弟走从军阿姨死翻译（弟走从军阿姨死暮去朝来颜色故翻译）_帮助中心_有道翻译电脑下载-获取最新版有道电脑版官方下载及安装指南

本文目录一览：

1、教坊负责秩序的兄弟参军去了，当家的阿姨也死了。时光飞逝，过去了多少朝朝暮暮，而（我/琵琶女）的容颜依旧。“弟走从军阿姨死，暮去朝来颜色故”出自唐朝诗人白居易的古诗作品《琵琶行》之中。

2、翻译：教坊负责秩序的兄弟参军去了，当家的阿姨也死了。时光飞逝，过去了多少朝朝暮暮，而（我/琵琶女）的容颜依旧。

3、弟走从军阿姨死的意思是：兄弟从军，姊妹死，家道已经破败。《琵琶行》是唐朝诗人白居易的长篇乐府诗之一，作于元和十一年（816年）。

4、译文：兄弟从军老鸨死家道已经破败；暮去朝来我也渐渐地年老色衰。门前车马减少光顾者落落稀稀；青春已逝我只得嫁给商人为妻。商人重利不重情常常轻易别离；上个月他去浮梁做茶叶的生意。他去了留下我在江口孤守空船；秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。

5、弟走从军阿姨死翻译：夜晚我到浔阳江头送别客人，枫树、芦荻被秋风吹得发出飒飒声响。我和客人下马在船上饯别设宴，举起酒杯想要饮酒却无助兴的音乐。酒喝得不痛快更伤心将要分别，临别时茫茫江水中浸着一轮冷月。忽然听见江面传来阵阵琵琶声；我忘却了回归客人也不想动身。

教坊负责秩序的兄弟参军去了弟走从军阿姨死翻译，当家的阿姨也死了。时光飞逝，过去了多少朝朝暮暮，而（我/琵琶女）的容颜依旧。“弟走从军阿姨死，暮去朝来颜色故”出自唐朝诗人白居易的古诗作品《琵琶行》之中。

弟走从军阿姨死的意思是弟走从军阿姨死翻译：兄弟从军，姊妹死，家道已经破败。《琵琶行》是唐朝诗人白居易的长篇乐府诗之一，作于元和十一年（816年）。

古义：老板娘。今义：称呼较年轻的中年妇女，或称呼小于父母的妇女。出处：唐朝诗人白居易的《琵琶行》。原文节选：弟走从军阿姨死，暮去朝来颜色故。门前冷落鞍马稀，老大嫁作商人妇。商人重利轻别离，前月浮梁买茶去。去来江口守空船，绕船月明江水寒。夜深忽梦少年事，梦啼妆泪红阑干。

翻译：教坊负责秩序的兄弟参军去了，当家的阿姨也死了。时光飞逝，过去了多少朝朝暮暮，而（我/琵琶女）的容颜依旧。

弟走从军阿姨死，暮去朝来颜色故。出自唐代白居易的《琵琶行/琵琶引》元和十年，予左迁九江郡司马。明年秋，送客湓浦口，闻舟中夜弹琵琶者，听其音，铮铮然有京都声。问其人，本长安倡女，尝学琵琶于穆、曹二善才，年长色衰，委身为贾人妇。遂命酒，使快弹数曲。

原文节选：弟走从军阿姨死，暮去朝来颜色故。门前冷落鞍马稀，老大嫁作商人妇。商人重利轻别离，前月浮梁买茶去。去来江口守空船，绕船月明江水寒。夜深忽梦少年事，梦啼妆泪红阑干。译文：兄弟从军老鸨死家道已经破败；暮去朝来我也渐渐地年老色衰。

后一句是，暮去朝来颜色故。弟走从军阿姨死来自白居易的《琵琶行》，今年欢笑复明年，秋月春风等闲度。弟走从军阿姨死，暮去朝来颜色故。弟走从军阿姨死的意思是，教坊负责秩序的兄弟参军去了，当家的阿姨也死了。时光飞逝，过去了多少朝朝暮暮，而琵琶女的容颜依旧。

今年欢笑复明年，秋月春风等闲度。弟走从军阿姨死，暮去朝来颜色故。门前冷落鞍马稀，老大嫁作商人妇。商人重利轻别离，前月浮梁买茶去。去来江口守空船，绕船月明江水寒。夜深忽梦少年事，梦啼妆泪红阑干。我闻琵琶已叹息，又闻此语重唧唧。

1、言归正传，给你解释一下这句话的意思，方便你理解，这句话是琵琶女说的描述她的处境之悲惨其中的一句，结合她前面开始转折的地方开始说，意译过来就是，时间在这种日子中间慢慢的度过，弟弟也去从军了，姨娘也死了，一年一年的我也变老了。

2、弟走从军阿姨死：同属的姐妹嫁给了军人，老鸨辞别了人世。琵琶行全篇翻译（原文略）：元和十年，我被贬到九江当司马。第二年秋季的一个夜晚，到湓浦口送一个朋友，听见船中有人弹琵琶，那声音，铮铮纵纵，很有京城里的韵味。

3、弟走从军阿姨死，暮去朝来颜色故。门前冷落鞍马稀，老大嫁作商人妇。商人重利轻别离，前月浮梁买茶去。去来江口守空船，绕船月明江水寒。夜深忽梦少年事，梦啼妆泪红阑干。我闻琵琶已叹息，又闻此语重唧唧。同是天涯沦落人，相逢何必曾相识！我从去年辞帝京，谪居卧病浔阳城。浔阳地僻无音乐，终岁不闻丝竹声。

4、弟走从军阿姨死，暮去朝来颜色故。门前冷落鞍马稀，老大嫁作商人妇。商人重利轻别离，前月浮梁买茶去。去来江口守空船，绕船月明江水寒。夜深忽梦少年事，梦啼妆泪红阑干。我闻琵琶已叹息，又闻此语重唧唧。同是天涯沦落人，相逢何必曾相识！我从去年辞帝京，谪居卧病浔阳城。浔阳地僻无音乐，终岁不闻丝竹声。

5、意思是钿头银篦打节拍常常断裂粉碎；红色罗裙被酒渍染污也不后悔。出处《琵琶行》原句：钿头银篦击节碎，血色罗裙翻酒污《琵琶行》是唐朝诗人白居易的长篇乐府诗之一。作于元和十一年（816年）。

教坊负责秩序的兄弟参军去了，当家的阿姨也死了。时光飞逝，过去了多少朝朝暮暮，而（我/琵琶女）的容颜依旧。“弟走从军阿姨死，暮去朝来颜色故”出自唐朝诗人白居易的古诗作品《琵琶行》之中。

译文：兄弟从军老鸨死家道已经破败；暮去朝来我也渐渐地年老色衰。门前车马减少光顾者落落稀稀；青春已逝我只得嫁给商人为妻。商人重利不重情常常轻易别离；上个月他去浮梁做茶叶的生意。他去了留下我在江口孤守空船；秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。

翻译：教坊负责秩序的兄弟参军去了，当家的阿姨也死了。时光飞逝，过去了多少朝朝暮暮，而（我/琵琶女）的容颜依旧。