范增数目项王翻译（范增数目项王翻译 目）

本文目录一览：

• 1、翻译“范增数目项王,举所佩玉诀以示之者三,项王默然不应。”
• 2、怎么翻译“范增数目项王,举所佩玉玦以示之者三,项王默然不应”?_百度...
• 3、“范曾数目项王,举所佩玉以示之者三”译文
• 4、范增数目项王数的用法
• 5、“范曾数目项王,举所佩玉以示之者三”是什么意思?

翻译“范增数目项王,举所佩玉诀以示之者三,项王默然不应。”

范增多次向项王使眼色，频繁举起所佩戴的玉玦暗示项王，但项王沉默不应。详细解释：范增在此情境下是项羽的谋士，他多次通过眼神和动作向项羽传递信息。这里的数目可以理解为多次使眼色，通过眼神示意项王做出决策或理解其意图。举所佩玉玦以示之者三描述了范增的具体动作。

译文：范增多次向项羽使眼色，举起他所佩戴的玉玦多次向项羽暗示（抓住时机杀掉刘邦），项羽却闭口不出自《鸿门宴》。原文节选 沛公旦日从百余骑来见项王，至鸿门，谢曰：“臣与将军戮力而攻秦，将军战河北，臣战河南，然不自意能先入关破秦，得复见将军于此。

“范增数目项王，举所佩玉诀以示之者三，项王默然不应。”翻译：范增多次向项王使眼色，再三举起他佩戴的玉玦暗示项王，项王沉默着没有反应。该句出自汉代司马迁的《鸿门宴》。

这里的“目”指的是眼色，“举所佩玉诀以示之者三”意味着范增三次举起玉玦来示意。通过这种无声胜有声的方式，范增在努力提醒项王采取某种行动或者做出决策。“项王默然不应”则表明项羽并没有理解或者接受范增的暗示，或者他可能并不愿意按照范增的建议行事。

怎么翻译“范增数目项王,举所佩玉玦以示之者三,项王默然不应”?_百度...

1、范增多次向项王使眼色范增数目项王翻译，频繁举起所佩戴的玉玦暗示项王，但项王沉默不应。详细解释：范增在此情境下是项羽的谋士，范增数目项王翻译他多次通过眼神和动作向项羽传递信息。这里的数目可以理解为多次使眼色，通过眼神示意项王做出决策或理解其意图。举所佩玉玦以示之者三描述了范增的具体动作。

2、译文：范增多次向项羽使眼色，举起他所佩戴的玉玦多次向项羽暗示（抓住时机杀掉刘邦），项羽却闭口不出自《鸿门宴》。原文节选 沛公旦日从百余骑来见项王，至鸿门，谢曰：“臣与将军戮力而攻秦，将军战河北，臣战河南，然不自意能先入关破秦，得复见将军于此。

3、“范增数目项王，举所佩玉诀以示之者三，项王默然不应。”翻译：范增多次向项王使眼色，再三举起他佩戴的玉玦暗示项王，项王沉默着没有反应。该句出自汉代司马迁的《鸿门宴》。

4、原文提到，范增多次向项王点头示意，并举起他佩戴的玉玦展示三次，但项羽并未回应。这段翻译表明，范增在暗中示意项羽利用宴会的时机除掉潜在威胁——刘邦，但项羽并未领悟或采取行动。范增的计划是让项庄借舞剑之机刺杀沛公，但项伯也起身舞剑，用身体保护刘邦，使计划未能得逞。

“范曾数目项王,举所佩玉以示之者三”译文

范增多次向项王使眼色，频繁举起所佩戴的玉玦暗示项王，但项王沉默不应。详细解释：范增在此情境下是项羽的谋士，他多次通过眼神和动作向项羽传递信息。这里的数目可以理解为多次使眼色，通过眼神示意项王做出决策或理解其意图。举所佩玉玦以示之者三描述了范增的具体动作。

译文：范增多次向项羽使眼色，举起他所佩戴的玉玦多次向项羽暗示（抓住时机杀掉刘邦），项羽却闭口不出自《鸿门宴》。原文节选 沛公旦日从百余骑来见项王，至鸿门，谢曰：“臣与将军戮力而攻秦，将军战河北，臣战河南，然不自意能先入关破秦，得复见将军于此。

“范增数目项王，举所佩玉诀以示之者三，项王默然不应。”翻译：范增多次向项王使眼色，再三举起他佩戴的玉玦暗示项王，项王沉默着没有反应。该句出自汉代司马迁的《鸿门宴》。

范曾数目项王，举所佩玉玦示之再三 意为：范增多次向项王使眼色，举起他所佩带的玉数次暗示项王！语出《史记*项羽本纪》，故事发生在高祖刘邦破咸阳之后，项羽震怒，故设鸿门宴意欲除掉刘邦，相遇的叔父项伯从中阻挠，结果项羽犹豫不决，以致刘邦借故逃脱！《项羽本纪》是一篇有着史诗般气魄的历史悲剧。

