史记孔子世家原文翻译（史记孔子世家原文翻译最后一段）

本文目录一览：

• 1、孔子贫且贱及长尝为季氏史翻译
• 2、史记孔子世家原文翻译
• 3、史记孔子世家翻译注释及原文
• 4、史记孔子世家原文及翻译文言文
• 5、史记孔子世家赞翻译注释及原文
• 6、史记孔子世家翻译原文

孔子贫且贱及长尝为季氏史翻译

1、《史记孔子世家节选》的原文翻译如下：原文。孔子贫且贱。及长，尝为季氏史，粮量平；尝为司职吏而畜蕃息，由是为司空。已而去鲁，斥乎齐，逐乎宋、卫，困于陈蔡之间，于是反鲁。译文。孔子家境贫寒地位低下。

2、翻译：孔子家境贫穷，社会地位低下。到长大之后，曾给季氏做过管理仓库的小吏，出纳钱粮算得公平准确；也曾提任过管理牧场的小吏，牲畜蕃息。因此他又升任主管营建工程的司空。过了不多久，他离开了鲁国，在齐国受到排斥，在宋国、卫国遭遇到驱逐，又在陈国和蔡国之间被围困，最后又返回了鲁国。

3、翻译：孔子家贫且地位低下。到长大了，曾经做过季氏的小吏，粮食称量公平标准。曾内作司职吏一职掌管容牲畜养殖之事。因此而做了司空。不久离开鲁国，在齐国被呵斥，在宋国卫国被驱逐，在陈国蔡国交界处被困，于是返回鲁国。孔子身高九尺六寸，人们都称他为“高个子”而且惊异。

4、孔子贫且贱原文及翻译如下：孔子贫且贱。及长，尝为季氏史，料量平；尝为司职吏而畜蕃息。由是为司空。已而去鲁，斥乎齐，逐乎宋﹑韂，困于陈蔡之闲，于是反鲁。孔子长九尺有六寸，人皆谓之“长人”而异之。鲁复善待，由是反鲁。孔子家境贫穷，社会地位低下。

5、译文：鲁襄公二十二年，孔子出生，出生的时候因为额头凹陷，所以被称为丘云。孔子出生在身份低贱的贫穷之家，等到长大的时候，曾经做过季氏的小吏，出纳钱粮公平准确，曾经做过掌管牲畜养殖之事的官吏，因此做了司空，不久离开鲁国，在齐国被呵斥，被宋国卫国驱逐，在陈国和蔡国边界被困，于是返回鲁国。

6、孔子早年生活，既穷苦又没地位。成年以后，曾做过仓库管理员（按：“季氏史”（季孙家的小吏）当作“委吏”，即仓库管理员。出纳钱粮算量得准确清楚；也担任过管理牧场的小职务，而场中牲口就越养越多。后来他出任主管营建的司空。

史记孔子世家原文翻译

1、史记孔子世家原文翻译如下：原文：孔子生鲁昌平乡陬邑。其先宋人也，曰孔防叔。

2、全文翻译：孔子出生在鲁国昌平乡陬邑。他的祖先是宋国人，名叫孔防叔。孔防叔生下伯夏，伯夏生下叔梁纥。叔梁纥和颜氏的女儿不依礼制结合生下孔子，他们向尼丘进行祈祷而得到孔子。鲁襄公二十二年孔子出生，孔子生下来头顶中间凹陷，所以就取名叫丘，取字叫仲尼，姓为孔氏。

3、以下是《史记孔子世家》的部分原文及其翻译：原文：孔子生鲁昌平乡陬邑。其先宋人也，曰孔防叔。防叔生伯夏，伯夏生叔梁纥。纥与颜氏女野合而生孔子，祷于尼丘得孔子。鲁襄公二十二年而孔子生。生而首上圩顶，故因名曰丘云。字仲尼，姓孔氏。翻译：孔子出生在鲁国昌平乡的陬邑。

4、孔子生鲁昌平乡陬邑。其先宋人也，曰孔防叔。防叔生伯夏，伯夏生叔梁纥。纥与颜氏女野合而生孔子，祷于尼丘得孔子。鲁襄公二十二年而孔子生。生而首上圩顶，故因名曰丘云。字仲尼，姓孔氏。丘生而叔梁纥死，葬于防山。防山在鲁东，由是孔子疑其父墓处，母讳之也。

史记孔子世家翻译注释及原文

全文翻译史记孔子世家原文翻译：孔子出生在鲁国昌平乡陬邑。他的祖先是宋国人，名叫孔防叔。孔防叔生下伯夏，伯夏生下叔梁纥。叔梁纥和颜氏的女儿不依礼制结合生下孔子，他们向尼丘进行祈祷而得到孔子。鲁襄公二十二年孔子出生，孔子生下来头顶中间凹陷，所以就取名叫丘，取字叫仲尼，姓为孔氏。

