compulsory翻译（complimentary 翻译）

本文目录一览：

• 1、compulsory与mandatory的区别?
• 2、义务教育的英文,义务教育的翻译,怎么用英语翻译义务
• 3、任意选修课英文
• 4、必修二英语课文及翻译是什么?
• 5、跪求compulsory的意思!!

compulsory与mandatory的区别?

具体含义不同 mandatory作形容词时意为“强制的；法定的；义务的”；作名词时意为“受托者”。compulsory作形容词时意为“ 义务的；必修的；被强制的”；作名词时意为“（花样滑冰、竞技体操等的）规定动作”。侧重点不同 mandatory强调的是命令性，而compulsory侧重于强制性。

从释义，用法，使用环境，形象和影响范围五个维度分析mandatory与compulsory的区别，详细内容如下。 释义区别：- mandatory表示强制性的、义务的，通常指基于法律、规定、协议等而要求必须遵守或执行的。例句：It is mandatory to wear a seatbelt while driving.（驾驶时必须佩戴安全带。

mandatory强调根据法律或规定的义务，而compulsory强调基于规则或命令的强制性。Mandatory更加普遍适用于法律、政策或规定，而compulsory更常用于指定参与或执行的具体要求。

义务教育的英文,义务教育的翻译,怎么用英语翻译义务

九年义务教育翻译英文：nine-year compulsory education。compulsory是一个英语单词compulsory翻译，形容词、名词compulsory翻译，作形容词时意为“义务compulsory翻译的compulsory翻译；必修的；被强制的”，作名词时意为“（花样滑冰、竞技体操等的）规定动作”。

九年义务教育英文翻译如下：nine-year compulsory education。中国义务教育的三个基本性质为强制性、公益性、统一性。公益性 所谓公益性，就是明确规定“不收学费、杂费”。公益性和免费性是联系在一起的如修订的义务教育第二条规定，国家实行九年义务教育制度。

九年义务教育英语可以翻译为Nine-Year Compulsory Education in English。九年义务教育是指国家法律规定的基本教育阶段，通常包括小学和初中教育。在中国，九年义务教育是每个公民的基本受教育权利，旨在保障每个孩子都能接受基本的教育。

任意选修课英文

1、任意选修课英文我们会翻译成：Optional Elective Course。

2、Optional Elective Course： 任意选修课 例：This course is a specialized optional course for overseas undergraduates who major in Chinese.本课程是为汉语言专业本科的外国留学生开设的一门专业选修课。

3、当提到选修课用英语怎么说时compulsory翻译，其正式的表达是optional course。这个词在英文中的读音是英 [pnl k（r）s] 或美 [ɑpnl k（r）s]。

4、英文选修课，通常被定义为an elective course， a selective course， 或者 a selected course，为学生提供compulsory翻译了丰富的学习选择，让他们能够在主修课程之外，根据个人兴趣和职业发展方向，拓展知识领域。这些课程通常涵盖了语言、文学、文化、商务英语等多个方向，旨在提升学生的英语应用能力和跨文化交流能力。

必修二英语课文及翻译是什么?

不论我做了什么，我的目的是提供人类高质量的生活。能成为人类的忠心的朋友和助手，我的内心快乐无比。高中英语必修2第四单元课文翻译戴西是如何学会保护野生动物的不久以前有一位叫戴西的小姑娘，一天她醒来，发现床边有一把飞椅。

英语必修二课文翻译是如下：It was the first day of our winter holiday. All of us were very happy. Why？ Because we have one months to do things we love to do.今天是我们寒假的第一天。我们都很高兴。为什么？因为我们有一个月的时间去做我们喜欢做的事情。

必修二英语课文的翻译是意思是：Compulsory English text。重点词汇：Compulsory 英［km＇plsri］释义：adj.必须做的，义务的，强制的。n.（花样滑冰、竞技体操等的）规定动作。短语：compulsory voting强制投票；强制性投票。

高一必修二六单元英语课文翻译陈逸飞是一名成功的画家，然后全部的翻译，跪求！！ 我来答 分享 微信扫一扫 新浪微博 QQ空间 举报 浏览2 次 可选中1个或多个下面的关键词，搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。

新必修二英语课文翻译是：如果偶们想社会进步，就必须发展经济。新旧更替的时代已经到来，在走向未来的过程中，偶们不可能将过去的一切都保存下来。在进步与文化遗址保护之间寻找并保持适当的平衡可能是一个巨大的挑战。然而，巨人的挑战有时会带来很好的解决方案。

跪求compulsory的意思!!

ps.那位同学机器翻译的影子很大诶~【谢谢楼主的信任求助，我终于翻完了，手工+资料，没有机器翻译。

从而实现了商品在欧盟成员国范围内的自由流通。3C认证的全称为“强制性产品认证制度”，它是各国政府为保护消费者人身安全和国家安全、加强产品质量管理、依照法律法规实施的一种产品合格评定制度。所谓3C认证，就是中国强制性产品认证制度，英文名称China Compulsory Certification，英文缩写CCC。

Academic commitee 学术委员会、Adult student 成人学生、Acceptance notice 录取通知书、Advisor 辅导教师、Admission 入学、Alumnus 校友、Admission office 招生办公室、Awarding a masters degree 授予硕士学位、Bachelor of arts 文学士。

. D。D项中的extra subjects和上一句中的Compulsory subjects构成对比。下一句中的businessorganization是对extra subjects的举例说明。完形填空：话题：社会 本文是议论文。作者认为，美国人对宠物过于狂热。2 D。