峨眉山月歌翻译（峨眉山月歌思想感情）

本文目录一览：

• 1、峨眉山月歌翻译及原文
• 2、《峨眉山月歌》。
• 3、峨眉山月歌的翻译
• 4、谁能帮我翻译一下李白的《峨眉山月歌》?急用,谢谢!

峨眉山月歌翻译及原文

1、作者或出处峨眉山月歌翻译：李白 古文《峨眉山月歌》原文： 峨眉山月半轮秋峨眉山月歌翻译，影入平羌江水流。夜发清溪向三峡峨眉山月歌翻译，思君不见下渝州。《峨眉山月歌》现代文全文翻译： 在一个秋高气爽、月色明朗的夜里，诗人乘着小船，从清溪驿顺流而下。月影映在江水之中，像一个好朋友一样，陪伴着诗人。

2、峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。收藏下载复制完善 译文：半轮明月高高悬挂在峨眉山前，青衣江澄澈的水面倒映着月影。夜间乘船出发，离开清溪直奔三峡。想你却难相见，只能依依不舍顺江去向渝州。注释：峨眉山：在今四川峨眉县西南。

3、《峨眉山月歌》的译文：半轮秋月挂在峨眉山前，月亮的影子倒映在青衣江澄澈的水面上。夜间乘船出发，离开清溪，直奔三峡。想你却难相见，只能依依不舍顺江去向渝州。全诗描绘峨眉山月歌翻译了航程中清朗优美的秋夜月景，抒发了诗人心中对乡土的惜别之情。《峨眉山月歌》李白 〔唐代〕峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。

4、原文：《峨眉山月歌》李白 〔唐代〕峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。翻译：半轮明月高高悬挂在峨眉山前，青衣江澄澈的水面倒映着月影。夜间乘船出发，离开清溪直奔三峡。想你却难相见，只能依依不舍顺江去向渝州。

5、峨眉山月歌 峨眉山月，是中国古典文学名篇之一，最早见于唐代张志和的《峨眉山记》。此篇诗歌的原文如下：峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。银河干尽夜不寝，宫殿月明灯可愁。万里长江横渡峨眉山月歌翻译他，五岳归来不看山。江流天地外，山色有无中。

6、原文：峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。译文：半轮明月高高悬挂在峨眉山前，青衣江澄澈的水面倒映着月影。夜间乘船出发，离开清溪直奔三峡。想你却难相见，只能依依不舍顺江去向渝州。《峨眉山月歌》是李白于开元十三年（725）出蜀途中所作。

《峨眉山月歌》。

《峨眉山月歌》【作者】李白 【朝代】唐 峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。译文 峨眉山月歌翻译：高峻峨眉山月歌翻译的峨眉山前，悬挂着半轮秋月。流动峨眉山月歌翻译的平羌江上，倒映着精亮月影。夜间乘船出发，离开清溪直奔三峡。想你却难相见，恋恋不舍去向渝州。

原文峨眉山月歌翻译：峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。译文峨眉山月歌翻译：高峻的峨眉山前，悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上，倒映着晶亮月影。夜间乘船出发，离开清溪直奔三峡。想你却难相见，恋恋不舍去向渝州。创造背景：此诗是李白初离蜀地时的作品，大约作于开元十二年（724年）秋天。

“峨眉山目半施秋”出自《峨眉山月歌》，作者是李白。原文：峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。译文：高峻的峨眉山前，悬挂着半轮秋月，流动的平羌江上，倒映着晶亮月影。夜间乘船出发，离开清溪直奔三峡，想你却难相见，恋恋不舍去向渝州。

作者或出处：李白 古文《峨眉山月歌》原文： 峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。《峨眉山月歌》现代文全文翻译： 在一个秋高气爽、月色明朗的夜里，诗人乘着小船，从清溪驿顺流而下。月影映在江水之中，像一个好朋友一样，陪伴着诗人。

唐代：李白 峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。半轮明月高高悬挂在峨眉山前，青衣江澄澈的水面倒映着月影。夜间乘船出发，离开清溪直奔三峡。想你却难相见，只能依依不舍顺江去向渝州。峨眉山：在今四川峨眉县西南。半轮秋：半圆的秋月，即上弦月或下弦月。

峨眉山月歌 唐 李白 峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。【注释】：①峨眉山：在今四川峨眉县西南 ②平羌（qiāng）：江名，即今青衣江，在峨眉山东。③发：出发。清溪：指清溪驿，在四川犍（qián）为峨眉山附近。

峨眉山月歌的翻译

《峨眉山月歌》现代文全文翻译： 在一个秋高气爽、月色明朗的夜里，诗人乘着小船，从清溪驿顺流而下。月影映在江水之中，像一个好朋友一样，陪伴着诗人。但在从清溪到渝洲的途中，月亮总被两岸的高山挡住，使诗人思念不已。

翻译：高峻的峨眉山前，悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上，倒映着精亮月影。夜间乘船出发，离开清溪直奔三峡。想你却难相见，恋恋不舍去向渝州。原文：《峨眉山月歌》【作者】李白 【朝代】唐 峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。

译文：半轮明月高高悬挂在峨眉山前，青衣江澄澈的水面倒映着月影。夜间乘船出发，离开清溪直奔三峡。想你却难相见，只能依依不舍顺江去向渝州。原文：峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。

峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。翻译：峨眉山上，半轮明月高高地挂在山头。月亮倒映在平羌江那澄澈的水面。

峨眉山月歌白话译文：高峻的峨眉山前，悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上，倒映着精亮月影。夜间乘船出发，离开清溪直奔三峡。想你却难相见，恋恋不舍去向渝州。

《峨眉山月歌》的译文：半轮秋月挂在峨眉山前，月亮的影子倒映在青衣江澄澈的水面上。夜间乘船出发，离开清溪，直奔三峡。想你却难相见，只能依依不舍顺江去向渝州。全诗描绘了航程中清朗优美的秋夜月景，抒发了诗人心中对乡土的惜别之情。

谁能帮我翻译一下李白的《峨眉山月歌》?急用,谢谢!

1、唐·李白 峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。翻译：峨眉山上，半轮明月高高地挂在山头。月亮倒映在平羌江那澄澈的水面。

2、该诗的译文为：峨眉山上，半轮明月高高地挂在山头，月亮倒映在平羌江那澄澈的水面。夜里我从清溪出发奔向三峡，到了渝州就能看到你（峨眉山上的月亮）了，多么思念你啊！该诗全文如下：《峨眉山月歌》作者：李白 峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。

3、作者或出处：李白 古文《峨眉山月歌》原文： 峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。《峨眉山月歌》现代文全文翻译： 在一个秋高气爽、月色明朗的夜里，诗人乘着小船，从清溪驿顺流而下。月影映在江水之中，像一个好朋友一样，陪伴着诗人。