鲁定公和齐侯在齐国的夹谷举行盟会，孔子代理司仪，孔子对鲁定公说：“我听说，举行和平盟会一定要有武力作为后盾，而进行军事活动也一定要有和平外交的准备。古代的诸侯离开自己的疆域，必须配备应有的文武官员随从，请您带上正副司马。”定公听从史记孔子世家原文翻译了孔子的建议。 到举行盟会的地方，筑起盟会的高台，土台设立三个台阶。

以下是《史记孔子世家》的部分原文及其翻译：原文：孔子生鲁昌平乡陬邑。其先宋人也，曰孔防叔。防叔生伯夏，伯夏生叔梁纥。纥与颜氏女野合而生孔子，祷于尼丘得孔子。鲁襄公二十二年而孔子生。生而首上圩顶，故因名曰丘云。字仲尼，姓孔氏。翻译：孔子出生在鲁国昌平乡的陬邑。

史记孔子世家原文翻译如下：原文：孔子生鲁昌平乡陬邑。其先宋人也，曰孔防叔。

史记孔子世家原文及翻译文言文

史记孔子世家原文翻译如下：原文：孔子生鲁昌平乡陬邑。其先宋人也，曰孔防叔。

以下是《史记孔子世家》的部分原文及其翻译：原文：孔子生鲁昌平乡陬邑。其先宋人也，曰孔防叔。防叔生伯夏，伯夏生叔梁纥。纥与颜氏女野合而生孔子，祷于尼丘得孔子。鲁襄公二十二年而孔子生。生而首上圩顶，故因名曰丘云。字仲尼，姓孔氏。翻译：孔子出生在鲁国昌平乡的陬邑。

全文翻译：孔子出生在鲁国昌平乡陬邑。他的祖先是宋国人，名叫孔防叔。孔防叔生下伯夏，伯夏生下叔梁纥。叔梁纥和颜氏的女儿不依礼制结合生下孔子，他们向尼丘进行祈祷而得到孔子。鲁襄公二十二年孔子出生，孔子生下来头顶中间凹陷，所以就取名叫丘，取字叫仲尼，姓为孔氏。

史记孔子世家赞翻译注释及原文

1、【译文】天下的君王以及历代贤人，实在是很多，他们在世时那么荣耀，但死后也就没有什么痕迹了。孔子只是个平民，但他的学说已经流传了十几代，读书人都尊崇他。

2、史记孔子世家赞翻译注释及原文如下：原文：太史公曰：《诗》有之：“高山仰止，景行行止。”虽不能至，然心乡往之。余读孔氏书，想见其为人。适鲁，观仲尼庙堂车服礼器，诸生以时习礼其家，余祗回留之不能去云。天下君王至于贤人众矣，当时则荣，没则已焉。孔子布衣，传十余世，学者宗之。

3、译文及注释 译文一 太史公说：《诗经》上有句话：“巍峨的高山可以仰望，宽广的大道可以循着前进。”我虽然不能到达那里，但是心中一直向往它。我读孔子的书，由推理可以知道他的为人。到了鲁国，看到孔子的祠堂、他的车子、衣服和礼器，许多儒生在他家里按时演习礼仪，我徘徊留恋，舍不得离开。

4、余读孔氏书，想见其为人。适鲁，观仲尼庙堂车服礼器，诸生以时习礼其家，余祗回留之不能去云。天下君王至于贤人众矣，当时则荣，没则已焉。孔子布衣，传十余世，学者宗之。

5、史公曾言：“高山仰止，大道可循”，虽未能亲至，心中却始终向往。研读孔子之书，其人格魅力可由文字中感悟。”行至鲁国，目睹孔庙庄重，孔氏遗物如车马衣礼，儒生们在堂内习礼如仪，我流连忘返，难以离去。世间君贤繁多，生前显赫，但身后皆归于寂。

史记孔子世家翻译原文

1、史记孔子世家原文翻译如下：原文：孔子生鲁昌平乡陬邑。其先宋人也，曰孔防叔。

2、以下是《史记孔子世家》的部分原文及其翻译：原文：孔子生鲁昌平乡陬邑。其先宋人也，曰孔防叔。防叔生伯夏，伯夏生叔梁纥。纥与颜氏女野合而生孔子，祷于尼丘得孔子。鲁襄公二十二年而孔子生。生而首上圩顶，故因名曰丘云。字仲尼，姓孔氏。翻译：孔子出生在鲁国昌平乡的陬邑。

3、全文翻译：孔子出生在鲁国昌平乡陬邑。他的祖先是宋国人，名叫孔防叔。孔防叔生下伯夏，伯夏生下叔梁纥。叔梁纥和颜氏的女儿不依礼制结合生下孔子，他们向尼丘进行祈祷而得到孔子。鲁襄公二十二年孔子出生，孔子生下来头顶中间凹陷，所以就取名叫丘，取字叫仲尼，姓为孔氏。