本文目录一览：

国殇(屈原)的翻译

1、译文国殇原文及翻译：手拿干戈啊身穿犀皮甲国殇原文及翻译，战车交错啊刀剑相砍杀。旗帜蔽日啊敌人如乌云国殇原文及翻译，飞箭交坠啊士卒勇争先。犯我阵地啊践踏我队伍，左骖死去啊右骖被刀伤。埋住两轮啊绊住四匹马，手拿玉槌啊敲打响战鼓。天昏地暗啊威严神灵怒，残酷杀尽啊尸首弃原野。出征不回啊往前不复返，平原迷漫啊路途很遥远。

2、、旧指在保卫国家的战争中牺牲的人其中殇是指幼年夭折或为国战死者，没有到成年就死去，例如殇折，殇夭拼音guó shāng出处南朝宋鲍照 代出自蓟北门行“投躯报明主，身死为国殇”译文战士们为回报。

3、翻译：手里拿着吴越戈啊，身上披着犀牛皮。战车交错啊短兵相接。旗帜遮天蔽日啊敌若云。箭矢交互坠落啊，士卒勇争先。敌人侵犯我们的大阵啊，践踏国殇原文及翻译了我们的行列。左骖死去啊右骖被刀伤。埋起两轮啊绊住四马。手拿玉槌啊敲响了战鼓。祈求天时啊怨恨神灵不作美。严阵以待啊厮杀在原野。

4、身既死兮神以灵，魂魄毅兮为鬼雄。翻译 战士手持兵器身披甲胄，战车相撞兵刃相接。旗帜遮日敌人如云，箭雨飞落士兵杀敌。冲入敌阵踏着尸体，左右拉车的马被杀伤。战车卡住四马回头，主帅敲鼓天地变色。神灵发怒杀尽敌人，广阔原野无人归还。出发不回前进不退，平原消失路途遥远。

5、【翻译】战士们手里拿着锋利的兵器啊，身披犀牛皮制成的铠甲，敌我双方的车轮相互交错啊，双方展开短兵相接的混战。旌旗遮蔽了阳光啊，敌兵像乌云般涌来，两军射出的箭在双方的阵地上交相坠落啊，战士们奋勇争先杀敌。

6、九歌国殇原文及翻译如下：原文：《九歌·国殇》（屈原，先秦）操吴戈兮被犀甲，车错毂兮短兵接。旌蔽日兮敌若云，矢交坠兮士争先。凌余阵兮躐余行，左骖殪兮右刃伤。霾两轮兮絷四马，援玉_兮击鸣鼓。天时怼兮威灵怒，严杀尽兮弃原野。出不入兮往不反，平原忽兮路超远。

九歌国殇屈原原文翻译赏析

1、带长剑兮挟秦弓，首身离兮心不惩。诚既勇兮又以武，终刚强兮不可凌。身既死兮神以灵，魂魄毅兮为鬼雄。翻译 战士手持兵器身披甲胄，战车相撞兵刃相接。旗帜遮日敌人如云，箭雨飞落士兵杀敌。冲入敌阵踏着尸体，左右拉车的马被杀伤。战车卡住四马回头，主帅敲鼓天地变色。

2、身既死兮神以灵，子魂魄兮为鬼雄。翻译：手拿吴戈啊身穿犀皮甲，战车交错啊刀剑相砍杀。 旗帜蔽日啊敌人如乌云，飞箭交坠啊士卒勇争先。 犯我阵地啊践踏我队伍，左骖死去啊右骖被刀伤。 埋住两轮啊绊住四匹马，手拿玉槌啊敲打响战鼓。 天昏地暗啊威严神灵怒，残酷杀尽啊尸首弃原野。

3、凌余阵兮躐余行，左骖殪兮右刃伤。霾两轮兮絷四马，援玉枹兮击鸣鼓。天时怼兮威灵怒，严杀尽兮弃原野。出不入兮往不反，平原忽兮路超远。带长剑兮挟秦弓，首身离兮心不惩。诚既勇兮又以武，终刚强兮不可凌。身既死兮神以灵，魂魄毅兮为鬼雄。

4、按古代葬礼，在战场上“无勇而死”者，照例不能敛以棺柩，葬入墓域，也都是被称为“殇”的无主之鬼。在秦楚战争中，战死疆场的楚国将士因是战败者，故而也只能暴尸荒野，无人替这些为国战死者操办丧礼，进行祭祀。正是在一背景下，放逐之中的屈原创作了这一不朽名篇。

5、【翻译】战士们手里拿着锋利的兵器啊，身披犀牛皮制成的铠甲，敌我双方的车轮相互交错啊，双方展开短兵相接的混战。旌旗遮蔽了阳光啊，敌兵像乌云般涌来，两军射出的箭在双方的阵地上交相坠落啊，战士们奋勇争先杀敌。

