请君入瓮文言文翻译（请君入瓮文言文翻译 之的意思）

本文目录一览：

• 1、请君入瓮文言文翻译
• 2、请君入瓮原文及翻译
• 3、文言文请君入瓮全文翻译?
• 4、怎样概括文言文中的请军入瓮

请君入瓮文言文翻译

请君入瓮原文及翻译如下：原文：“周兴与邱神通谋，太后命来俊臣鞠之。

《请君入瓮》文言文翻译是：《请君入瓮》的翻译：周兴和丘神勣一起串通谋反，太后命令来俊臣审讯他。来俊臣在和周兴一边吃饭一边研究事情的时候，对周兴说：犯人大多不肯招供，应当采取什么办法？周兴说：这很容易，拿一个大坛子，用炭火在周围烤，让犯人进到里边，什么事敢不承认。

请君入瓮文言文翻译如下：译文：大臣周兴与人谋反，武则天命来俊臣招来周兴，两人共饮论事。来俊臣问周兴：囚犯多不认罪，有何办法？兴说：好办。取一口大缸来，四周用火烧，将罪犯投入，何罪不承认。来俊臣马上叫抬来一口大缸，四周点火如法刨制。

请君入瓮原文及翻译

1、兄请兄入此瓮请君入瓮文言文翻译，兴叩头请罪请君入瓮文言文翻译，此典故比喻，以其人之道，还治其人之身。

2、译文：周兴和丘神勣合伙谋反，太后让来俊臣来审讯请君入瓮文言文翻译他。

3、”俊臣乃索大瓮，火围如兴法，来起谓兴曰：“有内状推兄，请兄入此瓮。”兴惶恐叩头伏罪。 译 文 唐朝女皇武则天，为了镇压反对她的人，任用了一批酷吏。其中两个最为狠毒，一个叫周兴，一个叫 来俊臣。请君入瓮文言文翻译他们利用诬陷、控告和惨无人道的刑法，杀害了许多 正直的文武官吏和平民百姓。

4、请君入瓮文言文翻译如下：译文：大臣周兴与人谋反，武则天命来俊臣招来周兴，两人共饮论事。来俊臣问周兴：囚犯多不认罪，有何办法请君入瓮文言文翻译？兴说：好办。取一口大缸来，四周用火烧，将罪犯投入，何罪不承认。来俊臣马上叫抬来一口大缸，四周点火如法刨制。

5、请君入瓮 【原文】天授中，人告子珣、兴与丘神绩谋反，诏来俊臣鞫状。初，兴未知被告，方对俊臣食。俊臣曰：“囚多不服，奈何？”兴曰：“易耳，内之大瓮，炽炭周之，何事不承。”俊臣曰：“善。”命取瓮且炽火，徐谓兴曰：“有诏按君，请尝之。”兴骇汗，叩头服罪。

6、”周兴说：“那还不容易，把犯人放在个大瓮里，周围用炭火烧，还有什么事他能不承认的？”来俊臣说：“好办法。”当即命人取来大瓮和烧炽的炭火，慢悠悠地对周兴说：“我奉诏令来审讯你，请你尝尝滋味吧。”周兴吓得满头大汗，叩头服罪。

文言文请君入瓮全文翻译?

《请君入瓮》的翻译请君入瓮文言文翻译：周兴和丘神勣一起串通谋反，太后命令来俊臣审讯请君入瓮文言文翻译他。

兄请兄入此瓮，兴叩头请罪，此典故比喻，以其人之道，还治其人之身。

译文：有人告密说文昌右丞周兴和邱神串通谋反，太后（武则天）便命令来俊臣审这个案子（有一天）来俊臣请周兴到家里作客，他们一边议论一些案子，一边相对饮酒。

俊臣曰：“囚多不服，奈何？”兴曰：“易耳，内之大瓮，炽炭周之，何事不承。”俊臣曰：“善。”命取瓮且炽火，徐谓兴曰：“有诏按君，请尝之。”兴骇汗，叩头服罪。诏诛神绩而宥兴岭表，在道为仇人所杀。

“那还不容易，把犯人放在个大瓮里，周围用炭火烧，还有什么事他能不承认的？”来俊臣说：“好办法。”当即命人取来大瓮和烧炽的炭火，慢悠悠地对周兴说：“请君入瓮文言文翻译我奉诏令来审讯请君入瓮文言文翻译你，请你尝尝滋味吧。”周兴吓得满头大汗，叩头服罪。最后诏令诛杀丘神绩而赦周兴死，流放到岭表，半路上被仇人所杀。

怎样概括文言文中的请军入瓮

1、请君入瓮文言文全文，加点字解释翻译请君入瓮原文或告文昌右丞周兴与丘神绩通谋，太后命来俊臣鞠之。俊臣与兴方推事对食，谓兴曰：“囚多不承，当为何法？”兴曰：“此甚易耳！取大瓮，与炭四周炙之，令囚入中，何事不承？”俊臣乃索大瓮，火围如兴法，来起谓兴曰：“有内状推兄，请兄入此瓮。”兴惶恐叩头伏罪。

2、请君入瓮文言文翻译如下：译文：大臣周兴与人谋反，武则天命来俊臣招来周兴，两人共饮论事。来俊臣问周兴：囚犯多不认罪，有何办法？兴说：好办。取一口大缸来，四周用火烧，将罪犯投入，何罪不承认。来俊臣马上叫抬来一口大缸，四周点火如法刨制。

3、“请君人瓮”最早出自北宋欧阳修等所撰《新唐书·周兴传》。《资治通鉴·唐则天皇后天授二年》中也有记载。【原文】 或告文昌右丞周兴与丘神勣通谋，太后命来俊臣鞫之。