托遗响于悲风翻译（托遗响于悲风翻译及句式）

本文目录一览：

• 1、托遗响于悲风的于是什么意思
• 2、托遗响于悲风的托遗什么意思
• 3、知不可乎骤得,托遗响于悲风意思
• 4、哀吾生之须臾…托遗响于悲风是什么意思?
• 5、知不可乎骤得,托遗响于悲风表达的意思
• 6、“挟飞仙以遨游,抱明月而长终。知不可乎骤得,托遗响于悲风”怎么...

托遗响于悲风的于是什么意思

在句子“托遗响于悲风”中，于的作用就是引入“悲风”作为“托”这一动作的间接宾语。换句话说，悲风是“托”行为的对象，而“遗响”则是“托”的直接宾语。补语“悲风”进一步强调了动作的环境或情境。如果用现代汉语来表达，这个句子可以理解为“把遗响托付给悲凉的风声中”。

托遗响于悲风的于”是在的意思。出处：宋·苏轼《赤壁赋》挟飞仙以遨游，抱明月而长终。知不可乎骤得，托遗响于悲风。”苏子曰：“客亦知夫水与月乎？逝者如斯，而未尝往也；盈虚者如彼，而卒莫消长也。

“知不可乎骤得，托遗响于悲风”：把无可奈何的心情寄托于曲调之中，在悲凉的秋风中吹奏出来。出自宋朝苏轼《前赤壁赋》：全文借景取理，依理述志。通篇以景来贯串，风和月是主景，山和水辅之。作者抓住风和月展开描写与议论。

托遗响于悲风的托遗什么意思

1、托遗响于悲风的“托遗”意为托付遗留下来的声音。详细解释如下：单字解释 “托”字在这里的意思是托付、寄托。 “遗”字有多重含义，在这里取遗留、留下的意思。“响”在此处的含义 “响”在这里指的是声音。结合上下文，可以理解为某种遗留下来的声音或者音响。

2、托遗响于悲风的托遗的意思为：托付，寄托。出处：宋·苏轼《赤壁赋》挟飞仙以遨游，抱明月而长终。知不可乎骤得，托遗响于悲风。”苏子曰：“客亦知夫水与月乎？逝者如斯，而未尝往也；盈虚者如彼，而卒莫消长也。

3、翻译：知道这种愿望是不能屡次实现的，只好把这种无可奈何的心情寄托于曲调之中，在悲凉的秋风中吹奏出来。释义：托：托付、寄托。遗响：笛声的余音。其中“遗”的意思为“剩下的”。“托遗响”意为“将笛声的余音托付与某物”。

4、结论：托遗响于悲风的托遗，在苏轼的《赤壁赋》中，意味着将某种情感或思想寄托在悲凉的秋风中，象征着无法直接实现的愿望或对逝去事物的怀念。苏轼借此表达了对人生无常的深沉感慨，以及对永恒不变之物的哲理思考。

5、托遗响于悲风逐字翻译：将留下的声音寄托给了悲凉的寒风。详细解释： 托遗响：这里的“托”意为寄托、安放，常常用来形容一种情感或意象的安置。“遗响”指的是遗留下来的声音，往往带有某种特定的情感色彩，如叹息、哀伤等。

知不可乎骤得,托遗响于悲风意思

乎是用来调整音节的，助词，无实意。全句是：知不可乎骤得，托遗响于悲风。意思是知道这些终究不能实现，只得将憾恨化为箫音，托寄在悲凉的秋风中罢了。该句出自宋代苏轼的《前赤壁赋》。《前赤壁赋》原文 壬戌之秋，七月既望，苏子与客泛舟游于赤壁之下。清风徐来，水波不兴。

这句话出自苏轼的《赤壁赋》，其大意是知道这些愿望不能一下子实现，只得将憾恨化为箫音，托寄在悲凉的秋风中罢了。苏轼在《赤壁赋》中，通过描绘赤壁之战的历史背景和自然风光，表达了自己对人生、历史和宇宙的深刻思考。

知不可乎骤得，托遗响于悲风的意思是：知道上面这些想法不能一下子实现，只得将憾恨化为箫音，托寄在悲凉的秋风中罢了。注释 骤：数次；托遗响于悲风：余音，指箫声；悲风：秋风。出处 宋代苏轼《赤壁赋》。

我）知道这些不可能屡屡得到，托寄在悲凉的秋风中罢了。这句话出自宋朝苏轼的《前赤壁赋》。此赋通过月夜泛舟、饮酒赋引出主客对话的描写，既从客之口中说出了吊古伤今之情感，也从苏子所言中听到矢志不移之情怀，全赋情韵深致、理意透辟，实是文赋中之佳作。

知不可乎骤得托遗响悲风翻译为知道这些想法不可能经常得到，只好将遗憾叹息声寄托在悲凉的秋风中。知不可乎骤得是一个主谓倒装句，即不可乎骤得知。意思是，不可能一次就得到。其中，不可表示否定，强调不可能或无法实现；骤得表示多次或频繁地获得。

知不可乎骤得，意在表达对世间美好事物的渴望与现实中难以实现的无奈。苏轼在《赤壁赋》中，通过描绘月夜泛舟的场景，寄托了对明月、飞仙等理想境界的向往，然而他深知这些并非轻易可得，只能将心中的遗憾与期待化为悲凉箫声，随秋风飘散。

哀吾生之须臾…托遗响于悲风是什么意思?

