树之以桑翻译（树之以桑翻译成英文）_帮助中心_有道翻译电脑下载-获取最新版有道电脑版官方下载及安装指南

本文目录一览：

翻译：在五亩大的住宅田旁，种上桑树将子无怒，秋以为期。翻译：请你不要生气，把秋天订为婚期吧。

将子无怒，秋以为期。《卫风氓》〈诗经〉是以区区不能废远。《陈情表》李密是以君子远庖厨也。《齐桓晋文之事》〈孟子〉奚以知其然也？《逍遥游》〈庄子〉特殊结构：用之、是将宾语提前。

正常的语序应该是“以是必得躬历山川”。译文：因此一定要亲自登山涉水……《治水必躬亲》例句；①“沛公安在？”（《史记.项羽本记》）②“余是以记之，以俟观人风者得焉。”（柳宗元《捕蛇者说》）③“时人莫之许也。”（陈寿《三国志.诸葛亮传》）④“句读之不知，惑之不解。

《石钟山记》苏轼将子无怒，秋以为期。《卫风；氓》〈诗经〉是以区区不能废远。《陈情表》李密是以君子远庖厨也。《齐桓晋文之事》〈孟子〉奚以知其然也？《逍遥游》〈庄子〉值得注意的是，介词“以”的宾语比较活跃，即使不是疑问代词，也可以前置。如：“余是以记之，以俟观人风者得焉。

将子无怒，秋以为期。乘彼垝垣，以望复关。不见复关，泣涕涟涟。既见复关，载笑载言。尔卜尔筮，体无咎言。以尔车来，以我贿迁。桑之未落，其叶沃若。于嗟鸠兮，无食桑葚！于嗟女兮，无与士耽！士之耽兮，犹可说也。女之耽兮，不可说也。桑之落矣，其黄而陨。自我徂尔，三岁食贫。

1、五亩之宅树之以桑（出自《寡人之于国也》）翻译：在五亩大的住宅田旁，种上桑树。

2、树之以桑：种上桑树。原句：五亩之宅，树之以桑。这是一个倒装句，状语后置，以桑树之，这里的以是用，树是栽，之代指的是更改亩宅的空地，直译就是：用桑树把五亩之宅的空地栽起来。这样不太通顺，可以意译为：在五亩宅的空地上栽上桑树。出自《寡人之于国也》。

3、“树之以桑”为状语后置句，现代语序为：以桑树之，译为用桑树栽种在这里。这句话出自《寡人之于国也》。《寡人之于国也》是《孟子·梁惠王上》中的一章，是表现孟子“仁政”思想的文章之一。论述了如何实行“仁政”，以“王道”统一天下的问题。

4、意思是：五亩大的宅园，在里面种上桑树，五十岁的人就可以穿丝织品了。鸡、猪、狗等家禽、家畜的饲养（豚：小猪。彘：大猪），不要耽误它们的繁殖时机，七十岁的老人可以吃肉了。原文：五亩之宅，树之以桑，五十者可以衣帛矣。

5、五亩之宅，树之以桑，翻译：在五亩大的住宅田旁，种上桑树将子无怒，秋以为期。翻译：请你不要生气，把秋天订为婚期吧。

6、树之以桑为状语后置句现代语序为：以桑树之，译为用桑树栽种在这里翻译：五亩住宅的场地，种植桑树，那么，五十岁以上的人都可以穿丝绸了。

1、树之以桑为状语后置句现代语序为：以桑树之，译为用桑树栽种在这里翻译：五亩住宅的场地，种植桑树，那么，五十岁以上的人都可以穿丝绸了。

2、“树之以桑”的句型结构是介宾结构，也叫介宾短语后置。即“以桑树之”。

3、“五十者可以衣帛矣”，“七十者可以食肉矣”，“颁白者不负戴于道路矣”，一连二个“……者……矣”。这种排比的写法，迭用相同的句式，把文章的气势积蓄起来，加强了论辩的力量。