孔文举年十岁文言文翻译（孔文举年十岁翻译）

本文目录一览：

• 1、孔融妙对文言文解释
• 2、小时了了文言文原文及翻译
• 3、孔文举年十岁文言文注释翻译
• 4、文言文《孔融妙对》的翻译
• 5、孔文举年十岁文言文翻译

孔融妙对文言文解释

有，人以其语语之中的第二个语，是名词活用做动词，告诉的意思 3因为孔融巧妙地用语言还击，以其人之道还治其人之身，又不失礼，另他不安而又无话可说。

”孔融回答说：“从前我的祖先孔子曾经拜您的祖先老子为师，所以我和您是世代通好。”李元礼和他的那些宾客没有不对他的话感到惊奇的。太中大夫陈韪后来才到，别人就把孔融说的话告诉给他听，陈韪说：“小的时候很聪明，长大了未必很有才华。”孔融听后说：“我猜想您小的时候一定很聪明吧。

孔文举机智地反驳陈韪的刁难，表现出他聪明机智的特点。陈韪显然是轻视孔融，认为他不过是一个乳臭未干的孩童，故意出语刁难，意为：你这时年龄小，虽然聪明，也别得意太早了，长大后未必就有出息。孔融巧妙地利用陈韪批评他的话来逆推，使陈韪陷入窘困的境地，这也再一次显示了他的敏捷和机智。

文言文《孔融妙对》的翻译 孔文举年十岁，随父到洛。时李元礼有盛名，为司隶校尉。诣门者，皆俊才清称及中表亲戚乃通。文举至门，谓吏曰：「我是李府君亲。」既通，前坐。元礼问曰：「君与仆有何亲？」对曰：「昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊，是仆与君奕世为通好也。

小时了了文言文原文及翻译

原文：孔文举年十岁，随父到洛，时李元扎有盛名，为司隶校尉，诣门者皆俊才清称及中表亲戚，乃通。文举至门，谓吏曰：“我是李府君亲。”既通，前坐，元扎问曰：“君与仆有何亲？”对曰：“昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊，是仆与君弃世为通好也。

《小时了了，大未必佳》 译文 ：孔融十岁的时候，随父亲到洛阳。当时李元礼名气很大，做司隶校尉。到他家去的人，都是那些才智出众的人、有清高称誉的人以及自己的亲戚才被通报。孔融到了他家门前，对下边的人说：“我是李府君的亲戚。”已经通报上去，一起坐下来。

”李膺和他的那些宾客没有不对他的话感到惊奇的。太中大夫陈韪后来才到，别人就把孔融说的话告诉给他听，陈韪说：“小的时候很聪明，长大了未必很有才华。”孔融说：“我猜想您小的时候一定很聪明吧。”陈韪听了感到局促不安。《小时了了》文言文 孔文举年十岁，随父到洛。

”文举曰：“想君小时，必当了了。”韪大踧踖。【译文】孔融（字文举）十岁的时候，跟随父亲到洛阳。当时李膺有很大的名气。做司隶校尉。到他的门下拜访他的人，都是有出众才干和很高名誉的人以及他的内外亲属，才能通报进门。孔融来到他的门前，对负责通报的官吏说：“我是李太守的亲戚。

孔文举年十岁文言文注释翻译

1、译文孔文举年十岁文言文翻译：孔文举十岁时孔文举年十岁文言文翻译，随他父亲到洛阳。那时李元礼有很大的名誉，任司隶校尉；登让造访的都必须是才子、绅士和内外支属，才让转达。孔文举来到他家，对掌门官说：“我是李府君的亲戚。”经转达后，入门就坐。

2、孔文举年十岁文言文注释翻译为：孔文举十岁的时候，随父亲到洛阳。当时李元礼名气很大，是一个司隶校尉。到他家去做客的人，都是那些才华出众、有清高称誉的人以及自己的亲戚。孔文举到孔文举年十岁文言文翻译了他家门前，对下边的人说：我是李府君的亲戚。通报后和主人一起坐下来。

3、孔文举十岁时，随他父亲到洛阳。当时李元礼有很大的名望，任司隶校尉；登让拜访的都必须是才子、名流和内外亲属，才让通报。孔文举来到他家，对掌门官说：我是李府君的亲戚。经通报后，入门就坐。

