永遇乐京口北固亭怀古翻译（声声慢翻译）

本文目录一览：

• 1、永遇乐,京口北固亭怀古的全文及全文翻译
• 2、“风流总被风吹雨打去”的出处及含义。
• 3、辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》翻译
• 4、京口北固亭怀古原文及翻译
• 5、辛弃疾永遇乐京口北固亭怀古翻译
• 6、永遇乐京口北固亭怀古全文翻译及赏析

永遇乐,京口北固亭怀古的全文及全文翻译

《永遇乐·京口北固亭怀古》宋·辛弃疾。千古江山，英雄无觅孙仲谋处。舞榭歌台，风流总被雨打风吹去。斜阳草树，寻常巷陌，人道寄奴曾住。想当年，金戈铁马，气吞万里如虎。元嘉草草，封狼居胥，赢得仓皇北顾。译文：历经千古的江山，再也难找到像孙权那样的英雄。

永遇乐·京口北固亭怀古 【作者】辛弃疾【朝代】宋 原文：千古江山，英雄无觅孙仲谋处。舞榭歌台，风流总被雨打风吹去。斜阳草树，寻常巷陌，人道寄奴曾住。想当年，金戈铁马，气吞万里如虎。元嘉草草，封狼居胥，赢得仓皇北顾。四十三年，望中犹记，烽火扬州路。

宋代辛弃疾所作的《永遇乐·京口北固亭怀古》全文白话翻译如下：历经千古的江山，再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在，英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷，人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。

永遇乐京口北固亭怀古原文及翻译如下：原文：千古江山，英雄无觅孙仲谋处。舞榭歌台，风流总被雨打风吹去。斜阳草树，寻常巷陌，人道寄奴曾住。想当年，金戈铁马，气吞万里如虎。元嘉草草，封狼居胥，赢得仓皇北顾。四十三年，望中犹记，烽火扬州路。可堪回首，佛狸祠下，一片神鸦社鼓。

“风流总被风吹雨打去”的出处及含义。

1、出自南宋辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》，意思是：英雄的流风余韵，总被无情风雨吹打而去。原文为：千古江山，英雄无觅孙仲谋处。舞榭歌台，风流总被雨打风吹去。斜阳草树，寻常巷陌，人道寄奴曾住。想当年，金戈铁马，气吞万里如虎。译文：江山千古依旧，割据的英雄孙仲谋，却已无处寻觅。

2、风流总被风吹雨打去这句诗出自南宋辛弃疾的《永遇乐·京口北固亭怀古》。 该句诗的含义是，历史上英雄的遗风余韵，总是被时间的流逝和世事的变迁所消磨。 辛弃疾在这首诗中，通过对古代英雄孙权和刘裕的怀念，表达了自己对国家兴亡的关切。

3、解释：英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。《永遇乐·京口北固亭怀古》千古江山，英雄无觅孙仲谋处。舞榭歌台，风流总被雨打风吹去。斜阳草树，寻常巷陌，人道寄奴曾住。想当年，金戈铁马，气吞万里如虎。元嘉草草，封狼居胥，赢得仓皇北顾。四十三年，望中犹记，烽火扬州路。

4、出自辛弃疾的《永遇乐 京口北固亭怀古》原文是：千古江山，英雄无觅，孙仲谋处。舞榭歌台，风流总被雨打风吹去。译文是：历经千古的江山，再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在，英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。 江山如画、历经千年仍如故，但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。

5、出自《永遇乐·京口北固亭怀古》，是南宋词人辛弃疾创作的一首词。原文：《永遇乐 京口北固亭怀古》宋 辛弃疾 千古江山，英雄无觅，孙仲谋处。舞榭歌台，风流总被、雨打风吹去。斜阳草树，寻常巷陌，人道寄奴曾住。想当年，金戈铁马，气吞万里如虎。元嘉草草，封狼居胥，赢得仓皇北顾。

6、“风流总被雨打风吹去”指东吴的强盛的局面，孙仲谋英雄事业的风流余韵，经过历史风雨的洗刷，都不复存在了直译当年唱歌跳舞用的亭台楼阁还在，但是英雄人物却随着风雨的洗刷，早已不复存在Though the places for singing。

辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》翻译

译文：历经千古的江山，再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在，英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷，人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年，他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛。

宋代辛弃疾所作的《永遇乐·京口北固亭怀古》全文白话翻译如下：历经千古的江山，再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在，英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷，人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。