范增数目项王，举所佩玉玦以示之者三，项王默然不应。范增起，出召项庄，谓曰：君王为人不忍。若入前为寿，寿毕，请以剑舞，因击沛公于坐，杀之。译文：现在有小人的流言，使将军和我有了隔阂……”项羽说：“这是你左司马曹无伤说的。

范增数（shuò）目项王，举所佩玉玦以示之者三，项王默然不应。范增起，出，召项庄，谓曰：“君王为人不忍。若入前为寿，寿毕，请以剑舞，因击沛公于坐，杀之。不者，若属皆且为所虏！”庄则入为寿。寿毕，曰：“君王与沛公饮，军中无以为乐，请以剑舞。”项王曰：“诺。

范增数目项王数的用法

1、范增数（shuò）目项王，举所佩玉玦以示之者三，项王默然不应。范增起，出，召项庄，谓曰：“君王为人不忍。若入前为寿，寿毕，请以剑舞，因击沛公于坐，杀之。不者，若属皆且为所虏！”庄则入为寿。寿毕，曰：“君王与沛公饮，军中无以为乐，请以剑舞。”项王曰：“诺。

2、范曾数目项王，举所佩玉玦示之再三 意为：范增多次向项王使眼色，举起他所佩带的玉数次暗示项王！语出《史记*项羽本纪》，故事发生在高祖刘邦破咸阳之后，项羽震怒，故设鸿门宴意欲除掉刘邦，相遇的叔父项伯从中阻挠，结果项羽犹豫不决，以致刘邦借故逃脱！《项羽本纪》是一篇有着史诗般气魄的历史悲剧。

3、沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰（告诉）白话译文：刘邦军队中掌管军政的曹无伤派人对项羽说。不可不语（告诉）白话译文：不能不告诉他。B 名词用状语 常以身翼蔽沛公（像鸟张开翅膀那样）白话译文：常常用身体像鸟张开翅膀那样掩护刘邦。

4、形容词活用为动词，形容词的使动用法和意动用法，数词活用为动词，数词的使动用法，此外，名词用作状语的现象在古代汉语中也很常见。在现代汉语中，普通名词一般不能用作状语，古今有别。

5、宴会上，分宾主坐着，张良、范曾列左右并排。司马迁写道：范曾数目项王，举所佩玉块以示之者三。项王默然不应。司马迁的二十二个字实在精练、精彩。首先在眼晴上看了几次项王。 快做吧！ 。 因为没有动静，所以不得不找出身上的玉块，向项王举起三次信号。

“范曾数目项王,举所佩玉以示之者三”是什么意思?

这句话的意思是：范增多次给项羽使眼色，多次拿起玉佩来暗示项羽。这句话出自《鸿门宴》【原文】沛公军霸上，未得与项羽相见。沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰：“沛公欲王（wàng）关中，使子婴为相，珍宝尽有之。

举所佩玉玦以示之者三描述了范增的具体动作。他举起自己佩戴的玉玦，这个动作在当时可能是双方事先约定好的某种暗号或提示。他这样做是为了三次向项王强调某个信息或建议。这个动作他可能进行了多次，以期望项王能够领会其意图。

“范增数目项王，举所佩玉诀以示之者三，项王默然不应。”翻译：范增多次向项王使眼色，再三举起他佩戴的玉玦暗示项王，项王沉默着没有反应。该句出自汉代司马迁的《鸿门宴》。

范曾数目项王，举所佩玉玦示之再三 意为：范增多次向项王使眼色，举起他所佩带的玉数次暗示项王！语出《史记*项羽本纪》，故事发生在高祖刘邦破咸阳之后，项羽震怒，故设鸿门宴意欲除掉刘邦，相遇的叔父项伯从中阻挠，结果项羽犹豫不决，以致刘邦借故逃脱！《项羽本纪》是一篇有着史诗般气魄的历史悲剧。

”项王即日因留沛公与饮。项王、项伯东向坐，亚父南向坐。亚父者，范增也。沛公北向坐，张良西向侍。范增数目项王，举所佩玉玦以示之者三，项王默然不应。范增起，出召项庄，谓曰：君王为人不忍。若入前为寿，寿毕，请以剑舞，因击沛公于坐，杀之。

”项王即日因留沛公与饮。项王、项伯东向坐，亚父南向坐。亚父者，范增也。沛公北向坐，张良西向侍。范增数目项王，举所佩玉玦以示之者三，项王默然不应。范增起，出召项庄，谓曰：“君王为人不忍。若入前为寿，寿毕，请以剑舞，因击沛公于坐，杀之。不者，若属皆且为所虏。”庄则入为寿。