审容膝之易安翻译（倚南窗以寄傲审容膝之易安翻译）_帮助中心_有道翻译电脑下载-获取最新版有道电脑版官方下载及安装指南

本文目录一览：

从陶渊明《归去来兮辞》中化来的几句：倚南窗以寄傲，审容膝之易安。园日涉以成趣，门虽设而常关。策扶老以流憩，时翘首而遐观。大意是：依靠着南窗（窗外有傲天的孤松）寄托自己傲世的情怀，确实感到这小小的空间就可以使人心安。每天在庭园散步已经养成乐趣，虽然安了家门却常常把它闭关。

倚靠着南窗，抒发我的傲然自得的心情，更觉得这狭小之地容易使（我）平静。出自《归去来兮辞》，是晋宋之际文学家陶渊明创作的抒情小赋，也是一篇脱离仕途回归田园的宣言。

李清照从《归去来兮辞》中“审容膝之易安”（译文：觉得住在简陋的小屋里也非常舒服。）这句，取“易安”二字，号“易安居士”，以表达代表自己对诗中生活的向往。“易安”的解释：易安，其实代表了李清照的心之所向。

1、倚靠着南窗，抒发我的傲然自得的心情，更觉得这狭小之地容易使（我）平静。出自《归去来兮辞》，是晋宋之际文学家陶渊明创作的抒情小赋，也是一篇脱离仕途回归田园的宣言。

2、意思是：倚着南窗寄托我的傲世之情，深知这狭小之地容易使我心安。归去来兮辞·并序（节选）魏晋：陶渊明乃瞻衡宇，载欣载奔。僮仆欢迎，稚子候门。三径就荒，松菊犹存。携幼入室，有酒盈樽。引壶觞以自酌，眄庭柯以怡颜。倚南窗以寄傲，审容膝之易安。园日涉以成趣，门虽设而常关。

3、陶渊明的倚南窗以寄傲，审容膝之易安怎么译？ ——翻译为“倚着南窗寄托傲然自得的心情，觉得住在简陋的小屋里也非常舒服。” 【作品原文】归去来兮辞余家贫，耕植不足以自给。幼稚盈室，瓶无储粟，生生所资，未见其术。亲故多劝余为长吏，脱然有怀，求之靡途。

4、从陶渊明《归去来兮辞》中化来的几句：倚南窗以寄傲，审容膝之易安。园日涉以成趣，门虽设而常关。策扶老以流憩，时翘首而遐观。大意是：依靠着南窗（窗外有傲天的孤松）寄托自己傲世的情怀，确实感到这小小的空间就可以使人心安。每天在庭园散步已经养成乐趣，虽然安了家门却常常把它闭关。

1、从陶渊明《归去来兮辞》中化来的几句：倚南窗以寄傲，审容膝之易安。园日涉以成趣，门虽设而常关。策扶老以流憩，时翘首而遐观。大意是：依靠着南窗（窗外有傲天的孤松）寄托自己傲世的情怀，确实感到这小小的空间就可以使人心安。每天在庭园散步已经养成乐趣，虽然安了家门却常常把它闭关。

3、——翻译为“倚着南窗寄托傲然自得的心情，觉得住在简陋的小屋里也非常舒服。” 【作品原文】归去来兮辞余家贫，耕植不足以自给。幼稚盈室，瓶无储粟，生生所资，未见其术。亲故多劝余为长吏，脱然有怀，求之靡途。会有四方之事，诸侯以惠爱为德，家叔以余贫苦，遂见用于小邑。

4、是“容膝”非“容藤”。语出陶渊明的《归去来兮辞》。