文言文狼的翻译（文言文狼的翻译 简单版）

本文目录一览：

• 1、《狼》原文及翻译注释
• 2、文言文《狼》全文翻译
• 3、蒲松龄《狼》翻译一句诗一句诗意
• 4、文言文狼的翻译和注释
• 5、狼文言文翻译及原文

《狼》原文及翻译注释

1、狼文言文翻译及原文注释如下：原文：狼，禽兽之狡猾者也。其状类犬，而性狡猾，能为人患。一日，有狼行于郊，见一牧羊儿，欲食之。乃伏草中以伺之。羊儿觉，走归告人。人乃萃而追之，狼遂走。越数日，狼又至，复伏草中。羊儿复觉，又走归告人。人复萃而追之，狼又走。如是者三。

2、狼不断的窥视着屠户带着的肉，嘴里的口水似乎都快要流出来了，就这样尾随着屠户跑了好几里路。屠户感到很害怕，于是就拿着屠刀来比划着给狼看，狼稍稍退了几步，可是等到屠户转过身来继续朝前走的时候，狼又跟了上来。

3、大骇。逡巡近之，则死狼也。仰首审视，见口中含肉，肉钩刺狼腭，如鱼吞饵。时狼革价昂，直十余金，屠小裕焉。缘木求鱼，狼则罹之，可笑矣。翻译：一个屠夫卖完了肉回家，天色已经晚了。在这时，突然出现了一匹狼。

4、文言文《狼》的翻译和注释如下：翻译：一个屠户傍晚回来，担子里的肉已经卖完了，只剩下骨头。屠户半路上遇到两只狼，紧跟着（他）走了很远。屠户感到害怕，把骨头扔给狼。一只狼得到骨头就停止了，另一只狼仍然跟着（屠户）。

5、《狼》的文言文原文和翻译如下：《狼》的文言文原文：一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。途中两狼，缀行甚远。屠惧，投以骨。一狼得骨止，一狼仍从。复投之，后狼止而前狼又至。骨已尽矣，而两浪之并驱如故。屠大窘，恐前后受其敌。顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘。

6、《狼》原文及翻译注释如下：原文 《狼》清·蒲松龄 一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。途中两狼，缀行甚远。 屠惧，投以骨。一狼得骨止，一狼仍从。复投之，后狼止而前狼又至。骨已尽矣，而两狼之并驱如故。 屠大窘，恐前后受其敌。顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘。

文言文《狼》全文翻译

1、一屠晚归文言文狼的翻译，担中肉尽，止有剩骨。途中两狼，缀行甚远。翻译：一个屠夫傍晚回家，担子里肉已经卖完了，只有剩下的骨头。途中有两头狼紧跟着走了很远。屠惧，投以骨。一狼得骨止，一狼仍从。复投之，后狼止而前狼又至。骨已尽矣，而两狼之并驱如故。翻译：屠夫感到害怕，把骨头扔给狼。

2、全文意思：有一个屠户，傍晚走在路上，被狼紧紧地追赶着。路旁有个农民留下的草棚，文言文狼的翻译他就跑进去趴在里面。凶恶的狼从苫房的草帘中伸进一只爪子，于是屠户急忙捉住狼爪，不让它离开。但是没有想到办法可以杀死它，只有一把不满一寸长的小刀，就用它割破爪子下面的狼皮，用吹猪的方法往里吹气。

3、《狼》文言文翻译及原文如下文：翻译：其一：一个屠夫卖完了肉回家，天色已经晚了。（在这时，）突然出现了一匹狼。狼窥视着屠夫担子上的肉，嘴里的口水似乎都快要流出来了，（就这样）尾随着屠夫走了好几里路。

蒲松龄《狼》翻译一句诗一句诗意

1、一屠晚归文言文狼的翻译，担中肉尽文言文狼的翻译，止有剩骨。途中两狼文言文狼的翻译，缀行甚远。这句诗文言文狼的翻译的意思是：一名屠夫傍晚回家，担子中的肉已经卖完了，只剩下骨头。在回家的路上，他遇到了两只狼，跟在他的后面，走了很远。屠惧，投以骨。一狼得骨止，一狼仍从。复投之，后狼止而前狼又至。

2、一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。途中两狼，缀行甚远。屠惧，投以骨。一狼得骨止，一狼仍从。复投之，后狼止而前狼又至。骨已尽矣，而两浪之并驱如故。屠大窘，恐前后受其敌。顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘。屠乃奔倚其下，弛担持刀。狼不敢前，眈眈相向。

