令蒙恬在北方修筑长城，守卫边境，使匈奴退却七百多里。胡人不敢向下到南边来放牧，勇士不敢拉弓射箭来报仇。

3、这里的意思是：使匈奴退却了七百多里，却是使动用法，主语使宾语怎样。出自贾谊《过秦论》全句是：乃使蒙恬北筑长城而守藩篱，却匈奴七百余里。译文：于是秦始皇便派蒙恬在北方的边界修筑长城来守卫国家，使北方匈奴退却七百余里。蒙恬，姬姓，蒙氏，名恬。

过秦论中概括秦始皇派蒙恬北击匈奴的一句是?

及至始皇乃使蒙恬北筑长城而守藩篱翻译，奋六世之余烈乃使蒙恬北筑长城而守藩篱翻译，振长策而御宇内乃使蒙恬北筑长城而守藩篱翻译，吞二周而亡诸侯，履至尊而制六合，执敲扑而鞭笞天下，威振四海。南取百越之地，以为桂林、象郡；百越之君，俯首系颈，委命下吏。乃使蒙恬北筑长城而守藩篱，却匈奴七百余里。胡人不敢南下而牧马，士不敢弯弓而报怨。

及至始皇，奋六世之余烈，振长策而御宇内，吞二周而亡诸侯，履至尊而制六合，执敲朴以鞭笞天下，威振四海。南取百越之地，以为桂林、象郡。百越之君，俯首系颈，委命下吏。乃使蒙恬北筑长城而守藩篱，却匈奴七百余里。胡人不敢南下而牧马，士不敢弯弓而报怨。

前3世纪匈奴统治结构分为中央王庭、东部的左贤王、和西部的右贤王，控制着从里海到长城的广大地域，包括今蒙古国、俄罗斯的西伯利亚、中亚北部、中国东北等地区。秦始皇统一中国后，前214年，命蒙恬率领30万秦军北击匈奴，收河套，屯兵上郡（今山西榆林东南）。“却匈奴七百余里，胡人不敢南下而牧马”（《过秦论》）。

秦朝如果消灭乃使蒙恬北筑长城而守藩篱翻译了匈奴，那么汉朝何以称为强汉呢？秦国统一华夏已殊为不易，内部六国贵族复辟暗潮汹涌，外部匈奴虎视眈眈，大秦内忧外患，能击退匈奴的进攻已经很好了，要消灭匈奴非一代之功。《过秦论》中写道乃使蒙恬北筑长城而守藩篱翻译：乃使蒙恬北筑长城而守藩篱，却匈奴七百余里；胡人不敢南下而牧马，士不敢弯弓而报怨。

及至始皇，奋六世之余烈，振长策而御宇内，吞二周而亡诸侯，履至尊而制六合，执敲朴而鞭笞天下 ，威振四海。南取百越之地，以为桂林、象郡。百越之君，俯首系颈，委命下吏。乃使蒙恬北筑长城而守藩篱，却匈奴七百余里。胡人不敢南下而牧马，士不敢弯弓而报怨。

请翻译:‘乃使蒙恬北筑长城而守藩篱’.?

意思：秦始皇于是又命令蒙恬在北方修筑长城，守卫边境，使匈奴退却七百多里。出处：《过秦论》是贾谊政论文的代表作，分上中下三篇。原文节选：乃使蒙恬北筑长城而守藩篱，却匈奴七百余里；胡人不敢南下而牧马，士不敢弯弓而报怨。

过秦论中概括秦始皇派蒙恬北击匈奴的一句是：乃使蒙恬北筑长城而守藩篱，却匈奴七百余里；胡人不敢南下而牧马，士不敢弯弓而抱怨。翻译是：秦始皇于是又命令蒙恬在北方修筑长城，守卫边境，使匈奴退却七百多里。胡人不敢向下到南边来放牧，勇士不敢拉弓射箭来报仇。

