flat翻译（flat 翻译）

本文目录一览：

• 1、外国人所说的house,flat之类的到底是指什么样的房子?
• 2、house,apartment,flat,townhouse都有什么区别
• 3、Flat和apartment区别

外国人所说的house,flat之类的到底是指什么样的房子?

1、flat是指公寓，就是中国好几层楼的居民楼，在美国用apartment，英国用flat。house是指小别墅，就是两三层的带草坪的那种房子，很多小别墅在一起的居住区叫villas。FLAT 指的是标准的学生公寓，部分是大学运营的，也有许多公司运营的全英连锁学生公寓。本质上没有区别，在下一段会详细解释。

2、house，apartment，flat，townhouse都有什么区别 House 中文翻译为别墅。一般指的是一个院子，一栋房子，一户人家。房子可以是一层或者两层。宽敞是house的最大特点。在国内一提别墅，联想到的是豪华。

3、house指的是独立的楼房，通常是两到三层。相当于中国的别墅。flat不带草坪和停车场，而house一般带有草坪，有的还带有停车场 flat是建筑内的一套公寓，一般是不带草坪和停车场的。而house因为是独栋的房子，占地面积大，通常带有自己的草坪，甚至有的house还有停车场。

house,apartment,flat,townhouse都有什么区别

house，apartment，flat，townhouse都有什么区别 House 中文翻译为别墅。一般指的是一个院子，一栋房子，一户人家。房子可以是一层或者两层。宽敞是house的最大特点。在国内一提别墅，联想到的是豪华。

Townhouse一般都是砖房，木房的相对少。房子冬暖夏凉比较好，而且这边的Townhouse一般都是2层的，3层的不多。因为比House要高，2层通风较好，风景也要比House好一点。一般来说Townhouse的院子较小，虫子少，室内比较干净。条件一般比House要好一点。

condominium，townhouse，apartment和house在住房类型和所有权方面存在明显的区别。 Condominium：这是一种多层或多单元的住宅建筑，通常包含多个独立的公寓单元。每个单元由独立的业主拥有，但他们共享公共设施，如电梯、游泳池、停车场等。Condominium的所有权涉及对特定公寓单元的产权和对共享设施的共同所有权。

flat是平房 townhouse一般是小高层多是联体的，house是泛指房子吧。。

租房场景中house 通常是独立的，有院子有车库比较大townhouse通常是会有一个小区，小区内的一栋就是townhouse，不大会有草坪和院子。unit和apartment在我所在的地方基本没有区别，都是指多层高楼里一套公寓。我看到现在新建的公寓有用apartment做广告的，也有用unit，并没有本质区别。

Condo的话因为康乐设施，环境都比较好，比同区域普通公寓高出50%左右。签约以年为单位。最少半年。适合新到加拿大的学生。加拿大留学住宿方式房屋 房屋分为 Banglow，House，Townhouse，Condominim等。国内的话就是平房，独栋，联排，公寓+联排。

Flat和apartment区别

1、flat：通常在句中作名词、动词、副词、形容词。apartment：通常在句中作名词。使用国家不同 flat：flat用作名词时，指在一幢大楼内某一层上供居住的“一套房间”、“公寓套房”，多用在英式英语中。apartment：apartment多用在美式英语中。

2、Apartment通常指位于大楼内的住宅，而flat则指位于较小规模的房产中的住宅。由于地理位置和用途的不同，这两种词经常用于区分不同的居住场所。 例句： - Im looking for an apartment in the city center.（我正在寻找一个位于市中心的公寓。

3、词义辨析不一样 apartment n. [美]公寓套房 〔辨析〕指同一楼层的公寓套房，面积较大而且价格较贵；复数形式常指提供给重要人物居住的大房间。〔例证〕My uncle moved into a three-room apartment.我叔叔搬进了一套带有3个房间的公寓房。

4、flat和apartment的使用国家，意思和短语搭配不同。flat用作名词时，指在一幢大楼内某一层上供居住的“一套房间”、“公寓套房”，多用在英式英语中，apartment多用在美式英语中。