《永遇乐·京口北固亭怀古》是宋代词人辛弃疾的一首词。这首词写于宋宁宗开禧元年（1205年） ，辛弃疾当时已有六十六岁。当时韩侂胄执政，正积极筹划北伐，闲置已久的辛弃疾于前一年被起用为浙东安抚使。一次他来到京口北固亭，心中感慨万千，于是写下了这首佳作。

京口北固亭怀古原文及翻译

译文：历经千古的江山永遇乐京口北固亭怀古翻译，再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在永遇乐京口北固亭怀古翻译，英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷，人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年，他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛。

永遇乐京口北固亭怀古原文：千古江山，英雄无觅，孙仲谋处。舞榭歌台，风流总被，雨打风吹去。斜阳草树，寻常巷陌。人道寄奴曾住。想当年，戈铁马，气舔万里如虎。元嘉草草，封狼居胥（xu），赢得仓皇北顾。四十三年，望中犹记，烽火扬州路。可堪回首，佛（bi）狸祠下，一片神鸦社鼓。

《永遇乐·京口北固亭怀古》原文 千古江山，英雄无觅，孙仲谋处。舞榭歌台，风流总被，雨打风吹去。斜阳草树，寻常巷陌，人道寄奴曾住。想当年，金戈铁马，气吞万里如虎。元嘉草草，封狼居胥，赢得仓皇北顾。四十三年，望中犹记，烽火扬州路。可堪回首，佛狸祠下，一片神鸦社鼓。

京口北固亭怀古原文及翻译如下：原文：南乡子·登京口北固亭有怀 辛弃疾【宋代】何处望神州永遇乐京口北固亭怀古翻译？满眼风光北固楼。千古兴亡多少事？悠悠。不尽长江滚滚流。年少万兜聚，坐断东南战未休。天下英雄谁敌手？曹刘。生子当如孙仲谋。

永遇乐·京口北固亭怀古原文： 千古江山，英雄无觅，孙仲谋处。舞榭歌台，风流总被雨打风吹去。斜阳草树，寻常巷陌，人道寄奴曾住。想当年，金戈铁马，气吞万里如虎。元嘉草草，封狼居胥，赢得仓皇北顾。四十三年，望中犹记，烽火扬州路。可堪回首，佛狸祠下，一片神鸦社鼓。

辛弃疾永遇乐京口北固亭怀古翻译

译文：历经千古的江山，再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在，英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷，人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年，他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛。

宋代辛弃疾所作的《永遇乐·京口北固亭怀古》全文白话翻译如下：历经千古的江山，再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在，英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷，人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。

《永遇乐·京口北固亭怀古》译文 历经千古的江山，再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在，英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷，人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。

意思：谁能想，他曾指挥金戈铁马，气吞万里山河势如出山猛虎。出自：辛弃疾《永遇乐京口北固亭怀古》永遇乐京口北固亭怀古 辛弃疾 千古江山，英雄无觅、孙仲谋处。舞榭歌台，风流总被、雨打风吹去。斜阳草树，寻常巷陌，人道寄奴曾住。想当年，金戈铁马，气吞万里如虎。

回想当时啊，刘裕率兵北伐，武器竖利，配备精良，气势好像猛虎一样，把盘踞中原的敌人一下子都赶回北方去了。 扩展资料 永遇乐京口北固亭怀古翻译 大好江山永久地存在着，却无处去找孙权那样的英雄了。当年的歌舞楼台，繁华景象，英雄业迹都被历史的风雨吹打而随时光流逝了。

永遇乐京口北固亭怀古全文翻译及赏析

1、词以“京口北固亭怀古”为题。京口是三国时吴大帝孙权设置的重镇永遇乐京口北固亭怀古翻译，并一度为都城，也是南朝宋武帝刘裕生长的地方。面对锦绣江山，缅怀历史上的英雄人物，正是像辛弃疾这样的志士登临应有之情，题中应有之意，词正是从这里着笔的。上片怀古抒情。

2、翻译永遇乐京口北固亭怀古翻译：历经千古的江山，再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在，英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷，人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。

3、译文：历经千古的江山，再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在，英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷，人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。

4、永遇乐京口北固亭怀古全文翻译及赏析 翻译：从古老的京口放眼望去，北固亭上思绪万千。滚滚长江，见证了多少历史的沧桑变迁。英雄辈出的时代早已过去，但遗留下来的事迹仍然让人心怀崇敬。斜阳映照着曾经的战场，思绪随之飘回那金戈铁马的时代。