1、词性不同。translation普通用词translation翻译,指从一种语言到另一种语言的翻译。version可与translation换用translation翻译,尤指不拘泥于文字的意译translation翻译,更常指某种作品的一种译文。paraphrase可指非常自由的解释,不拘泥遣词造句,重在传意。通常指用同样语言深入浅出地解释艰深的句子或段落。
2、另一类为语际翻译(interlingual translation),指不同语言之间的翻译活动,如将汉语文本译为外语文本,或将外语文本译为汉语文本。根据活动方式,翻译可分为口译(interpretation)和笔译(translation)两类。
3、口译(interpretation)或进行口译的人(interpreter)(口译又称:口语翻译),一种职业。笔译(translation)或进行笔译的人(translator)。
4、翻译种类和翻译的特点 翻译活动的范围很广。就其翻译方式来说,有汉语译成外语(简称“汉译 外”)和外语译成汉语(简称“外译汉”)两种。就其工作方式来说,有口头翻 译(简称“口译”,interpretation)和笔头翻译(简称“笔译”, translation)之分。
1、translation的意思:译文;译本;译作;翻译(工作)。相关短语:literal translation 【计】直译;直译法;文化;逐字翻译。Translation Exposure 转换风险;换算风险;外币折算风险暴露;折算风险。translation methods 翻译方法;翻译对策;翻译法;翻译技巧。
2、translation是一个英语单词,名词,作名词时意为“翻译;译文;转化;调任”。工具书对“翻译”的定义在一定程度上反映了特定阶段人们对于翻译活动或翻译行为的普遍认识。
3、translation的基本意思是翻译,指从一种语言到另一种语言准确地传达原作者思想内容的文字活动。引申可指译文译本,是可数名词,当解释为翻译这一动作时,通常作为不可数名词使用。
翻译的英文是translate。读音:英[trnzlet],美[trnzlet]释义:vt.翻译;转化;解释;转变为;调动 vi.翻译 例句:My tutor is translating a little-known Japanese novel.我的导师正在翻译一本不太出名的日本小说。
翻译的英文是“translation”。解释:翻译,是一种将一种语言中的文字或口头表达转化为另一种语言中的文字或口头表达的行为。这是跨文化交流的重要桥梁,使得不同语言背景的人们能够相互理解、交流思想。在英语中,这个行为或过程被称为“translation”。
翻译的英文单词是translate。translate是一个动词,它的基本含义是将一种语言中的文字或口头表达转换为另一种语言中的等价表达。这个过程涉及对源语言的理解和对目标语言的运用,以确保信息的准确传递。
translate的名词形式有两个,分别是:translation和translator。其中translation主要译为:翻译、译文、译本、译作、转变、转化等含义;而translator主要译为:(尤指专职)翻译,译员,译者,翻译家等含义。
translate的名词是translation,单词介绍如下:单词简介:translation是一个英语单词,名词,作名词时意为“翻译,译文,转化,调任”,I trust your translation.我信任你的翻译。literal translation直译,直译法,文化逐字翻译。Translation Exposure转换风险,换算风险,外币折算风险暴露,折算风险。
translate的名词形式是translation,意思是翻译,移动。
translate的名词是translatese,中文意思是“ (表达不流畅、不地道的)翻译文体;翻译腔”,比如The Welsh name translates as Lands End.这个威尔士语的地名可译成“兰兹角”。Not every idiom translates with such ease.不是每个习语都能这样容易地译出来。
1、translationtranslation翻译的意思translation翻译:译文translation翻译;译本;译作;翻译(工作)。相关短语:literal translation 【计】直译;直译法;文化;逐字翻译。Translation Exposure 转换风险;换算风险;外币折算风险暴露;折算风险。translation methods 翻译方法;翻译对策;翻译法;翻译技巧。
2、translation是一个英语单词,名词,作名词时意为“翻译;译文;转化;调任”。工具书对“翻译”的定义在一定程度上反映translation翻译了特定阶段人们对于翻译活动或翻译行为的普遍认识。
3、translation的基本意思是翻译,指从一种语言到另一种语言准确地传达原作者思想内容的文字活动。引申可指译文译本,是可数名词,当解释为翻译这一动作时,通常作为不可数名词使用。
4、translation是名词,作名词时意为“翻译;译文;转化;调任”。表示翻译时属于普通用词,指从一种语言到另一种语言的翻译。 I am making a verbal translation.translation翻译我正在逐字的翻译。 The effect of the novel loses in translation.这部小说经过翻译失色不少。
5、TEP是三个流程的简称,其中T即Translation(翻译),这是第一个阶段,译者要把原文翻译成目标语言,当然要求尽可能地准确、完整、通畅地表达原文的含义。从事这一流程的译者可称为Translator。