隆中对原文及翻译（隆中对翻译及注释）

本文目录一览：

• 1、隆中对的翻译一句原文一句翻译
• 2、诸葛亮的隆中对原文及翻译
• 3、隆中对原文及翻译
• 4、《隆中对》全文的翻译与拼音?
• 5、《隆中对》的翻译及重点字词的解释

隆中对的翻译一句原文一句翻译

1、隆中对（陈寿）亮躬耕陇亩，好为《梁父吟》。译：诸葛亮亲自耕种田地，喜欢吟咏《梁父吟》。身长八尺，每自比于管仲、乐毅，时人莫之许也。译：（他）身高八尺，常常把自己比作管仲、乐毅，当时的一般人不承认这一点。惟博陵崔州平、颍川徐庶元直与亮友善，谓为信然。

2、三顾茅庐隆中对翻译及原文如下：译文 诸葛亮亲自在田地中耕种，喜爱吟唱《梁父吟》，他身高八尺常常把自己和管仲相比、乐毅，当时人们都不承认这件事。只有博陵的崔州平，颍川（河南禹州）的徐庶与诸葛亮关系甚好，说确实是这样。适逢先帝刘备驻扎在新野。

3、隆中对 亮躬耕陇亩，好为《梁父吟》。身高八尺，每自比于管仲、乐毅，时人莫之许也。惟博陵崔州平、颍川徐庶元直与亮友善，谓为信然。时先主屯新野。徐庶见先主，先主器之，谓先主曰：“诸葛孔明者，卧龙也，将军岂愿见之乎？”先主曰：“君与俱来。”庶曰：“此人可就见，不可屈致也。

4、译文诸葛亮亲自在田地中耕种，喜爱吟唱《梁父吟》。他身高八尺，常常把自己比作管仲、乐毅，当时的人都不承认这件事。只有博陵崔州平，颍川的徐庶与诸葛亮友善，说是确实这样。 当时先主刘备驻扎在新野。

5、诸葛亮的隆中对原文及翻译：隆中对原文：亮答曰：自董卓已来，豪杰并起，跨州连郡者不可胜数。曹操比于袁绍，则名微而众寡，然操遂能克绍，以弱为强者，非惟天时，抑亦人谋也。今操已拥百万之众，挟天子而令诸侯，此诚不可与争锋。

6、出自西晋史学家陈寿的《隆中对》。原文是：亮躬耕陇亩，好为《梁父吟》。身长八尺，每自比于管仲、乐毅，时人莫之许也。惟博陵崔州平、颍川徐庶元直与亮友善，谓为信然。翻译为：诸葛亮亲自在田地中耕种，喜爱吟唱《梁父吟》，他身高八尺，常常把自己和管仲、乐毅相比，当时人们都不承认这件事。

诸葛亮的隆中对原文及翻译

原文：时先主屯新野。徐庶见先主隆中对原文及翻译，先主器之隆中对原文及翻译，谓先主曰：“诸葛孔明者，卧龙也，将军岂愿见之乎？”先主曰：“君与俱来。”庶曰：“此人可就见，不可屈致也。将军宜枉驾顾之。”译文：于是刘备就去拜访诸葛亮，共去了三次，才见到。

建安十九年（214年），诸葛亮留关羽守荆州，与张飞、赵云率兵与刘备会师于成都，刘备解放益州后，建立蜀汉政权。诸葛亮任蜀汉丞相，总理国家大事。他充分信任和依靠蜀地人民，采取抚慰人民政策，使人民安居乐业，在蜀地树立起威望。

三顾茅庐隆中对翻译及原文如下：译文 诸葛亮亲自在田地中耕种，喜爱吟唱《梁父吟》，他身高八尺常常把自己和管仲相比、乐毅，当时人们都不承认这件事。只有博陵的崔州平，颍川（河南禹州）的徐庶与诸葛亮关系甚好，说确实是这样。适逢先帝刘备驻扎在新野。

译文：刘备说：“好！”从此同诸葛亮的情谊一天天地深厚了。原文： 先主曰：“善！”于是与亮情好日密。译文：关羽、张飞等人不高兴了，刘备劝解他们说：“我有了孔明，就像鱼得到水一样。希望你们不要再说什么了。”关羽、张飞才平静下来。

《隆中对》译文 诸葛亮在田地里亲自耕种，喜爱唱《梁父吟》。他身高八尺，经常自己将自己比作管仲、乐毅，当时的人不承认这事。只有博陵的崔州平、颍川的徐庶和诸葛亮交情很好，说是确实这样。当时刘备停驻在新野。

原文：隆中对司马光初，琅琊诸葛亮寓居襄阳隆中，每自比管仲、乐毅；时人莫之许也，惟颍川徐庶与崔州平谓为信然。州平，烈之子也。刘备在荆州，访士于襄阳司马徽，徽曰：“儒生俗士，岂识时务，识时务者在乎俊杰。此间自有伏龙、凤雏。”备问为谁，曰：“诸葛孔明、庞士元也。

