傣语翻译（傣语翻译器在线翻译）_帮助中心_有道翻译电脑下载-获取最新版有道电脑版官方下载及安装指南

本文目录一览：

古代的西双版纳，是经过合并的十二个田赋单位或政权机构。傣语的“版”是个多义词，可译为千，可译为缠裹、联合、合并，并不仅仅是千。版纳，也不仅可译为千田，还可意译为合并田赋或合并水田。

西双版纳：傣语译为十二千田。傣历932年（公元1570年），车里（今景洪）宣慰使刀应勐将辖区划分为十二个版纳，作为提供封建负担的行政单位。十二傣语为西双，故名。每一版纳辖一至数勐。西双版纳，傣语为“勐巴拉娜西”，意思是“理想而神奇的乐土”，西双傣语为十二的意思。

“西双”是傣语“12”的意思，“版纳”是指比县小一些的行政区域，“西双版纳”意为“十二个行政区”。

“西双版纳”是一句傣语。四个字中，有三个字数词，一个名词。傣语的“西”、“双”、“版”三个字，译义汉语是“十”、“二”、“千”；“纳”是个名词，意为“田”。按字义，“西双版纳”就应译为“十二千田”。

西双版纳在傣语里面的意思是“十二千块稻田”。“西双版纳”系傣语，“西双”即十二，“版纳”意为一个提供封建赋税的行政单位（直译为“十二千块稻田”），实际上是指十二个行政区域。

1、在傣族语中，表达我喜欢你可以说成Sa-su-tu bong-so-te（撒苏图波嗄特）。请注意，这只是简单地翻译了表述，实际上，傣族语有不同的方言和口音，而且翻译也可能因个人或区域而有所不同。如果您需要更准确的翻译或对话，请与当地的傣族族群或说傣族语的人进行交流和学习。

2、“高”：是“我”的意思。“哈莱”：是“喜欢”的意思。“某”：是“你”的意思。常用的傣语还有：你好-书早哩、你吃饭了吗-么金好奥、谢谢-银笛、再见-拉管、你在哪里-么如塔、去哪-噶它、好的-磊的。

3、hao ha su。。gao ha le mou。以前喔还存着了换手机找不到图片了。

4、.（zhu a hai you）一般说我喜欢你用这个。你说的那个一般是原型，也可以理解为书面语或强调，一般来说还是常用一些。

ConTim_angC_Quên。通过百度翻译可知心太软傣语翻译的傣语为ConTim_angC_Quên傣语翻译，其深层含义为要让人保持心态平善良。