固以怪之矣翻译（得鱼腹中书,固以怪之矣翻译）

本文目录一览：

• 1、固以怪之矣,固怎么翻译?
• 2、“卒买鱼烹食,得鱼腹中书,固以怪之矣”是什么意思?
• 3、《永州八记》原文及翻译
• 4、固以怪之矣“之”怎么翻译

固以怪之矣,固怎么翻译?

1、以 yǐ （1） ㄧˇ （2） 用，拿，把，将：～一当十。～苦为乐。～身作则。～邻为壑。～讹传讹。～往鉴来。 （3） 依然，顺，按照：～时启闭。物～类聚。 （4） 因为：～人废言。勿～善小而不为。不～物喜，不～己悲。

2、固以怪之矣的意思是：当然感到奇怪。以下是 字词解析 “固”：这个字在这里表示“当然”或者“本来”，用于强调某个事实的确定无疑。 “以”：在这里作为连词使用，连接前后两个句子成分，表示因果关系或目的关系。

3、固以怪之矣的意思是：当然感到奇怪。以下是该句子的 对句子的结构分析 “固以怪之矣”是一个简洁而富有古汉语特色的句子。

4、之：代词，这件事。矣：语气词，相当于“了”。句子意思是：（戍卒）本来已经认为这事很奇怪了。上面_「尘埃」_朋友回答已经很好了，我仅补充了详尽的解释。

5、固：本来。 以：通“已”，已经。怪：以……为怪。（戍卒）本来已经认为这事很奇怪了。

6、在古代汉语中，固以怪之矣这句话的含义是本来就已经感到非常奇怪了。这里的固意为本来，强调事情的自然状态。以闭好在这里实际上是通假字，通已，表示已经。怪则表示以……为怪，即认为……是奇怪的。

“卒买鱼烹食,得鱼腹中书,固以怪之矣”是什么意思?

1、“卒买鱼烹食，得鱼腹中书，固以怪之矣”的意思是士兵们买鱼回来烹食，发现鱼肚子里面的帛书，本来已经对这事感到奇怪了。此句出自司马迁 的《陈涉世家》原段为：二世元年七月，发闾左谪戍渔阳，九百人屯大泽乡。陈胜﹑吴广皆次当行，为屯长。会天大雨，道不通，度已失期。失期，法皆斩。

2、这句话的意思是：士兵们买鱼煮食，在剖开鱼腹时，得到了鱼肚中的书信，自然对此感到奇怪。详细解释如下：在一个古老的情境中，士兵们购买了一些鱼进行烹饪。在烹饪过程中，他们剖开了鱼的腹部，意外地发现了一封藏在鱼腹中的书信。这样的发现让他们感到十分意外和不寻常。

3、“卒买鱼烹食，得鱼腹中书，固以怪之矣”是一句古代寓言故事中的话语，意思是“买来一条鱼打算烹饪，结果在鱼腹里发现了书，这着实令人惊讶。”这句话本质上是一种比喻或警句，故事中的情节象征着意外的收获或意想不到的好运。

4、烹：就是烹调，料理的意思，简单说就是煮。书：这里应该是指书信的意思。全句是指，士兵买了鱼回来煮熟食用，得到鱼肚中书信，本来就认为此事很奇怪了。烹的成语的话，嘛，狡兔死走狗烹，或者直接说兔死狗烹。

《永州八记》原文及翻译

1、翻译：到达目固以怪之矣翻译的地就拨开草席而坐固以怪之矣翻译，倒尽壶中的酒而醉。醉了就互相枕着睡觉固以怪之矣翻译，睡觉了就做梦。原文：意有所极，梦亦同趣。觉而起，起而归。翻译：心里有向往的地方，梦境也有相同的趣味。醒来就起床，起床就回家。原文：以为凡是州之山水有异态者，皆我有也，而未始知西山之怪特。

2、《始得西山宴游记》原文 自余为僇人，居是州，恒惴栗。其隙也，则施施而行，漫漫而游，日与其徒上高山，入深林，穷回溪，幽泉怪石，无远不到。

3、原文：自渴西南行不能百步，得石渠，民桥其上。有泉幽幽然，其鸣乍大乍细。渠之广或咫尺，或倍尺，其长可十许步。其流抵大石，伏出其下。逾石而往有石泓，昌蒲被之，青鲜环周。又折西行，旁陷岩石下，北堕小潭。潭幅员减百尺，清深多鲦鱼。又北曲行纡余，睨若无穷，然卒入于渴。

4、是二者余未信之。 翻译如下： 从冉溪向西南，走水路十里远，山水风景较好的有五处，风景最好的是钴鉧潭固以怪之矣翻译；从溪口向西，走陆路，风景较好的有九处，风景最好的是西山；从朝阳岩向东南，走水路到芜江，风景较好的有三处，风景最好的是袁家渴；固以怪之矣翻译他们都是永州美丽奇异的地方。

固以怪之矣“之”怎么翻译

1、翻译：于是，就（用）丹砂（在）绸子上写陈胜王（三个字）， 放在别人所捕的鱼的肚子里。士兵买鱼回来煮着吃，发现鱼肚子里面的绸子，本来已经诧怪这事了。

2、故以怪之矣：“以”通“已”；已经的意思。 全句译为：自然就诧异这件事了。之：指示代词，代指鱼腹中剖出字条这件事。卒买鱼烹食，得鱼腹中书，固以怪之矣。

3、“固以怪之矣”的意思是说某个事物已经固定下来，并具有特殊之处，使人感到奇异怪异。比如说，一种独特的美食，它的食材搭配、烹饪方法、味道都与其他食物不同，可以被称为“固以怪之矣”之物。

4、在这里是形容词意动用法，即感到奇怪。所以，之在这里起到了指示作用，强调了发现书信这一出人意料的情况。这段文字直接揭示了之在句中的翻译，即指代上文的奇异发现，让读者对陈涉世家中的这一细节有了更深入的理解。怪之表达了对这一现象的惊讶和对未知的好奇，使得故事增添了神秘色彩。

5、得鱼腹中书，固以（yǐ，通“已”）怪之矣。固：本来。以：通“已”，已经。怪：形容词意动用法，以……为怪，把……看作怪异。之：代词，这件事。矣：语气词，相当于“了”。句子意思是：（戍卒）本来已经认为这事很奇怪了。上面_「尘埃」_朋友回答已经很好了，我仅补充了详尽的解释。

6、得鱼腹中书，固以怪之矣。又间令吴广之次所旁丛祠中，夜篝火，狐鸣呼曰「大楚兴，陈胜王」。卒皆夜惊恐。旦日，卒中往往语，皆指目陈胜。吴广素爱人，士卒多为用者。将尉醉，广故数言欲亡，忿恚尉，令辱之，以激怒其众。尉果笞广。尉剑挺，广起，夺而杀尉。陈胜佐之，并杀两尉。