竹石翻译（竹石翻译古诗）

本文目录一览：

• 1、古诗《竹石》的意思是什么?
• 2、竹石郑燮原文及翻译
• 3、竹石原文|翻译|赏析_原文作者简介
• 4、竹石古诗的意思翻译
• 5、竹石古诗的意思是什么?
• 6、《竹石》翻译

古诗《竹石》的意思是什么?

竹石的意思：扎根于石缝中的竹子。《竹石》是清代书画家郑燮创作的一首七言绝句。这是一首题画诗。此诗借物喻人，诗人通过吟咏立根于破岩中的劲竹，含蓄地表达了自己绝不随波逐流的高尚情操。全诗语言通俗而有新意，虚实结合，情景相生，饶有理趣。《竹石》原文 咬定青山不放松，立根原在破岩中。

译文：竹子抓住青山一点也不放松，它的根牢牢地扎在岩石缝中。千种磨难万种打击仍然坚韧挺拔，无论你刮的是什么风。

古诗《竹石》的意思是：紧紧依傍着岩石而生的竹子，经历了千锤百炼仍然坚劲依旧，任凭风云变幻依然气定神闲。 《竹石》是清代著名画家郑燮所作的一首题画诗。这首诗通过描写竹子的坚韧不拔和顽强生命力，传达出作者对于坚韧不拔、正直不屈品质的赞美。

意思：从石头里长出来的竹子紧紧地咬定青山不放松，将自己的根深深扎根石缝中。不管是风雨如何千磨万击，竹子的身骨仍非常坚劲，任凭天气刮东西南北风。这首诗是清代郑燮所作，原诗歌如下：《竹石》咬定青山不放松，立根原在破岩中。千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。

古诗原文：《竹 石》咬定青山不放松，立根原在破岩中。千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。古诗释义：竹石：扎根在石缝中的竹子。诗人是著名画家，他画的竹子特别有名，这是他题写在竹石画上的一首诗。咬：在这首诗里指的是紧紧扎根在土里。

竹石郑燮原文及翻译

1、原文竹石翻译：咬定青山不放松，立根原在破岩中。千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。翻译竹石翻译：紧紧依傍着青山绝不放松，竹根深深扎进岩石竹石翻译的缝隙之中。历经无数磨难依然那么坚韧，不管是东风西风还是南北风。注释：竹石：扎根于石缝中的竹子。咬定：咬紧，指扎根于山石之中。立根：扎根。

2、《竹石》译文 紧紧咬定青山不放松，原本深深扎根石缝中。 千磨万击身骨仍坚劲，任凭竹石翻译你刮东西南北风。《竹石》注释 咬定：咬紧。 立根：扎根。 破岩：裂开的山岩，即岩石的缝隙。 千磨万击：指无数的磨难和打击。 坚韧：坚强有力。 任：任凭，无论，不管。

3、竹石郑燮原文及翻译如下：原文：《竹石》郑燮〔清代〕咬定青山不放松，立根原在破岩中。千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。翻译：竹子抓住青山一点也不放松，它的根牢牢地扎在岩石缝中。经历无数磨难和打击身骨仍坚劲，任凭竹石翻译你刮酷暑的东南风，还是严冬的西北风。注释：竹石：扎根在石缝中的竹子。

竹石原文|翻译|赏析_原文作者简介

《竹石》译文 紧紧咬定青山不放松，原本深深扎根石缝中。 千磨万击身骨仍坚劲，任凭你刮东西南北风。《竹石》注释 咬定：咬紧。 立根：扎根。 破岩：裂开的山岩，即岩石的缝隙。 千磨万击：指无数的磨难和打击。 坚韧：坚强有力。 任：任凭，无论，不管。

咬定青山不放松，立根原在破岩中。千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。译文：竹子紧紧地咬住青山，扎根于岩石之中。即使经历了千磨万击，仍然坚强不屈，能够承受来自东西南北的各种风雨。注释：竹石：扎根于石缝中的竹子。咬定：咬紧，指扎根于山石之中。立根：扎根。破岩：裂开的山岩，即岩石的缝隙。

《竹石》的意思古诗翻译如下：翻译 紧紧咬定青山不放松，原本深深扎根石缝中。千磨万击身骨仍坚劲，任凭你刮东西南北风。原文 咬定青山不放松，立根原在破岩中。千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。作者生平 郑燮，字克柔，号板桥，江苏兴化人。

