有朋自远方来不亦乐乎翻译（孔子曰有朋自远方来不亦乐乎翻译）_帮助中心_有道翻译电脑下载-获取最新版有道电脑版官方下载及安装指南

本文目录一览：

意思是：有志同道合的朋友从远方来（共同研究学习），不也快乐吗？出自《论语·学而》：“子曰：学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？”《论语·学而》是《论语》一篇的篇名，包括16章，内容涉及诸多方面。

【读音】yǒu péng zì yuǎn fāng lái bú yì lè hū 【释义】有志同道合的朋友从远方来，不也很愉快吗？现在这句话经常被用以对远道而来的朋友表示欢迎。【出处】《论语·学而篇》：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？”。

翻译：有志同道合的人从远方来，不是很令人高兴的吗？该句出自《论语·学而》，《学而》是《论语》第一篇的篇名。《论语》中各篇一般都是以第一章的前二三个字作为该篇的篇名。《学而》一篇包括16章，内容涉及诸多方面。

意思是：有志同道合的朋友从远方来，不也愉快吗？这句话常被用以对远道而来的朋友表示欢迎，表示老朋友见面很开心。出自：《论语·学而》。

1、【词目】有朋自远方来，不亦乐乎【读音】yǒu péng zì yuǎn fāng lái bú yì lè hū 【注意】电视中引用名言经常读错的字是：“有朋自远方来，不亦乐乎”的“乐”。此处应该读lè，往往误读成yuè。

2、【词目】有朋自远方来，不亦乐乎。【读音】yǒu péng zì yuǎn fāng lái bú yì lè hū 【释义】有志同道合的朋友从远方来，不也很愉快吗？现在这句话经常被用以对远道而来的朋友表示欢迎，也表示老朋友见面很开心。

3、有朋自远方来，不亦乐乎的意思是：有志同道合的朋友从远方来，难道不是一件很愉快的事吗？这句话常用来表达对远道而来朋友的欢迎。出自《论语学而篇》，《论语》是儒家学派的经典著作之一，由孔子的弟子及其再传弟子编撰而成。

4、【词目】有朋自远方来，不亦乐乎【读音】yǒu péng zì yuǎn fāng lái ，bù yì lè hū 注意：“乐”的读音实际上是lè ，而非许多人所说的yuè，这是一个错误。参见《咬文嚼字》编辑部所公布的《2008年十大语文差错》。

5、“有朋自远方来，不亦乐乎”意思是有志同道合的朋友从远方来，不也会愉快吗？这句话常被用以对远道而来的朋友表示欢迎。出自《论语·学而》，是《论语》开篇第一句。

6、直译意思这句话的字面意思是，当有来自远方的朋友到访时，这种相聚的时刻不应当是一件非常快乐的事情吗？朋，指的是志同道合的朋友；自远方来，说明朋友之间距离遥远但仍然愿意相见；不亦乐乎则传达了因为朋友的到来而产生的喜悦和愉悦。

1、“有朋自远方来，不亦乐乎”意思是有志同道合的朋友从远方来，不也会愉快吗这句话常被用以对远道而来的朋友表示欢迎。出自《论语·学而》，是《论语》开篇第一句。

2、这句话的字面意思是，当有来自远方的朋友到访时，这种相聚的时刻不应当是一件非常快乐的事情吗？朋，指的是志同道合的朋友；自远方来，说明朋友之间距离遥远但仍然愿意相见；不亦乐乎则传达了因为朋友的到来而产生的喜悦和愉悦。

3、“有朋自远方来不亦乐乎”这一经典语句，真实表达了对于远道而来的朋友的喜悦之情。其核心意思为：远方的朋友到访，是一件非常快乐的事情。解释：这句话出自中国古代的经典著作《论语》，是孔子关于人际交往的积极态度的体现。

4、有朋自远方来，不亦乐乎的意思是：有志同道合的朋友从远方来，难道不是一件很愉快的事吗？这句话常用来表达对远道而来朋友的欢迎。出自《论语学而篇》，《论语》是儒家学派的经典著作之一，由孔子的弟子及其再传弟子编撰而成。

5、【释义】有志同道合的朋友从远方来，不也愉快吗？现在这句话常被用以对远道而来的朋友表示欢迎。【出处】《论语·学而篇》：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？”【字义】子：古代对男子的美称，这里指孔子。学：学过的知识。

6、“学而时学之不亦乐乎，有朋自远方来”全句为：学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？意思是学了又时常温习和练习，不是很愉快吗？有志同道合的人从远方来，不是很令人高兴的吗？出自孔子的《论语·学而》，《学而》是《论语》第一篇的篇名。

1、意思是：有志同道合的朋友从远方来，不也愉快吗？这句话常被用以对远道而来的朋友表示欢迎，表示老朋友见面很开心。出自：《论语·学而》。

2、意思是：有志同道合的朋友从远方来（共同研究学习），不也快乐吗？出自《论语·学而》：“子曰：学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？”《论语·学而》是《论语》一篇的篇名，包括16章，内容涉及诸多方面。

3、有朋友自远方来不亦乐乎的意思是什么怎么理解有朋友自远方来不亦乐乎“有朋自远方来，不亦乐乎”意思是有志同道合的朋友从远方来，不也会愉快吗？这句话常被用以对远道而来的朋友表示欢迎。出自《论语·学而》，是《论语》开篇第一句。