欧阳修论作文文言文翻译（欧阳修论作文文言文翻译及注释）

本文目录一览：

• 1、文言文《欧阳修论作文》翻译
• 2、欧阳修论作文的文言文翻译
• 3、请语文高手帮帮忙,翻译一下这两篇文言文,!谢谢!

文言文《欧阳修论作文》翻译

1、翻译如下：近年来孙莘老结识欧阳修，曾经问他怎样才能写好文章。欧阳修说：“没有其它办法，只有勤奋读书多动笔，才能写好。很多人的弊病在于：写作太少，又懒于读书，每写出一篇，就想超过别人，像这样很少有达到目的的人。文章缺点不需要别人指出，只要写多了，自己就能发现。

2、译文欧阳修四岁时父亲就去世了，家境非常贫寒，没有钱供他读书。（他的）母亲用芦苇秆在沙地上写画，教给他写字。还教给他诵读许多古人的篇章。到他年龄大些了，家里没有书可读，便就近到读书人家去借书来读，有时借着进行抄写。还没抄完，就已经能背诵其中的文章。

3、欧阳修把他写文章的经验告诉别人，所以显得更加有意味。欧阳修论作文，是欧阳修把他写文章的经验告诉别人，他论述了做作文的诀窍是 唯勤读书而多为之：一是多读书，二是多动笔。写作的诀窍就是要勤奋。出处 本文选自苏轼编撰的《东坡志林》。

4、欧阳修论作文翻译是近年来孙莘老结识欧阳修，曾经问他怎样才能写好文章。欧阳修说，没有其它办法，只有勤奋读书多动笔，才能写得精妙。很多人的弊病在于，写作太少，又懒于读书，每写出一篇，就想超过别人，像这样很少有达到目的的人。文章缺点不需要别人指出，只要写多了，自己就能发现。

5、《欧阳修论作文》翻译：好的文章，就像好的金子与玉石一样，即使只有一丁点儿，但如果它的品质很高，那么它的价值就能超过一筐普通的金玉。我的文章，材料虽不多，但都是经过精心选择的，所以价值就超过了那些材料虽多但质地平庸的文章。详细 这段文字是欧阳修对于写作的心得体会。

6、﹉﹉欧阳修论作文 近年来孙莘老结识欧阳修，乘机问他怎样才能写好文章。欧阳修说：“没有其它办法，只有勤奋读书多动笔，就会写好世人的弊病在于：写作太少，又懒于读书，每写出一篇，就想超过别人，这样很少有达到目的的。文章缺点不需要别人指出，只要写多了，自己能发现。

欧阳修论作文的文言文翻译

1、《欧阳修论作文》①[原文]顷岁②，孙莘老识欧阳文忠公③，尝乘间④以文字问之。云：“无他术⑤，唯勤读书而多为之，自工⑥。世人患作文字少，又懒读书，又一篇出，即求过人，如此少有至者⑦。疵病⑧不必待人指摘⑨，多作自能见之。”此公以其尝试者告人，故尤有味。

2、欧阳修论作文，是欧阳修把他写文章的经验告诉别人，他论述了做作文的诀窍是 唯勤读书而多为之：一是多读书，二是多动笔。写作的诀窍就是要勤奋。出处 本文选自苏轼编撰的《东坡志林》。此书所载为作者自元丰至元符年间二十年中之杂说史论，内容广泛，无所不谈。

3、《欧阳修论作文》翻译：好的文章，就像好的金子与玉石一样，即使只有一丁点儿，但如果它的品质很高，那么它的价值就能超过一筐普通的金玉。我的文章，材料虽不多，但都是经过精心选择的，所以价值就超过了那些材料虽多但质地平庸的文章。详细 这段文字是欧阳修对于写作的心得体会。

4、欧阳修论作文 苏轼《东坡志林》顷岁（1）孙莘老识欧阳文忠公，尝乘间（2）以文字问之。云：“无它术，唯勤读书而多为之，自工（3）；世人患（4）作文字少，又懒读书，每一篇出，即求过人，如此少有至者。疵病不必待人指摘（5），多作自能见之。”【注释】（1）[顷岁]近年来。

5、翻译如下：近年来孙莘老结识欧阳修，曾经问他怎样才能写好文章。欧阳修说：“没有其它办法，只有勤奋读书多动笔，才能写好。很多人的弊病在于：写作太少，又懒于读书，每写出一篇，就想超过别人，像这样很少有达到目的的人。文章缺点不需要别人指出，只要写多了，自己就能发现。

6、译文欧阳修四岁时父亲就去世了，家境非常贫寒，没有钱供他读书。（他的）母亲用芦苇秆在沙地上写画，教给他写字。还教给他诵读许多古人的篇章。到他年龄大些了，家里没有书可读，便就近到读书人家去借书来读，有时借着进行抄写。还没抄完，就已经能背诵其中的文章。

请语文高手帮帮忙,翻译一下这两篇文言文,!谢谢!

1、有个郑国人怕热欧阳修论作文文言文翻译，他跑到一棵树荫下去乘凉，太阳在空中移动，树影也在地上移动，他也挪动着自己的卧席随着树荫走。到了黄昏，他又把卧席放到大树底下。月亮在空中移动，树影也在地上移动，他又挪动着卧席随着树影走，因而受到了露水沾湿身子的伤害。树影越移越远了，他的身上也越沾越湿了。

2、冬天总是抱着冰块，夏天还是握着火。心里忧愁，思想痛苦。他把苦胆吊在门上，出来进去都要尝尝，嘴里没有断过苦胆的味道。半夜时常常哭泣起来，哭泣之后又是长啸。于是大臣们都说欧阳修论作文文言文翻译：“大王为什么愁得如此之苦呀？要说向吴国报仇，恢复故国，这不是大王你一个人的忧虑，而是臣下应该着急从事的呀。

3、然积以岁月，皆得其用，向之笑者咸求假焉。译文：然而，岁积月累，（它们）都发挥了效用。先前嘲笑的人们，都来请求借用（它们）了。樊君素善，且今见待如此，何心攻之。译文：樊宏向来行善，并且今天我被他如此招待，怎么忍心攻打他呢。天道恶满而好谦，前世贵戚皆明戒。

4、【译文】楚国有个人非常贫苦，读了《淮南方》，知道螳螂捕捉知了时用一片树叶把自己遮蔽起来，就可以隐形，使知了看不到自己。于是，他便站在树下仰面朝上，摘取树叶。