4、【注释】1孔文举：孔融 2诣：前往；到 3通：通报 4随：跟随 5为：担任 6谓：告诉 7诣：前往，到……去 8踧踖：局促不安的样子 9洛：洛阳 10前：前往 11是：所以 12奇：对……感到惊奇 13语：告诉 14奕世：几代 15中表亲戚：有堂表关系的亲戚 译文 孔文举十岁的时候，随父亲到洛阳。

5、后来，太中大夫陈韪到达，听说了孔文举的才思敏捷，便发表评论：“小的时候聪明，长大后不一定能维持这种才华。”孔文举对此针锋相对，他说：“我想，您小时候一定也是个聪明的孩子。”陈韪听后，顿时陷入尴尬，孔文举的机敏与反击让人印象深刻。

文言文《孔融妙对》的翻译

翻译 孔文举十岁的时候，跟随父亲到了洛阳。当时李元礼很有名望，担任司隶校尉。登门拜访的，都是当时才智出众、有声誉的人和他的中表亲戚，只有（这些人）才被允许通报进门。孔融 到了他家门前，对守门的人说：“我是李府君的亲戚。”已经通报上去，孔文举（进去）就在前面坐下。

”孔融回答说：“过去我的祖先仲尼曾经拜您的祖先伯阳为师，所以我和您是世世代代友好往来亲戚关系。”李元礼和他的那些宾客没有不对他的话感到惊奇的。太中大夫陈韪后来才到，别人就把孔融说的话告诉给他听，陈韪说：“小的时候很聪明，长大了未必很有才华。

不久，太中大夫陈韪前来，有人将孔融的言论转述给他。陈韪评论说：“小时候聪明，长大后未必有才。”对此，孔融回应道：“我想您小时候定是了不起的。”这番话让陈韪陷入尴尬。孔融的妙对，不仅展现了他过人的智慧，也让人见识了他应对机敏，令人印象深刻。

吾先祖仲尼亦非小时了了乎？仲尼就是孔子，还是孔融的先祖，从小聪颖过人，终于成长为一代圣人。孔融拿自己的先祖孔子来意思是说，我孔圣人的后代也会成为一代大家，答得十分巧妙。

一次，孔融拜访李府君，自述道：“我是李府君亲，如同师资之尊的孔子曾向老子请教礼法，我们的关系源远流长，世世代代。可以说，我与君是世世代代的友好传承。”他的言辞清晰，让旁人无不为之赞叹。每当有人提及此事，他们都会将孔融的话转述，他的聪慧和恭敬之态令人印象深刻。

孔文举年十岁文言文翻译

1、译文：孔文举十岁时，随他父亲到洛阳。那时李元礼有很大的名誉，任司隶校尉；登让造访的都必须是才子、绅士和内外支属，才让转达。孔文举来到他家，对掌门官说：“我是李府君的亲戚。”经转达后，入门就坐。

2、世说新语《孔文举年十岁》文言文翻译：孔文举十岁时，随他父亲到洛阳。当时李元礼有很大的名望，任司隶校尉；登让拜访的都必须是才子、名流和内外亲属，才让通报。孔文举来到他家，对掌门官说：“我是李府君的亲戚。”经通报后，入门就坐。

3、孔文举年十岁文言文注释翻译为：孔文举十岁的时候，随父亲到洛阳。当时李元礼名气很大，是一个司隶校尉。到他家去做客的人，都是那些才华出众、有清高称誉的人以及自己的亲戚。孔文举到了他家门前，对下边的人说：我是李府君的亲戚。通报后和主人一起坐下来。

4、孔文举十岁时，其才智已令人瞩目。一次，他随父亲前往洛阳，闻名遐迩的司隶校尉李元礼府上。据传只有才俊之士和李元礼的亲戚才能得到接见。然而，孔文举却与众不同，他来到门前，对守门人自称是李府君的亲戚。

5、小时了了文言文原文及翻译如下：原文：孔文举年十岁，随父到洛，时李元扎有盛名，为司隶校尉。诣门者皆俊才清称及中表亲戚，乃通。文举至门，谓吏曰：“我是李府君亲。”既通，前坐。元扎问曰：“君与仆有何亲？”对曰：“昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊，是仆与君弃世为通好也。