入蜀记翻译及原文（入蜀记翻译及原文注释）_帮助中心_有道翻译电脑下载-获取最新版有道电脑版官方下载及安装指南

本文目录一览：

1、陆游入蜀记原文及翻译
2、入蜀记二十三日文言文翻译
3、入蜀记文言文
4、入蜀记翻译及原文

陆游入蜀记原文及翻译

1、【原文】二十三日入蜀记翻译及原文，过巫山凝真观[1]，谒妙用真人祠[2]。真人即世所谓巫山神女也[3]。祠正对巫山，峰峦上入霄汉[4]，山脚直插江中，议者谓太华、衡、庐[5]，皆无此奇。然十二峰者不可悉见[6]，所见八九峰，惟神女峰最为纤丽奇峭[7]，宜为仙真所托[8]。

2、【原文】（八月）十四日，晓，雨。过一小石山，自顶直削去半，与余姚江滨之蜀山绝相类。抛大江，遇一木筏，广十余丈，长五十余丈。【译文】（八月）十四日，（船从富池出发西行）拂晓，下雨。经过一座小石山，（这座山）笔直得像从山顶一刀削去一半，跟余姚江边入蜀记翻译及原文的蜀山很相似。

3、《入蜀记》陆游翻译及原文如下：原文：乾道六年八月七日，将适吴兴，道过绣山。山在震泽之东，水陆兼行，凡二十七日至其地。略无人家，皆瓦屋一区外以茅茨而里以芦屏。岸接云涛，有生常近禹会，得景题其壁。既又东北行七十二里至三姑庙下，是夕月甚可观。明日过一石桥，又二十里得村店。

4、陆游《入蜀记》译文是：二十三日，经过巫山凝真观时，参拜了妙用真人祠。妙用真人就是大家所说入蜀记翻译及原文的巫山神女。祠庙正对着巫山，峰峦高耸冲上云霄，山脚径直插入江水中。人们议论说泰山、华山、衡山、庐山，都没有这里奇妙。但是巫山十二峰并不能全部看到。

5、文言文翻译陆游的入蜀记【原文】二十三日，过巫山凝真观[1]，谒妙用真人祠[2]。真人即世所谓巫山神女也[3]。祠正对巫山，峰峦上入霄汉[4]，山脚直插江中，议者谓太华、衡、庐[5]，皆无此奇。然十二峰者不可悉见[6]，所见八九峰，惟神女峰最为纤丽奇峭[7]，宜为仙真所托[8]。

入蜀记二十三日文言文翻译

1、二十三日入蜀记翻译及原文，过巫山凝真观文言文翻译为：二十三日入蜀记翻译及原文，经过巫山凝真观时。出自南宋陆游的《入蜀记》，《入蜀记》是陆游入蜀途中的日记，共六卷，是中国第一部长篇游记。将日常旅行生活、自然人文景观、世情风俗、军事政治、诗文掌故、文史考辨、沿革兴废错综成篇，评古论今，卓见迭出，寄慨遥深。

2、《入蜀记》的翻译是：二十三日，过巫山的凝真观，拜谒了妙用真人的祠堂。真人就是大家所说的巫山神女。祠堂正对着巫山，峰峦很高冲入高天，而山脚则直插入江水中。议论的人都说泰山、华山、衡山、庐山，都没有巫山奇特。

3、翻译：二十三日，过巫山的凝真观，拜谒了妙用真人的祠堂。真人就是大家所说的巫山神女祠堂。正对着巫山，峰峦很高冲入高天，而山脚则直插入江水中。议论的人都说泰山、华山、衡山、庐山，都没有巫山奇特。可是十二峰并不能全部看到，只看到了八九座峰，其中以神女峰最为奇特。

入蜀记文言文

古文《入蜀记》翻译《入蜀记》译文【原文】（七月）十四日入蜀记翻译及原文，晚入蜀记翻译及原文，晴。开南窗观溪山。溪中绝多鱼，时裂水面跃出，斜日映之，有如银刀。垂钓挽罟者弥望，以故价甚贱，僮使辈日皆餍饫。土人云，此溪水肥，宜鱼。及饮之，水味果甘，岂信以肥故多鱼邪？溪东南数峰如黛，盖青山也。

巴东了无一事，。文言文巜入蜀记》翻译从二十三日至亦可异也译文如下，供参考入蜀记翻译及原文：二十三日，过巫山的凝真观，拜谒了妙用真人的祠堂。真人就是大家所说的巫山神女。祠堂正对着巫山，峰峦很高冲入高天，而山脚则直插入江水中，议论的人都说泰山、华山、衡山、庐山，都没有巫山奇特。

二十三日，过巫山凝真观，参拜了妙用真人祠。真人就是大家所说的巫山神女祠。正对着巫山，峰峦很高冲入云霄，而山脚则直插入江水中。议论的人都说泰山、华山、衡山、庐山，都没有这里奇妙。是日，天宇晴霁，四顾无纤翳，惟神女峰上有白云数片，如鸾鹤翔舞徘徊，久之不散，亦可异也。