3、《狼》翻译：一个屠夫傍晚回家，担子里面的肉已经卖完，只有剩下的骨头。路上遇见两只狼，紧跟着走了很远。屠夫害怕了，把骨头扔给狼。一只狼得到骨头停下了。另一只狼仍然跟着他。屠夫又把骨头扔给狼，后面得到骨头的狼停下了，可是前面得到骨头的狼又赶到了。

4、屠户晚上回家，担子里的肉已经卖完，只剩下一些骨头。途中遇到两只狼，它们紧紧跟随屠户走了很远。屠户感到害怕，便把骨头扔给狼。其中一只狼得到骨头后停下来，但另一只狼仍然继续跟随。屠户再次扔骨头给狼，后得到骨头的狼停下，但先前的狼又追了上来。

文言文狼的翻译和注释

1、狼也是狡猾的，而眨眼间两只狼都被杀死了，禽兽的欺骗手段能有多少？只是增加笑料罢了。注释 ①屠：指卖肉的屠夫，动词用如名词。②止：只。③缀行：紧紧地跟着走。④投以骨：即“以骨投之”。动词“投”的后面省略了宾语“之（指两狼）”。⑤从：跟随。⑥复投之：即“复以骨投之”。

2、就像）爬上树去捉鱼一样，狼本来想吃肉，结果遭遇了祸患，这真是可笑啊！注释：货：出售、卖。歘（xū）：忽然。瞰（kàn）：窥视。昂：昂贵。罹：遭遇（祸患）。蚤：通“早”，早晨。直：通“值”，价值。垂涎：流口水，这里形容狼馋肉的样子。诸：“之于”的意思。

3、狼文言文翻译及原文注释如下：原文：狼，禽兽之狡猾者也。其状类犬，而性狡猾，能为人患。一日，有狼行于郊，见一牧羊儿，欲食之。乃伏草中以伺之。羊儿觉，走归告人。人乃萃而追之，狼遂走。越数日，狼又至，复伏草中。羊儿复觉，又走归告人。人复萃而追之，狼又走。如是者三。

狼文言文翻译及原文

1、大骇。逡巡近之文言文狼的翻译，则死狼也。仰首审视文言文狼的翻译，见口中含肉，肉钩刺狼腭，如鱼吞饵。时狼革价昂，直十余金，屠小裕焉。缘木求鱼，狼则罹之，可笑矣。翻译：一个屠夫卖完了肉回家，天色已经晚了。在这时，突然出现了一匹狼。

2、翻译：一个屠户傍晚走在路上，被狼紧紧地追赶着。路旁有个农民晚上留下文言文狼的翻译的搭建在野外文言文狼的翻译的临时房子，文言文狼的翻译他就跑进去躲藏起来。狼从苫房的草帘中伸进一只爪子。屠户急忙抓住狼爪，不让它离开，但没有办法可以杀死它。

3、《狼》的文言文原文和翻译如下：《狼》的文言文原文：一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。途中两狼，缀行甚远。屠惧，投以骨。一狼得骨止，一狼仍从。复投之，后狼止而前狼又至。骨已尽矣，而两浪之并驱如故。屠大窘，恐前后受其敌。顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘。

4、《狼》原文及翻译注释如下：原文 《狼》清·蒲松龄 一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。途中两狼，缀行甚远。 屠惧，投以骨。一狼得骨止，一狼仍从。复投之，后狼止而前狼又至。骨已尽矣，而两狼之并驱如故。 屠大窘，恐前后受其敌。顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘。

5、狼文言文翻译及原文注释如下：原文：狼，禽兽之狡猾者也。其状类犬，而性狡猾，能为人患。一日，有狼行于郊，见一牧羊儿，欲食之。乃伏草中以伺之。羊儿觉，走归告人。人乃萃而追之，狼遂走。越数日，狼又至，复伏草中。羊儿复觉，又走归告人。人复萃而追之，狼又走。如是者三。

6、《狼》文言文翻译及原文如下文：翻译：其一：一个屠夫卖完了肉回家，天色已经晚了。（在这时，）突然出现了一匹狼。狼窥视着屠夫担子上的肉，嘴里的口水似乎都快要流出来了，（就这样）尾随着屠夫走了好几里路。