秋词原文及翻译（秋词其一原文及翻译）

本文目录一览：

• 1、秋词原文|翻译|赏析_原文作者简介
• 2、刘禹锡秋词赏析翻译和注释
• 3、秋词翻译是什么?

秋词原文|翻译|赏析_原文作者简介

1、秋词 [作者] 刘禹锡 [朝代] 唐代 自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。晴空一鹤排云上，便引诗情到碧宵。标签秋词原文及翻译： 悲秋 秋天 国中古诗 诗 情感 季节 其秋词原文及翻译他 《秋词》译文 自古以来每逢秋天都会感到悲凉寂寥，我却认为秋天要胜过春天。 万里晴空，一只鹤凌云而飞起，就引发我的兴到了蓝天上了。

2、原文：自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。译文：自古以来，骚人墨客都悲叹秋天萧条，我却说秋天远远胜过春天。秋日晴空万里，一只仙鹤排开云层扶摇直上，便引发我的诗情飞上云霄。

3、秋词二首 刘禹锡 自古逢秋悲寂寥， 我言秋日胜春朝。晴空一鹤排云上， 便引诗情到碧霄。山明水净夜来霜， 数树深红出浅黄。试上高楼清入骨， 岂如春色嗾人狂。【注释】⑴自古：从古以来，泛指从前。逢：遇到。寂寥：空旷无声，这里指景象凄凉。⑵春朝：初春。这里可译作春天 ⑶排：推开。

刘禹锡秋词赏析翻译和注释

试着登上高楼，冷冷清秋的凉意更是深透入骨；再没有春天的景色那样朝气蓬勃使人欣喜若狂。赏析 这两首诗的可贵，在于诗人对秋天和秋色的感受与众不同，一反过去文人悲秋的传统，唱出了昂扬的励志高歌。

其二： 秋天来了，山明水净，夜晚已经有霜； 树叶由绿转为焦黄色，其中却有几棵树叶成红色，在浅黄色中格外显眼； 登上高楼，四望清秋入骨； 才不会像春色那样使人发狂了。编辑本段作品鉴赏 我国古代文学中，常将“秋”与“愁”等同起来。

译文：自古以来，骚人墨客都悲叹秋天萧条，我却说秋天远远胜过春天。秋日晴空万里，一只仙鹤排开云层扶摇直上，便引发我的诗情飞上云霄。赏析：秋，在大自然中，扮演的永远是一个悲怀的角色，它的“瘦”早已成为一种独特的意象，让一代代的人不停的咀嚼、回味。

碧霄：青天。翻译 自古以来，骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷，我却说秋天远远胜过春天。秋日天高气爽，晴空万里，一只仙鹤直冲云霄，也激发我的诗情飞向万里晴空。赏析 秋，在大自然中，扮演的永远是一个悲怀的角色，它的“瘦”早已成为一种独特的意象，让一代代的人不停的咀嚼、回味。

秋词翻译是什么?

翻译 自古以来每逢秋天都会感到悲凉寂寥秋词原文及翻译，秋词原文及翻译我却认为秋天要胜过春天。万里晴空秋词原文及翻译，一只鹤凌云飞起，就引发我的诗兴到了蓝天上了。注释 ①悲寂寥秋词原文及翻译：悲叹萧条。②春朝：春天。③排：推，有冲破的意思。④碧霄：青天。

翻译：其一 自古以来，骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。秋日天高气爽，晴空万里。一只仙鹤直冲云霄推开层云，也激发我的诗情飞向万里晴空。

意思 其一：自古以来，骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。秋日天高气爽，晴空万里。一只仙鹤直冲云霄推开层云，也激发我的诗情飞向万里晴空。其二：秋天了，山明水净，夜晚已经有霜。树叶由绿转为浅黄色，其中却有几棵树叶成红色，在浅黄色中格外显眼。