6、九歌·国殇 操吴戈兮被犀甲，车错毂兮短兵接。旌蔽日兮敌若云，矢交坠兮士争先。凌余阵兮躐余行，左骖殪兮右刃伤。霾两轮兮絷四马，援玉枹兮击鸣鼓。天时坠兮威灵怒，严杀尽兮弃原野。出不入兮往不反，平原忽兮路超远。带长剑兮挟秦弓，首身离兮心不惩。

《国殇》课文及翻译

1、凌余阵兮躐余行国殇原文及翻译，左骖殪兮右刃伤。霾两轮兮絷四马，援玉枹兮击鸣鼓。天时坠兮威灵怒，严杀尽兮弃原野。出不入兮往不反，平原忽兮路超远。带长剑兮挟秦弓，首身离兮心不惩。诚既勇兮又以武，终刚强兮不可凌。身既死兮神以灵，子魂魄兮为鬼雄。

2、学习“天时怼兮威灵怒，严杀尽兮弃原野”这两句时，可结合已学过国殇原文及翻译的课文《邓稼先》中的一段《吊古战场文》国殇原文及翻译：“浩浩乎国殇原文及翻译！平沙无垠，夐不见人。河水萦带，群山纠纷。黯兮惨悴，风悲日曛。蓬断草枯，凛若霜晨。鸟飞不下，兽铤亡群。亭长告余曰：‘此古战场也！常覆三军。

3、九年级。国殇一般指九歌·国殇。《九歌·国殇》是战国时期楚国诗人屈原创作的一首诗，是《九歌》中的一篇。

4、三 课文串解 1 词语掌握： 实词： 操 被（pi） 错 交 凌 躐 殪 絷 援 枹 怼 严 忽 超远 惩 诚 武 灵 毅 虚词： 兮 以 通假字：被同披 霾同埋 反同返 2 句义理解。要求能够用现代汉语准确地翻译诗句；前后语句要连贯。

5、北宋灭亡后，朱敦儒随中原官员一同逃往南方，国破家亡的残酷现实警醒了国殇原文及翻译他，加深了他忧国忧民的情怀，因此中年词风激昂慷慨。这首《相见欢》，即是他南渡后登上金陵城楼远眺时所写，感情激越，炽热动人。

国殇原文及翻译

1、屈原《国殇》国殇原文及翻译的原文及翻译如下：原文 操吴戈兮被犀甲国殇原文及翻译，车错毂兮短兵接。旌蔽日兮敌若云国殇原文及翻译，矢交坠兮士争先。凌余阵兮躐余行国殇原文及翻译，左骖殪兮右刃伤。霾两轮兮絷四马国殇原文及翻译，援玉枹兮击鸣鼓。天时坠兮威灵怒，严杀尽兮弃原野。出不入兮往不反，平原忽兮路超远。带长剑兮挟秦弓，首身离兮心不惩。

2、原文 操吴戈兮被犀甲，车错毂兮短兵接。旌蔽日兮敌若云，矢交坠兮士争先。凌余阵兮躐余行，左骖殪兮右刃伤。霾两轮兮絷四马，援玉枹兮击鸣鼓。天时坠兮威灵怒，严杀尽兮弃原野。出不入兮往不反，平原忽兮路超远。带长剑兮挟秦弓，首身离兮心不惩。诚既勇兮又以武，终刚强兮不可凌。

3、九歌·国殇 操吴戈兮被犀甲，车错毂兮短兵接旌蔽日兮敌若云，矢交坠兮士争先凌余阵兮躐余行，左骖殪兮右刃伤霾两轮兮絷四马，援玉枹兮击鸣鼓天时坠兮威灵怒，严杀尽兮弃原野出不入兮往不反，平原忽兮。

4、九歌国殇原文及翻译如下：原文：《九歌·国殇》（屈原，先秦）操吴戈兮被犀甲，车错毂兮短兵接。旌蔽日兮敌若云，矢交坠兮士争先。凌余阵兮躐余行，左骖殪兮右刃伤。霾两轮兮絷四马，援玉_兮击鸣鼓。天时怼兮威灵怒，严杀尽兮弃原野。出不入兮往不反，平原忽兮路超远。

九歌国殇原文及翻译

凌余阵兮躐余行，左骖殪兮右刀伤。霾两轮兮絷四马，援玉兮击鸣鼓。天时怼兮威灵怒，严杀尽兮弃原野。出不入兮往不反，平原忽兮路超远。带长剑兮挟秦弓，首身离兮心不惩。诚既勇兮又以武，始刚强兮不可凌。身既死兮神以灵，魂魄毅兮为鬼雄。

