不明不暗负屈衔冤翻译（不明不暗的意思）_帮助中心_有道翻译电脑下载-获取最新版有道电脑版官方下载及安装指南

本文目录一览：

“不明不暗，负屈衔冤”翻译成糊里糊涂，背负着屈辱含着冤情。出自元·关汉卿《窦娥冤》第三折：“这都是我做窦娥的没时没运，不明不暗，负屈衔冤。”《感天动地窦娥冤》（简称《窦娥冤》）是元代戏曲家关汉卿创作的杂剧，刊行于明万历十年（1582年）。

不明不暗，汉语成语，拼音是bù míng bù àn，意思是指事实真相被歪曲而不清楚，也指既不公开，也不秘密。负屈衔冤，汉语成语，拼音是fù qū xián yuān，意思是指身上背着委屈，心里怀着冤枉；指蒙受冤屈，得不到昭雪。出处：不明不暗：元·关汉卿《窦娥冤》第三折：“不明不暗，负屈衔冤。

这都是我做窦娥的没时没运，不明不暗，负屈衔冤。耍孩儿：不是我窦娥罚下这等无头愿，委实的冤情不浅。若没些儿灵圣与世人传，也不见得湛湛青天。我不要半星热血红尘洒，都只在八尺旗枪素练悬。等他四下里皆瞧见，这就是咱苌弘化碧，望帝啼鹃。

鲍老儿：念窦娥服侍婆婆这几年，遇时节将碗凉浆奠；你去那受刑法尸骸上烈些纸钱，只当把你亡化的孩儿荐。婆婆也，再也不要啼啼哭哭，烦烦恼恼，怨气冲天。这都是我做窦娥的没时没运，不明不暗，负屈衔冤。耍孩儿：不是我窦娥罚下这等无头愿，委实的冤情不浅。

【鲍老儿】念窦娥服侍婆婆这几年，遇时节将碗凉浆奠；你去那受刑法尸骸上烈些纸钱，只当把你亡化的孩儿荐。婆婆也，再也不要啼啼哭哭，烦烦恼恼，怨气冲天。这都是我做窦娥的没时没运，不明不暗，负屈衔冤。

1、鲍老儿：念窦娥服侍婆婆这几年，遇时节将碗凉浆奠；你去那受刑法尸骸上烈些纸钱，只当把你亡化的孩儿荐。婆婆也，再也不要啼啼哭哭，烦烦恼恼，怨气冲天。这都是我做窦娥的没时没运，不明不暗，负屈衔冤。耍孩儿：不是我窦娥罚下这等无头愿，委实的冤情不浅。

2、原文：（刽子做喝科，云）兀那婆子，怕打么？（打三下科）（正旦唱）【正宫】【端正好】没来由犯王法，不提防遭刑宪，叫声屈动地惊天。顷刻间游魂先赴森罗殿，怎不将天地也生埋怨。

3、原文：『滚绣球』有日月朝暮悬，有鬼神掌著生死权。天地也！只合把清浊分辨，可怎生糊突了盗跖颜渊、为善的受贫穷更命短，造恶的享富贵又寿延。天地也！做得个怕硬欺软，却原来也这般顺水推船！地也，你不分好歹难为地！天也，你错勘贤愚枉做天！哎，只落得两泪涟涟。

4、这都是我做窦娥的没时没运，不明不暗，负屈衔冤。（刽子做喝科，云）兀那婆子靠后，时辰到了也。（正旦跪科）（刽子开枷科）（正旦云）窦娥告监斩大人，有一事肯依窦娥，便死而无怨。（监斩官云）你有甚么事？你说。

这都是我做窦娥的没时没运，不明不暗，负屈衔冤。（刽子做喝科，云）兀那婆子靠后，时辰到了也。（正旦跪科）（刽子开枷科）（正旦云）窦娥告监斩大人，有一事肯依窦娥，便死而无怨。（监斩官云）你有什么事？你说。

指事实真相被歪曲而不清楚。也指既不公开，也不秘密。成语出处：元·关汉卿《窦娥冤》第三折：“不明不暗，负屈衔冤。