复驾言兮焉求翻译（复驾言兮焉求翻译句式）_帮助中心_有道翻译电脑下载-获取最新版有道电脑版官方下载及安装指南

本文目录一览：

1、回来呀复驾言兮焉求翻译！我要跟世俗之人断绝交游。世事与我所想复驾言兮焉求翻译的相违背，还能努力探求什么呢？以亲人间的知心话为愉悦，以弹琴读书为乐来消除忧愁。

2、意思是复驾言兮焉求翻译：回去吧！让我同外界断绝交游。他们的一切都跟我的志趣不合，还要驾车出去追求什么？归去来兮辞·并序（节选）魏晋：陶渊明归去来兮，请息交以绝游。世与我而相违，复驾言兮焉求？悦亲戚之情话，乐琴书以消忧。农人告余以春及，将有事于西畴。或命巾车，或棹孤舟。

3、有时我振策驱车，有时我划桨行舟。有时沿着幽深曲折的溪水进入山谷，有时也崎岖坎坷地走过山丘。树木啁欣欣向荣，泉水啊涓涓始流。我赞美万物的得时，感慨自己的一生行将罢休。归去来兮，请息交以绝游。世与我而相遗，复驾言兮焉求？悦亲戚之情话，乐琴书以消忧。农人告余以春及，将有事于西畴。

4、《归去来兮辞》是一篇脱离仕途回归田园的豪迈宣言，陶渊明以诗心慧眼来透视生活，用生花妙笔来点化景物，通过无拘无束的乡间生活的再现和云淡风清、明净如洗的自然景物的描写，展示了诗人崇尚自然、追求自由的浪漫情怀，也反映出诗人厌恶官场、远离世俗的孤傲之态。

1、意思是：回去吧！让我同外界断绝交游。他们的一切都跟我的志趣不合，还要驾车出去追求什么？归去来兮辞·并序（节选）魏晋：陶渊明归去来兮，请息交以绝游。世与我而相违，复驾言兮焉求？悦亲戚之情话，乐琴书以消忧。农人告余以春及，将有事于西畴。或命巾车，或棹孤舟。

2、善万物之得时，感吾生之行休。这句话是作者由万物而生发的感慨。意思是（我）羡慕万物恰逢繁荣滋长的季节，感叹自己一生行将告终。

3、回来呀！我要跟世俗之人断绝交游。世事与我所想的相违背，还能努力探求什么呢？以亲人间的知心话为愉悦，以弹琴读书为乐来消除忧愁。

2、回来呀！我要跟世俗之人断绝交游。世事与我所想的相违背，还能努力探求什么呢？以亲人间的知心话为愉悦，以弹琴读书为乐来消除忧愁。

3、归去来兮，请息交以绝游，世与我而相遗，复驾言兮焉求！悦亲戚之情话，乐琴书以消忧。农人告余以春暮，将有事乎西畴。或命巾车，或棹孤舟，既窈窕以寻壑，亦崎岖而经丘。木欣欣以向荣，泉涓涓而始流，善万物之得时，感吾生之行休。

4、归去来兮，请息交以绝游。世与我而相违，复驾言兮焉求？悦亲戚之情话，乐琴书以消忧。农人告余以春及，将有事于西畴。或命巾车，或棹孤舟。既窈窕以寻壑，亦崎岖而经邱。木欣欣以向荣，泉涓涓而始流。善万物之得时，感吾生之行休。

5、归去来兮，请息交以绝游。世与我而相违，复驾言兮焉求！悦亲戚之情话，乐琴书以消忧。农人告余以春及，将有事于西畴。或命巾车，或棹孤舟。既窈窕以寻壑，亦崎岖而经丘。木欣欣以向荣，泉涓涓而始流。善万物之得时，感吾生之行休。

6、《归去来兮辞》是一篇脱离仕途回归田园的豪迈宣言，陶渊明以诗心慧眼来透视生活，用生花妙笔来点化景物，通过无拘无束的乡间生活的再现和云淡风清、明净如洗的自然景物的描写，展示了诗人崇尚自然、追求自由的浪漫情怀，也反映出诗人厌恶官场、远离世俗的孤傲之态。

1、“世与我而相违，复驾言兮焉求”意思是：既然世俗的一切都和我的情志相违背，再驾车出游又能追求什么呢？解析：作者辞官是因为鄙弃官场的黑暗，但文中并无只言片语涉及官场中的黑暗情形，而只说自己“惆怅而独悲”的心情；对已往的居官求禄，也只说“不谏”和“昨非”，不作更深的追究。

2、意思是：回去吧！让我同外界断绝交游。他们的一切都跟我的志趣不合，还要驾车出去追求什么？归去来兮辞·并序（节选）魏晋：陶渊明归去来兮，请息交以绝游。世与我而相违，复驾言兮焉求？悦亲戚之情话，乐琴书以消忧。农人告余以春及，将有事于西畴。或命巾车，或棹孤舟。

3、“世与我而相遗。复驾言兮焉求”出自晋陶渊明《归去来兮辞》。[译]世俗的一切都与我的情志相背离，我还驾车出去追求什么呢？“言”语助词，无实义。下图分别截自《古代汉语词典》（商务印书馆，2003年）和《汉语大字典》“言”字条。

1、“余收尔骨焉”中“焉”是兼词，可译为“在那里”。这一句意思是：我将到那里收拾你的尸骨。“复驾言兮焉求”中“焉”（疑问代词）是宾语，是“什么”意思。这一句意思是：（我）还出游啊去追求什么呢？“余收尔骨焉”出自先秦左丘明的《蹇叔哭师》。

2、焉：什么的意思这是一个疑问句中疑问代词作宾语，宾语前置的倒装句。

3、翻译：我还驾车出游有什么可求？）然力足以至焉而不至，於人为可讥，而在己为有悔。《游褒禅山记》。（翻译：然而力量足以达到目的而未能达到，在别人看来是可以讥笑的，在自己来说也是有所悔恨的。）“焉”字用作兼词兼语气词因为“焉”一般用于句末，兼有语气词的作用，但不能把它看作是一个单纯的语气词。

4、宾语前置。“焉求”即“求焉”，追求什么。复驾言兮焉求，意思是还要驾车出去追求什么？这句话出自陶渊明的《归去来兮辞·并序》。归去来兮辞节选原文归去来兮，请息交以绝游。世与我而相违，复驾言兮焉求？悦亲戚之情话，乐琴书以消忧。农人告余以春及，将有事于西畴。

5、复驾言兮焉求”是一个宾语前置句，句子的意思为：还要加车出去追求什么？焉，解释为“什么”（名词），求：解释为“追求”（动词）而D选项“之二虫又何知”中正确句式应该是“之二虫又知何”意思为：这两只虫又知道什么，何：什么（名词），知：知道（动词）。