木兰当户织翻译（木兰当户织的上一句）

本文目录一览：

• 1、木兰诗原文翻译注释
• 2、木兰诗原文翻译
• 3、木兰诗的意思
• 4、请问,《木兰诗》中的“唧唧复唧唧,木兰当户织”是何意?

木兰诗原文翻译注释

原文 唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，惟闻女叹息。问女何所思木兰当户织翻译？问女何所忆？女亦无所思，女亦无所忆。昨夜见军帖，可汗大点兵。军书十二卷，卷卷有爷名。阿爷无大儿，木兰无长兄，愿为市鞍马，从此替爷征。东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。

《木兰诗》译文木兰当户织翻译：织布机声一声接着一声，木兰姑娘当门在织布。织机停下来不再作响，只听见姑娘在叹息。问姑娘在思念什么，问姑娘在惦记什么。姑娘并没有思念什么，姑娘并没有回忆什么。昨夜看见征兵的文书，知道君王在大规模征募兵士，那么多卷征兵文书，每卷上都有父亲的名字。

木兰者，古时一民间女子也。少习骑，长而益精。值可汗点兵，因其父名在军书，与同里诸少年皆次当行。因其父以老病不能行。木兰乃易男装，市鞍马，代父从军，溯黄河，度黑山，转战驱驰，凡十有二年，数建奇功。嘻木兰当户织翻译！男子可为之事女子未必不可为，余观夫木兰从军之事，因益信。

木兰诗原文翻译

《木兰诗》的翻译是：织布机不断地唧唧唧唧，是木兰在屋子里织布。忽然听不到布机的声音，只听得女儿不断地叹息。女儿你为什么难过？女儿你有什么事儿在心里？女儿我没有什么难过，我也没有什么事儿在心里。昨夜见到征兵的文书，可汗要大规模地征兵，征兵文书共有十二卷，卷卷都有阿爹的姓名。

原文 唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，惟闻女叹息。问女何所思？问女何所忆？女亦无所思，女亦无所忆。昨夜见军帖，可汗大点兵。军书十二卷，卷卷有爷名。阿爷无大儿，木兰无长兄，愿为市鞍马，从此替爷征。东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。

胜利归来朝见天子，天子坐在殿堂（论功行赏）。给木兰记很大的功勋，得到的赏赐有千百金还有余。天子问木兰有什么要求，木兰说不愿做尚书郎，希望骑上千里马，回到故乡。

木兰诗的意思

唧唧复唧唧木兰当户织翻译，木兰当户织。一阵唧唧声又一阵唧唧声，木兰对着门口在织布。唧木兰当户织翻译：叹息声，一说织布机木兰当户织翻译的声音。户：门。不闻机杼声，惟闻女叹息。没有听见织布机的声音，只听见木兰的叹息声。机杼：织布机。惟：只。女：指木兰自己。问女何所思，问女何所忆。

《木兰诗》的翻译是：织布机不断地唧唧唧唧，是木兰在屋子里织布。忽然听不到布机的声音，只听得女儿不断地叹息。女儿你为什么难过？女儿你有什么事儿在心里？女儿我没有什么难过，我也没有什么事儿在心里。昨夜见到征兵的文书，可汗要大规模地征兵，征兵文书共有十二卷，卷卷都有阿爹的姓名。

【意思】《木兰诗》是一首长篇叙事诗，讲述了一个叫木兰的女孩，女扮男装，替父从军，在战场上建立功勋，回朝后不愿作官，只求回家团聚的故事。热情赞扬了这位女子勇敢善良的品质、保家卫国的热情和英勇无畏的精神。

《木兰诗》的意思是热情赞扬这位女子勇敢善良的品质、保家卫国的热情和英勇无畏的精神。原文：唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，唯闻女叹息。问女何所思，问女何所忆。女亦无所思，女亦无所忆。昨夜见军帖，可汗大点兵。翻译：织布机不断地唧唧唧唧，是木兰在屋子里织布。

余观夫木兰从军之事，因益信 《木兰诗》相似句子是：雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离木兰当户织翻译；双兔傍地走，安能辨我是雄雌？《木兰诗》又叫《木兰辞》，是南北朝时北方的一首乐府民歌，选自宋代郭茂倩编的《乐府诗集》，与《孔雀东南飞》并称为我国诗歌史上的“乐府双壁”，是北朝乐府民歌的代表作。

请问,《木兰诗》中的“唧唧复唧唧,木兰当户织”是何意?

《木兰诗》的翻译是：织布机不断地唧唧唧唧木兰当户织翻译，是木兰在屋子里织布。忽然听不到布机的声音，只听得女儿不断地叹息。女儿木兰当户织翻译你为什么难过？女儿你有什么事儿在心里？女儿木兰当户织翻译我没有什么难过，木兰当户织翻译我也没有什么事儿在心里。昨夜见到征兵的文书，可汗要大规模地征兵，征兵文书共有十二卷，卷卷都有阿爹的姓名。

“唧唧复唧唧，木兰当户织。”唧唧声：织机声，因为旧时的织布机就如同一个传统木床类似的框架，织布时，妇女们端坐在织布机一端的布柱前，双脚踏板上下交替，双手轮换着操纵机杼和梭子。当：对着 ，户：门这句话的含义是：唧唧声又是唧唧声，木兰对着门织布。

这句诗的意思是：叹息声一声接着一声，木兰对着房门织布。听不见织布机织布梭的声音，只听见木兰在叹息。出处：《木兰诗》选段：唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，唯闻女叹息。问女何所思，问女何所忆。女亦无所思，女亦无所忆。昨夜见军帖，可汗大点兵，军书十二卷，卷卷有爷名。