这是个正常句式。意思：秦始皇于是又命令蒙恬在北方修筑长城，守卫边境。北：在北方，方位名词作状语。藩篱：比喻边疆上的屏障。藩，篱笆。出自：西汉贾谊《过秦论》。原文：乃使蒙恬北筑长城而守藩篱，却匈奴七百余里；胡人不敢南下而牧马，士不敢弯弓而报怨。

乃使蒙恬北筑长城而守藩篱，没有使用使动用法。此句翻译为：秦始皇于是又命令蒙恬在北方修筑长城。《过秦论》是贾谊政论文的代表作，分上中下三篇。 原文节选：乃使蒙恬北筑长城而守藩篱，却匈奴七百余里；胡人不敢南下而牧马，士不敢弯弓而报怨。

强国请服，弱国入朝。施及孝文王、庄襄王，享国之日浅，国家无事。及至始皇，奋六世之余烈，振长策而御宇内，吞二周而亡诸侯，履至尊而制六合，执敲扑而鞭笞天下，威振四海。 南取百越之地，以为桂林、象郡，百越之君，俛首系颈，委命下吏。

乃使蒙恬北筑长城而守藩篱，却匈奴七百余里。胡人不敢南下而牧马，士不敢弯弓而报怨。于是废先王之道，焚百家之言，以愚黔首；隳名城，杀豪杰，收天下之兵，聚之咸阳，销锋镝，铸以为金人十二，以弱天下之民。然后践华为城，因河为池，据亿丈之城，临不测之渊，以为固。

乃使蒙恬北筑长城而守藩篱使动用法

乃使蒙恬北筑长城而守藩篱乃使蒙恬北筑长城而守藩篱翻译，没有使用使动用法。此句翻译为：秦始皇于是又命令蒙恬在北方修筑长城。《过秦论》是贾谊政论文的代表作，分上中下三篇。 原文节选：乃使蒙恬北筑长城而守藩篱，却匈奴七百余里乃使蒙恬北筑长城而守藩篱翻译；胡人不敢南下而牧马，士不敢弯弓而报怨。

这里的意思是：使匈奴退却乃使蒙恬北筑长城而守藩篱翻译了七百多里，却是使动用法，主语使宾语怎样。出自贾谊《过秦论》全句是：乃使蒙恬北筑长城而守藩篱，却匈奴七百余里。译文：于是秦始皇便派蒙恬在北方的边界修筑长城来守卫国家，使北方匈奴退却七百余里。蒙恬，姬姓，蒙氏，名恬。

胡人不敢南下而牧马，士不敢弯弓而报怨。词类活用是弯。形容词的使动用法，弯，使…弯。出处 出自两汉贾谊的《过秦论》。原文 乃使蒙恬北筑长城而守藩篱，却匈奴七百余里；胡人不敢南下而牧马，士不敢弯弓而报怨。

乃使蒙恬北筑长城而守藩篱。——汉·贾谊《过秦论》郑穆公使视客馆，则束载，厉兵，秣马矣。——《左传·僖公三十三年》又如：差使（差遣；派遣）；使转（打发去）；使遣（差遣）；使会（差遣，使唤）致使；让；叫 [let；make；cause]不以一己之利为利，而使天下受其利。

过秦论中最容易考的一句翻译是什么?

1、过秦论中最容易考的一句乃使蒙恬北筑长城而守藩篱翻译：有席卷天下，包举宇内，囊括四海之意，并吞八荒之心。翻译乃使蒙恬北筑长城而守藩篱翻译：有席卷天下，包举宇内，囊括四海，有并吞八方、统一中国的雄心。乃使蒙恬北筑长城而守藩篱，却匈奴七百余里。胡人不敢南下而牧马，士不敢弯弓而报怨。

2、有席卷天下，包举宇内，囊括四海之意，并吞八荒之心。乃使蒙恬北筑长城而守藩篱，却匈奴七百余里。胡人不敢南下而牧马，士不敢弯弓而报怨。

3、参考一下：仁义不施而攻守之势异也。就因为不施行仁义而攻守的形势已经发生了变化啊。秦无亡矢遗镞之费，而天下诸侯已困矣。秦人没有丢失一支箭那样的消耗，天下的诸侯（却）已陷入狼狈不堪的境地了。