过蒙拔擢翻译（今臣亡国贱俘,至微至陋,过蒙拔擢翻译）

本文目录一览：

• 1、高二语文文言文翻译句子
• 2、陈情表原文及翻译
• 3、今臣亡国贱俘,至微至陋,过蒙拔耀,宠命优渥,岂敢盘恒,有所希冀。翻译

高二语文文言文翻译句子

在乱石之间挑选其中的一两块敲打它。原先所欢喜的，在一俯身一仰身的时间里，已经成为了陈旧的事情。那牛关节有间隙，而刀刃很锋利。来了一个秦国的间谍，赵奢给他吃好的食物而遣散了他。说谗言的小人离间他，可以说是穷尽心思了。几个月以后，时不时地有人进谏。

八声甘州对潇潇暮雨洒江天〔宋代〕柳永 原文：对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋。渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼。是处红衰翠减，苒苒物华休。唯有长江水，无语东流。不忍登高临远，望故乡渺邈，归思难收。叹年来踪迹，何事苦淹留。想佳人妆楼颙望，误几回、天际识归舟。

必修二语文文言文要句翻译（1） 重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦月。 层层的悬崖，排排的峭壁，把天空和太阳都遮蔽了。如果不是正午和半夜，就看不见太阳和月亮。 悬泉瀑布，飞漱其间，清荣峻茂，良多趣味。 在山峰之间，常有悬瀑布飞流冲荡。水清，树荣，山高，草盛，趣味无穷。 实是欲界之仙都。

高二选修语文文言文翻译 陈情表臣子李密陈言：臣子因命运不好，小时候就遭遇到了不幸，刚出生六个月，过蒙拔擢翻译我慈爱的父亲就不幸去世了。 经过了四年，舅舅又逼迫母亲改了嫁。我的奶奶刘氏，怜悯我从小丧父又多病消瘦，便亲自对我加以抚养。 臣子小的时候经常有病，九岁时还不会走路。孤独无靠，一直到成家立业。

楼主您好，很高兴为您解答问题~过蒙拔擢翻译！翻译如下：本来是当世的一位英雄人物，固，本来。这是大自然的无穷宝藏。有一块石碑倒在路边。有了志向，也不随从别人而停止。然而现在在哪里呢？为什么是这个样子呢？何为，倒装，宾语前置，翻译为“为何，为什么”。在会稽山南面的兰亭集会。

陈情表原文及翻译

1、翻译：臣子李密陈言：我因命运不好，很早就遭遇到了不幸，刚出生六个月，父亲就弃我而死去。我四岁的时候，舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏，怜悯我年幼丧父，便亲自抚养。臣小的时候经常生病，九岁时不能走路。孤独无靠，一直到成人自立。

2、臣密言：臣以险衅，夙遭闵凶。生孩六月，慈父见背；行年四岁，舅夺母志。祖母刘悯臣孤弱，躬亲抚养。臣少多疾病，九岁不行，零丁孤苦，至于成立。既无叔伯，终鲜兄弟，门衰祚薄，晚有儿息。外无期功强近之亲，内无应门五尺之僮，茕茕孑立，形影相吊。

3、躬亲抚养。臣少多疾病，九岁不行，零丁孤苦，至于成立。既无叔伯，终鲜兄弟，门衰祚薄，晚有儿息。外无期功强近之亲，内无应门五尺之僮，茕茕孑立，形影相吊。而刘夙婴疾病，常在床蓐，臣侍汤药，未曾废离。

今臣亡国贱俘,至微至陋,过蒙拔耀,宠命优渥,岂敢盘恒,有所希冀。翻译

翻译为：现在我是一个低贱的亡国俘虏，十分卑微浅陋，受到过分提拔，恩宠优厚，怎敢犹豫不决而有非分的企求呢？出自西晋李密《陈情表》，原文选段：伏惟圣朝以孝治天下，凡在故老，犹蒙矜育，况臣孤苦，特为尤甚。且臣少仕伪朝，历职郎署，本图宦达，不矜名节。

译文：现在我是一个低贱的亡国俘虏，十分卑微浅陋，受到过分提拔，恩宠优厚，怎敢犹豫不决而有非分的企求呢？只是因为祖母刘氏寿命即将终了，气息微弱，生命垂危，早上不能想到晚上怎样。臣下我如果没有祖母，就没有今天的样子；祖母如果没有我的照料，也无法度过她的余生。

释义：先帝不因为我身份卑微，屈尊下驾来看我，三次去我的茅庐拜访我，征询我对时局大事的意见，我因此十分感动，就答应为先帝奔走效劳。晋 李密《陈情表》：今臣亡国贱俘，至微至陋，过蒙拔擢，宠命优渥，岂敢盘桓，有所希冀。

伏惟圣朝以孝治天下，凡在故老，犹蒙矜（jīn）育，况臣孤苦，特为尤甚。且臣少仕伪朝，历职郎署，本图宦（huàn）达，不矜名节。今臣亡国贱俘，至微至陋。过蒙拔擢（zhuó），宠命优渥（wò），岂敢盘桓（huán），有所希冀（jì）！但以刘日薄西山，气息奄奄，人命危浅，朝不虑夕。

翻译：我怀着乌鸦反哺的私情，企求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。臣生当陨首，死当结草。翻译：我活着当以牺牲生命，死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。祖孙二人，更相为命，是以区区不能废远。翻译：我们祖孙二人，互相依靠，相濡以沫，正是因为这些我的内心实在是不忍离开祖母而远行。

现在我是一个低贱的亡国俘虏，实在是身份卑微见识短浅不值一提，承蒙得到提拔，而且恩宠我的待遇十分优厚，怎敢犹豫不决另有所图呢？但是只因为祖母刘氏已是像太阳接近西山，气息微弱，生命垂危，朝不保夕。臣下我如果没有祖母，是活不到今天的；祖母如果没有我的照料，也无法度过她的余生。