隆中对原文及翻译

1、三顾茅庐隆中对翻译及原文如下：译文 诸葛亮亲自在田地中耕种，喜爱吟唱《梁父吟》，他身高八尺常常把自己和管仲相比、乐毅，当时人们都不承认这件事。只有博陵的崔州平，颍川（河南禹州）的徐庶与诸葛亮关系甚好，说确实是这样。适逢先帝刘备驻扎在新野。

2、诸葛亮的隆中对原文及翻译：隆中对原文：亮答曰：自董卓已来，豪杰并起，跨州连郡者不可胜数。曹操比于袁绍，则名微而众寡，然操遂能克绍，以弱为强者，非惟天时，抑亦人谋也。今操已拥百万之众，挟天子而令诸侯，此诚不可与争锋。

3、译文诸葛亮亲自在田地中耕种，喜爱吟唱《梁父吟》。他身高八尺，常常把自己比作管仲、乐毅，当时的人都不承认这件事。只有博陵崔州平，颍川的徐庶与诸葛亮友善，说是确实这样。 当时先主刘备驻扎在新野。

《隆中对》全文的翻译与拼音?

亮躬耕陇亩，好（hào）为《梁父（fǔ）吟》。身长八尺，每自比于管仲、乐（yuè）毅，时人莫之许也。惟博陵崔州平、颍川徐庶元直与亮友善，谓为信然。时先主屯新野。徐庶见先主，先主器之，谓先主曰：诸葛孔明者，卧龙也，将军岂愿见之乎？先主曰：“君与俱来。

亮躬耕陇亩（liànggōnggēnglǒngmǔ），好为（hǎowéi）《梁父吟（liángfùyín）》。身长八尺（shēnchángbāchǐ），每自比于管仲（měizìbǐyúguǎnzhòng）、乐毅（yuèyì），时人莫之许也（shírénmòzhīhǔyě）。

诸葛亮亲自在田地中耕种，喜爱吟唱《梁父吟》。他身高八尺，常常把自己和管仲、乐毅相比，当时的人都不赞同这点。只有博陵崔州平，颍川的徐庶与诸葛亮友善往来，说是确实这样。当时先主刘备驻扎在新野。

诸葛亮亲自在田地中耕种，喜爱吟唱《梁父吟》。他身高八尺，常常把自己比作管仲、乐毅，当时的人都不承认这件事。只有博陵崔州平，颍川的徐庶与诸葛亮友善，说是确实这样。 当时先主刘备驻扎在新野。

《隆中对》的翻译及重点字词的解释

1、译文诸葛亮亲自在田地中耕种，喜爱吟唱《梁父吟》。他身高八尺，常常把自己比作管仲、乐毅，当时的人都不承认这件事。只有博陵崔州平，颍川的徐庶与诸葛亮友善，说是确实这样。 当时先主刘备驻扎在新野。

2、《隆中对》的翻译及重点字词解释如下：翻译：当时，刘备为了寻求我的帮助，三次亲自上山拜访我，尽管前两次都未能与我见面，但他并未放弃。这种诚意和决心最终打动了我，使我决定出山相助。重点字词 隆中：指我当时隐居的地方，位于襄阳城西的隆中山。

3、羽、飞乃止。2译文 诸葛亮亲自耕种田地，喜爱吟唱《梁父吟》。他身高八尺，常常把自己与管仲、乐毅相比，当时的人没有谁承认这一点。只有博陵崔州平，颖川的徐庶徐元直跟他交情很好，说是确实这样。当时刘备驻军在新野。

4、诸葛亮亲自在田地中耕种，喜爱吟唱《梁父吟》。①他身高八尺，常常把自己和管仲、乐（yuè）毅相比，当时人们都不承认这件事。只有博陵的崔州平，颍川的徐庶与诸葛亮关系甚好，说是确实这样。② 适逢先帝刘备驻扎在新野。

5、诸葛亮亲自在田地中耕种，喜爱吟唱《梁父吟》。他身高八尺，常常把自己比作管仲、乐毅，当时的人都不承认这件事。只有博陵崔州平，颍川的徐庶与诸葛亮友善，说是确实这样。 当时先主刘备驻扎在新野。

6、欲信大义于天下 （信，通“伸”，伸张） 自董卓已来 （已，通“以” ）古今异义词 猖蹶 古意： 失败 今意：嚣张 凡 古意：总共 今意：平凡 孤 古意：古代王侯的自称。这里是刘备自称。 今意：孤单 用 古意：因此 今意：使用 顾 古意，拜访。（将军宜枉驾顾之。） 今意，照顾、看。