三国志原文及翻译（三国志原文及翻译古诗文网）_帮助中心_有道翻译电脑下载-获取最新版有道电脑版官方下载及安装指南

本文目录一览：

1、景元四年，年九十薨。（节选自《三国志·魏书》，有删改）【注】①太祖：曹操。②鼓吹：军中鼓吹手。③文帝：曹丕。④治书执法：官职。⑤台：尚书台。⑥寺：廷尉官署。参考译文高柔，字文惠，陈留郡圉县人。高柔的堂兄高干，是袁绍的外甥，在黄河以北召高柔去，高柔带着族人跟从了他。

2、原文：太祖武皇帝，沛国谯人也，姓曹，讳操，字孟德，汉相国参之后。桓帝世，曹腾为中常侍大长秋，封费亭侯。养子嵩嗣，官至太尉，莫能审其生出本末。嵩生太祖。嗣（s）：接续，继承。太祖少机警，有权数，而任侠放荡，不治行业，故世人未之奇也；惟梁国桥玄、南阳何异焉。

3、《三国志·魏书·国渊传》原文：国渊字子尼，乐安盖人也。师事郑玄。后与邴原、管宁等避乱辽东。既还旧土，太祖辟为司空掾属，每于公朝论议，常直言正色，退无私焉。太祖欲广置屯田，使渊典其事。渊屡陈损益，相土处民，计民置吏，明功课之法，五年中仓廪丰实，百姓竞劝乐业。

4、曹操《三国志·魏书》（节选）原文具体如下：《三国志·魏书·牵招传》牵招，字子经，安平观津人也。年十余岁，诣同县乐隐受学。后隐为车骑将军何苗长史，招随卒业。值京都乱，苗、隐见害，招与隐门生史路等共殡敛隐尸，送丧还归。道遇寇钞，路等皆散走。贼欲斫棺取钉，招垂泪请赦。

1、《三国志吴志吕蒙传》原文及翻译如下：原文：吕蒙字子明，汝南富陂人也。少南渡，依姊夫邓当。当为孙策将，数讨山越。蒙年十五六，窃随当击贼，当顾见大惊，呵叱不能禁止。归以告蒙母，母恚欲罚之。翻译：吕蒙字子明，祖籍汝南富陂。年少时去南方，依附姐夫邓当。

2、吕蒙字子明，是汝南富陂人。他年少时便南渡长江，投靠姐夫邓当。邓当是孙策的部将，多次参加讨伐山越的战役。吕蒙开始时只是邓当的随从，偷偷跟随邓当去袭击山贼，邓当发现后大吃一惊，大声呵斥也无法阻止他。

3、《三国志·吴书·吕蒙传》原文及翻译如下：原文：鲁肃代周瑜，当之陆口，过蒙屯下。肃意尚轻蒙，或说肃曰：“昌将军功名日显，不可以故意待也，君宜顾之。”遂往诣蒙。酒酣，蒙问肃曰：“看受重任，与关羽为邻，将何计略以备不虞？”肃造次应日：“临时施宜。

4、关于吕蒙传文言文翻译及原文如下：《三国志·吴书·吕蒙传》原文吕蒙字子明，汝南富陂人也。少南渡，依姊夫邓当。当为孙策将，数讨山越。蒙年十五六，窃随当击贼。时当职吏以蒙年小轻之，曰：“彼竖子何能为？此欲以肉喂虎耳。”他日与蒙会，又蚩辱之。蒙大怒，引刀杀吏，出走。

1、三国志全文及翻译注释是如下三国志原文及翻译：建安四年三国志原文及翻译，孙权跟从孙策征讨庐江太守刘勋。刘勋被打败后三国志原文及翻译，又进军沙羡征讨黄祖。建安五年，孙策去世，把军国大事交给孙权，孙权三国志原文及翻译的悲痛还没有停止。

2、【注解】禄（lù）祚（zuò）三国志原文及翻译：亦作＂禄胙＂，福禄。【译文】孙权字仲谋。长兄孙策平定江东诸郡时，他年仅十五岁，试用为阳羡县县长。曾被郡里举荐为孝廉，州里推举为茂才，奉义校尉。汉朝因为孙策远在江东还依然尽臣子的职责，交纳贡物，就派遣使者刘琬赐给他爵位和官服。

3、译文如下：诸葛亮担任宰相，抚恤百姓，揭示法规，精简官职，权事制宜，诚心待人，公正无私。凡是尽忠职守，有益时事的人，即使是仇人也必定会奖赏；凡是触犯法令，懈怠，傲慢的人，即使是亲人也必定会处罚。