hold翻译（hold up翻译）

本文目录一览：

• 1、hold什么意思
• 2、hold翻译中文
• 3、hold是什么意思?翻译一下

hold什么意思

hold是一个多义词，基本意义是“抓住、握住、持有”等。hold有很多用法，如表示掌管、保持、承担、忍受、保留等。常见搭配有hold on（等待）、hold up（支撑、耽搁）等。例句：We held a party to celebrate our success.我们举行宴会庆祝我们的成功。

Hold 这个词的意思包括拿着、控制、容纳、握住、持有、保持、掌握、认为、举行等。它既可以作为动词，也可以作为名词。作为动词时，它通常指的是抓住或握住某物，或者维持某种状态。 当hold用作动词，表示某人或某物对另一人的影响或控制时，通常使用单数形式。

“hold住”：意思是指面对各种状况都要控制把持住，坚持，要充满自信，从容地应对一切。中文读法为“厚住”，这一词来源于香港中英混用词汇。来源：“hold住”一词来源于台湾综艺节目《大学生了没》。

在英语中，“hold”有拿、抱、握住、顶住、控制、掌控等意思。 “hold住”就是指面对各种状况都要保持住、坚持、把持住，充满自信，从容应对一切。 “要hold住”也有给力、加油的意思。 “hold不住”是指保持不住或者坚持不住。

hold单词主要有：控制，保留的意思。hold主要用作名词、动词，作名词时意思是“控制，保留”，作及物动词时意思是“持有，拥有，保存，拘留，约束或控制，召开，举行”，作不及物动词时意思是“支持，有效，持续”的意思。

hold翻译中文

1、hold是一个多义词hold翻译，基本意义是“抓住、握住、持有”等。hold有很多用法，如表示掌管、保持、承担、忍受、保留等。常见搭配有hold on（等待）、hold up（支撑、耽搁）等。例句hold翻译：We held a party to celebrate our success.我们举行宴会庆祝我们的成功。

2、hold，英文原意是保持、握住、掌握的意思。已经演化为网络用语，意思有所外延。而hold住就是指面对各种状况都要稳住、从容应对一切。

3、hold翻译成中文有很多意思，作为动词时表示抓住hold翻译；拿着；托住；夹住；拘留；稳定；容纳；能装；拥有；为（人）保留；控制；防止；举行。抓住 作为名词表示握；抓；支配力；控制；要塞；堡垒；货舱；擒拿法；支撑点；支撑物。

hold是什么意思?翻译一下

1、hold翻译成中文有很多意思，作为动词时表示抓住；拿着；托住；夹住；拘留；稳定；容纳；能装；拥有；为（人）保留；控制；防止；举行。抓住 作为名词表示握；抓；支配力；控制；要塞；堡垒；货舱；擒拿法；支撑点；支撑物。

2、hold是一个多义词，基本意义是“抓住、握住、持有”等。hold有很多用法，如表示掌管、保持、承担、忍受、保留等。常见搭配有hold on（等待）、hold up（支撑、耽搁）等。例句：We held a party to celebrate our success.我们举行宴会庆祝我们的成功。

3、在英语中，“hold”一词有拿、抱、握住、顶住、控制、掌控等意思。“hold住”、“ho不住”等衍生用语经过网络传播，已经演化为网络用语，意思有所外延。经过网络演化，出现以“hold”为原始形态的其他形式，如“ho住”、“ho不住”，其意思与“hold住”、“hold不住”相同。