原文 操吴戈兮被犀甲，车错毂兮短兵接。旌蔽日兮敌若云，矢交坠兮士争先。凌余阵兮躐余行，左骖殪兮右刃伤。霾两轮兮絷四马，援玉枹兮击鸣鼓。天时坠兮威灵怒，严杀尽兮弃原野。出不入兮往不反，平原忽兮路超远。带长剑兮挟秦弓，首身离兮心不惩。诚既勇兮又以武，终刚强兮不可凌。

九歌·国殇 操吴戈兮被犀甲，车错毂兮短兵接旌蔽日兮敌若云，矢交坠兮士争先凌余阵兮躐余行，左骖殪兮右刃伤霾两轮兮絷四马，援玉枹兮击鸣鼓天时坠兮威灵怒，严杀尽兮弃原野出不入兮往不反，平原忽兮。

九歌国殇原文及翻译如下：原文：《九歌·国殇》（屈原，先秦）操吴戈兮被犀甲，车错毂兮短兵接。旌蔽日兮敌若云，矢交坠兮士争先。凌余阵兮躐余行，左骖殪兮右刃伤。霾两轮兮絷四马，援玉_兮击鸣鼓。天时怼兮威灵怒，严杀尽兮弃原野。出不入兮往不反，平原忽兮路超远。

国殇：为国战死的将士。屈原：战国楚人，伟大的爱国主义诗人，主要作品有《离骚》、《九歌》、《九章》等。毂（gū）：车轮贯轴之处。凌：侵犯。躐（liè）：践踏。骖：在两旁驾车的马。殪（yì）：倒地而死。霾：同埋。絷（zhí）：绊住。『包』（fū）：股槌。

文言文《国殇①》的翻译

1、拼音guó shāng出处南朝宋鲍照 代出自蓟北门行“投躯报明主国殇原文及翻译，身死为国殇”译文战士们为回报君主之恩国殇原文及翻译，都奋力拼杀，不顾自己国殇原文及翻译的性命安危身死之后，国殇原文及翻译他们会成为为国牺牲的光荣的烈士近义词 1烈士 拼音。

2、【译文】手持吴戈身披犀牛甲，车轮交错短兵相厮杀。旌旗蔽日阵前敌人多如云，勇士争先哪怕乱箭交坠下。强敌冲我阵，队列遭践踏，左骖倒地死，右服被刀扎。车轮深陷四匹战马被拴住，挥动鼓槌猛敲响鼓勇拼杀。苍天哀怨神灵怒气迸发，将士阵亡尸横荒野山下。勇夫出征一去不复返，荒原渺茫道路多遥远。

3、霾两轮兮絷四马，援玉枹兮击鸣鼓。天时坠兮威灵怒，严杀尽兮弃原野。出不入兮往不反，平原忽兮路超远。带长剑兮挟秦弓，首身离兮心不惩。诚既勇兮又以武，终刚强兮不可凌。身既死兮神以灵，子魂魄兮为鬼雄！译文：手拿干戈啊身穿犀皮甲，战车交错啊刀剑相砍杀。

4、参考译文：手拿着长戈啊，身穿着铠甲，战车轮毂交错啊，短兵器相拼杀。旌旗遮日啊，敌兵多如麻，箭矢交互坠落啊，战士冲向前。敌侵我阵地啊，践踏我队形，驾辕左马死啊，右马又受伤。战车两轮陷啊，战马被羁绊，战士举鼓槌啊，击鼓声震天。老天也怨恨啊，众神皆愤怒，战士被杀尽啊，尸体弃荒原。

5、国殇屈原翻译如下：手拿干戈啊身穿犀皮甲，战车交错啊刀剑相砍杀。旗帜蔽日啊敌人如乌云，飞箭交坠啊士卒勇争先。犯我阵地啊践踏我队伍，左骖死去啊右骖被刀伤。埋住两轮啊绊住四匹马，手拿玉槌啊敲打响战鼓。天昏地暗啊威严神灵怒，残酷杀尽啊尸首弃原野。

6、《国殇》翻译和注释如下：翻译：手里拿着吴越戈啊，身上披着犀牛皮。战车交错啊短兵相接。旗帜遮天蔽日啊敌若云。箭矢交互坠落啊，士卒勇争先。敌人侵犯我们的大阵啊，践踏了我们的行列。左骖死去啊右骖被刀伤。埋起两轮啊绊住四马。手拿玉槌啊敲响了战鼓。祈求天时啊怨恨神灵不作美。

国殇原文及翻译

相关内容

网友评论

回顶部
写评论