哀吾生之须臾…托遗响于悲风的意思是：感叹我们生命的短暂，像蜉蝣一样只有短暂的寿命，像梦一般恍惚，不知道生命从哪里来，最终又归于何处。于是，我们寄托哀思在这悲凉的秋风之中。哀吾生之须臾：这句话表达了对生命短暂的深切哀叹。

【译文】哀叹我们的一生只是短暂的片刻，（不由）羡幕长江的没有穷尽。（想要）与仙人携手遨游各地，与明月相拥而永存世间。知道这些终究不能实现，只得将憾恨化为箫音，托寄在悲凉的秋风中罢了。

“哀吾生之须臾，羡长江之无穷；挟飞仙以遨游，抱明月而长终；知不可乎骤得，托遗响于悲风。”【译文】哀叹我们的一生只是短暂的片刻，（不由）羡幕长江的没有穷尽。（想要）与仙人携手遨游各地，与明月相拥而永存世间。知道这些终究不能实现，只得将憾恨化为箫音，托寄在悲凉的秋风中罢了。

哀叹我们的一生只是短暂的片刻，不由羡慕长江没有穷尽。想与仙人携手遨游各地，与明月相拥而永存世间。我知道这些不可能屡屡得到，只得将憾恨化为箫音，托寄在悲凉的秋风中罢了。须臾（yú）：片刻，时间极短。长终：至于永远。骤：数次。托遗响于悲风：余音，指箫声。悲风：秋风。

意思是：如同蜉蝣置身于广阔的天地中，像沧海中的一粒粟米那样渺小。唉，哀叹我们的一生只是短暂的片刻，不由羡慕长江的没有穷尽。想要携同仙人携手遨游各地，与明月相拥而永存世间。

知不可乎骤得，托遗响于悲风表达的意思是知道这些终究不能实现，只得将憾恨化为箫音，托寄在悲凉的秋风中罢了。知道（这些想法）不可能经常得到，只好通过箫声寄托在这悲凉的秋风之中。

知不可乎骤得,托遗响于悲风表达的意思

乎是用来调整音节的，助词，无实意。全句是：知不可乎骤得，托遗响于悲风。意思是知道这些终究不能实现，只得将憾恨化为箫音，托寄在悲凉的秋风中罢了。该句出自宋代苏轼的《前赤壁赋》。《前赤壁赋》原文 壬戌之秋，七月既望，苏子与客泛舟游于赤壁之下。清风徐来，水波不兴。

这句话出自苏轼的《赤壁赋》，其大意是知道这些愿望不能一下子实现，只得将憾恨化为箫音，托寄在悲凉的秋风中罢了。苏轼在《赤壁赋》中，通过描绘赤壁之战的历史背景和自然风光，表达了自己对人生、历史和宇宙的深刻思考。

表达的意思是知道这些终究不能实现，只得将憾恨化为箫音，托寄在悲凉的秋风中罢了。

知不可乎骤得托遗响悲风翻译为知道这些想法不可能经常得到，只好将遗憾叹息声寄托在悲凉的秋风中。知不可乎骤得是一个主谓倒装句，即不可乎骤得知。意思是，不可能一次就得到。其中，不可表示否定，强调不可能或无法实现；骤得表示多次或频繁地获得。

“挟飞仙以遨游,抱明月而长终。知不可乎骤得,托遗响于悲风”怎么...

1、根据您托遗响于悲风翻译的问题托遗响于悲风翻译，通过浙江网络图书馆查询“赤壁赋”可得，《赤壁赋》中有以下句子：挟飞仙以遨游。抱明月而长终。知不可乎骤得。托遗响于悲风。教材（2006年6月第2版，下同）对“骤得”的注解为：数得，即多有所得。可见，编者将“骤”理解为“屡次，多次”。

2、语出《赤壁赋》——“哀吾生之须臾，羡长江之无穷；挟飞仙以遨游，抱明月而长终；知不可乎骤得，托遗响于悲风。”【译文】哀叹我们的一生只是短暂的片刻，（不由）羡幕长江的没有穷尽。（想要）与仙人携手遨游各地，与明月相拥而永存世间。

3、同飞仙一般逍遥遨游天地间，随明月一起相伴而终。飞仙、明月，都是清冷孤寒之意象，诗人有以此自喻的意味，如水调歌头里那句“高处不胜寒”，诗人深深理解这种孤独感，于是想与飞仙、明月为伍，其实也是说自己的孤傲曲高和寡，难以真正找到一心知己，只能寄希望于那些遥远的可望不可即的。

4、挟飞仙以遨游，抱明月而长终。知不可乎骤得，托遗响于悲风。” 苏子曰：“客亦知夫水与月乎托遗响于悲风翻译？逝者如斯，而未尝往也；盈虚者如彼，而卒莫消长也。盖将自其变者而观之，则天地曾不能以一瞬；自其不变者而观之，则物与我皆无尽也，而又何羡乎托遗响于悲风翻译！且夫天地之间，物各有主，苟非吾之所有，虽一毫而莫取。