所见翻译（夜书所见翻译）

本文目录一览：

• 1、古诗《所见》的全文和翻译?
• 2、所见古诗翻译
• 3、所见古诗的意思是什么
• 4、《所见》古诗翻译及赏析

古诗《所见》的全文和翻译?

《所见》是袁牧的一首诗。原文如下：牧童骑黄牛，歌声振林樾。意欲捕鸣蝉，忽然闭口立。【翻译】牧童骑在黄牛背上，嘹亮的歌声在林中回荡。忽然想要捕捉树上鸣叫的知了，就马上停止唱歌，一声不响地站立在树下。【赏析】野外林阴道上，一位小牧童骑在黄牛背上缓缓而来。

牧童骑黄牛，歌声振林樾。意欲捕鸣蝉，忽然闭口立。译文 牧童骑在黄牛背上，嘹亮的歌声在林中回荡。忽然想要捕捉树上鸣叫的知了，就马上停止唱歌，一声不响地站立在树旁。

所见 作者：袁枚 牧童骑黄牛，歌声振林樾。意欲捕鸣蝉，忽然闭口立。注释：⑴牧童：指放牛的孩子。⑵振：振荡。说明牧童的歌声嘹亮。⑶林樾：指道旁成阴的树。⑷欲：想要。⑸捕：捉。⑹鸣：叫。译文：牧童骑在黄牛背上，嘹亮的歌声在林中回荡。

所见古诗翻译

《所见》是袁牧的一首诗。原文如下：牧童骑黄牛，歌声振林樾。意欲捕鸣蝉，忽然闭口立。【翻译】牧童骑在黄牛背上，嘹亮的歌声在林中回荡。忽然想要捕捉树上鸣叫的知了，就马上停止唱歌，一声不响地站立在树下。【赏析】野外林阴道上，一位小牧童骑在黄牛背上缓缓而来。

原文：《所见》【作者】袁枚 【朝代】清译文对照 牧童骑黄牛，歌声振林樾。意欲捕鸣蝉，忽然闭口立。翻译：牧童骑在黄牛背上，嘹亮的歌声在林中回荡。忽然想要捕捉树上鸣叫的知了，就马上停止唱歌，一声不响地站立在树旁。

《所见》作者：清·袁枚；牧童骑黄牛，歌声振林樾。意欲捕鸣蝉，忽然闭口立。翻译：牧童骑在黄牛背上，嘹亮的歌声在树林里回荡。忽然想要捕捉树上鸣叫的知了，于是马上停止唱歌，静悄悄地站立在树旁。

所见 作者：袁枚 牧童骑黄牛，歌声振林樾。意欲捕鸣蝉，忽然闭口立。注释：⑴牧童：指放牛的孩子。⑵振：振荡。说明牧童的歌声嘹亮。⑶林樾：指道旁成阴的树。⑷欲：想要。⑸捕：捉。⑹鸣：叫。译文：牧童骑在黄牛背上，嘹亮的歌声在林中回荡。

《所见》：清·袁枚 牧童骑黄牛，歌声振林樾。意欲捕鸣蝉，忽然闭口立。译文：牧童骑在黄牛的背上，嘹亮的歌声在树林里回荡。忽然他想要捕捉树上正在鸣叫的知了，于是他马上停止唱歌，静悄悄地站立在树旁。赏析：这首诗反映了儿童的生活，塑造了一个无忧无虑的小牧童的形象。

所见古诗的意思是什么

1、《所见》作者所见翻译：袁枚 牧童骑黄牛所见翻译，歌声振林樾。意欲捕鸣蝉所见翻译，忽然闭口立。译文：牧童骑在黄牛背上所见翻译，嘹亮的歌声在林中回荡。忽然想要捕捉树上鸣叫的知了，就马上停止唱歌，一声不响地站立在树旁。《所见》是是清代诗人袁枚所作的一首五言绝句。

2、意欲捕鸣蝉，忽然闭口立。《所见》这一首古诗的意思是：放牛的孩童骑在黄牛的牛背上面，牧童嘹亮的歌声在道旁成阴的树林中激越回荡。突然间看到了树上正在鸣叫的蝉，想要抓住它，于是立刻闭着嘴巴，一声不响地站在那棵树旁。

3、《所见》古诗的意思：牧童骑在黄牛背上，嘹亮的歌声在林中回荡。忽然想要捕捉树上鸣叫的知了，就马上停止唱歌，一声不响地站立在树旁。原文：《所见》袁枚 牧童骑黄牛，歌声振林樾。意欲捕鸣蝉，忽然闭口立。

4、《所见》这首诗的意思是牧童骑在黄牛背上，嘹亮的歌声在林中回荡。忽然想要捕捉树上鸣叫的知了，就马上停止唱歌，一声不响地站立在树旁。《所见》是清代文学家袁枚创作的一首五言绝句。作品：所见 作者：袁枚 原文 牧童骑黄牛，歌声振林樾。意欲捕鸣蝉，忽然闭口立。注释 所见：写诗人所看见的事物。

5、《所见》这首诗的意思是：牧童悠然自得地骑着黄牛，行走在林间小路上，所见翻译他那嘹亮的歌声震荡在林间。大概是想捕捉正在鸣叫的蝉吧，牧童忽然停了下来，一声不响地站在那里。《所见》原文：牧童①骑黄牛，歌声振②林樾③。意欲④捕⑤鸣⑥蝉，忽然闭口立⑦。

《所见》古诗翻译及赏析

1、翻译：牧童骑在一头黄牛的背上所见翻译，嘹亮的歌声回荡在树林中。所见翻译他忽然想捕捉在树上鸣叫的知了所见翻译，于是就马上停止唱歌，站立在树下，一声不响。赏析：野外林阴道上，一位小牧童骑在黄牛背上缓缓而来。也不知有什么开心事儿，他一路行一路唱，唱得好脆好响，整个树木全给他惊动了。

2、《所见》袁枚 〔清代〕牧童骑黄牛，歌声振林樾。意欲捕鸣蝉，忽然闭口立。译文 牧童骑在黄牛背上，嘹亮的歌声在树林里回荡。牧童大概是想要捕捉那正在鸣叫的蝉，突然停止了行走，不再高声歌唱了。创作背景 袁枚热爱生活，辞官后侨居江宁。其主张抒写性情，所写多为士大夫的闲情逸致。

3、牧童骑黄牛，歌声振林樾。意欲捕鸣蝉，忽然闭口立。译文 牧童骑在黄牛背上，嘹亮的歌声在林中回荡。忽然想要捕捉树上鸣叫的知了，就马上停止唱歌，一声不响地站立在树旁。

4、《所见》这首古诗是清代文学家袁枚创作的一首五言绝句，全诗原文如下：牧童骑黄牛，歌声振林樾。意欲捕鸣蝉，忽然闭口立。白话文意思是：放牛的孩子骑在黄牛背上，嘹亮的歌声在林中回荡。忽然想要捕捉树上鸣叫的知了，就马上停止唱歌，一声不响地站立在树旁。

5、《所见》的全文和翻译如下：所见 清 袁枚 牧童骑黄牛，歌声振林樾。 意欲捕鸣蝉，忽然闭口立。翻译：牧童骑在黄牛背上，嘹亮的歌声在林中回荡。忽然想要捕捉树上鸣叫的知了，就马上停止唱歌，一声不响地站立在树旁。这首诗描绘了一幅林中牧童一派天真快乐的画面，表达了作者对乡村田园风光的喜爱之情。