竹石古诗的意思翻译

《竹石》译文 紧紧咬定青山不放松，原本深深扎根石缝中。 千磨万击身骨仍坚劲，任凭你刮东西南北风。《竹石》注释 咬定：咬紧。 立根：扎根。 破岩：裂开的山岩，即岩石的缝隙。 千磨万击：指无数的磨难和打击。 坚韧：坚强有力。 任：任凭，无论，不管。

竹石郑燮原文及翻译如下：竹石：郑燮 咬定青山不放松，立根原在破岩中。千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。译文：咬定青山不放松，立根原在破岩中。紧紧咬住青山毫不放松，原来是由于根深深的扎在了岩石缝隙中。千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。

翻译：紧紧依傍着青山绝不放松，竹根深深扎进岩石的缝隙之中。历经无数磨难依然那么坚韧，不管是东风西风还是南北风。注释：竹石：扎根于石缝中的竹子。咬定：咬紧，指扎根于山石之中。立根：扎根。破岩：裂开的山岩，即岩石的缝隙。千磨万击：指无数的磨难和打击。

《竹石》作者：郑燮〔清代〕咬定青山不放松，立根原在破岩中。千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。译文 竹子抓住青山一点也不放松，它的根牢牢地扎在岩石缝中。经历无数磨难和打击身骨仍坚劲，任凭你刮酷暑的东南风，还是严冬的西北风。

竹石古诗的意思是什么?

翻译：紧紧依傍着青山绝不放松，竹根深深扎进岩石的缝隙之中。历经无数磨难依然那么坚韧，不管是东风西风还是南北风。注释：竹石：扎根于石缝中的竹子。咬定：咬紧，指扎根于山石之中。立根：扎根。破岩：裂开的山岩，即岩石的缝隙。千磨万击：指无数的磨难和打击。

全诗的字面意思：竹子抓住青山一点也不放松，它的根牢牢地扎在岩石缝中。经历无数磨难和打击身骨仍坚劲，任凭你刮酷暑的东南风，还是严冬的西北风。全诗如下：咬定青山不放松，立根原在破岩中。千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。赏析：这首诗为题咏竹石图之作。

竹石古诗的意思翻译 《竹石》古诗词的意思是：竹子的根系像是嘴巴一般紧紧地咬住青山，丝毫不放松，它将自己的根深植于岩石缝中，即便经历过千万次风雨雷电的折磨和打击，不管是东南西北风吹来，它都依旧坚挺在那里，不为所动。这首诗着力表现了竹子那顽强而又执着的品质 。

《竹石》翻译

1、翻译：紧紧依傍着青山绝不放松竹石翻译，竹根深深扎进岩石竹石翻译的缝隙之中。历经无数磨难依然那么坚韧，不管是东风西风还是南北风。《竹石》是清代书画家郑燮创作的一首七言绝句。诗人通过吟咏立根于破岩中的劲竹，含蓄地表达了自己绝不随波逐流的高尚情操。

2、《竹石》全诗如下：咬定青山不放松，立根原在破岩中。千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。全诗翻译：竹子抓住青山一点也不放松，它的根牢牢地扎在岩石缝中。经历无数磨难和打击身骨仍坚劲，任凭你刮酷暑的东南风，还是严冬的西北风。

3、竹石翻译：竹子抓住青山一点也不放松，它的根牢牢地扎在岩石缝中。经历了成千上万次的折磨和打击，它依然那么坚强，不管是酷暑的东南风，还是严冬的西北风，它都能经受得住，还是会依然坚韧挺拔。原文：竹石 咬定青山不放松，立根原在破岩中。千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。

4、原文：《竹石》郑燮〔清代〕咬定青山不放松，立根原在破岩中。千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。翻译：竹子抓住青山一点也不放松，它的根牢牢地扎在岩石缝中。经历无数磨难和打击身骨仍坚劲，任凭你刮酷暑的东南风，还是严冬的西北风。注释：竹石：扎根在石缝中的竹子。

5、竹石郑燮原文及翻译如下：竹石：郑燮 咬定青山不放松，立根原在破岩中。千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。译文：咬定青山不放松，立根原在破岩中。紧紧咬住青山毫不放松，原来是由于根深深的扎在了岩石缝隙中。千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。