安得广厦千万间翻译（安得广厦千万间翻译成现代汉语）_帮助中心_有道翻译电脑下载-获取最新版有道电脑版官方下载及安装指南

本文目录一览：

1、安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜的文言文的翻译
2、安得广厦千万间求古文翻译
3、“安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜,风雨不动安如山!”是什么意思...
4、安得广厦千万间,大庇天下寒舍俱欢喜
5、安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜。翻译成现代汉语!
6、安得广厦千万间

安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜的文言文的翻译

1、意思：如何能得到千万间宽敞高大的房子，普遍地庇覆天下间贫寒的读书人，让他们开颜欢笑安得广厦千万间翻译！《茅屋为秋风所破歌》【作者】杜甫【朝代】唐八月秋高风怒号，卷安得广厦千万间翻译我屋上三重茅。茅飞渡江洒江郊，高者挂_长林梢，下者飘转沉塘坳。南村群童欺我老无力，忍能对面为盗贼。

2、安得广厦千万间，大庇天下寒士尽欢颜的意思意思：如何能得到千万间宽敞高大的房子，普遍地庇覆天下间贫寒的读书人，让他们开颜欢笑。背景：此诗作于公元761年（唐肃宗上元二年）八月。公元759年（唐肃宗乾元二年）秋天，杜甫弃官到秦州（今甘肃天水），又辗转经同谷（今甘肃成县）到了巴陵。

3、意思：怎么才能得到千万间宽敞高大的房子，普遍地庇覆天下间贫寒的读书人，让他们开颜欢笑背景：759年岁末，杜甫一家辗转流浪到了成都，在成都西郊的浣花溪畔找了一块荒地，盖了一所茅屋，总算暂时结束了颠沛流离的生活，有了一个栖身之所。茅屋的建造很不容易，事事都需要亲戚朋友的帮助。

4、安得广厦千万间庇天下寒士俱欢颜的意思是：怎么才能得到千万间宽敞高大的房子，用来庇护天下间贫寒的读书人，让他们个个都开颜欢笑，不用担心流离失所。这句话来自杜甫的《茅屋为秋风所破歌》。《茅屋为秋风所破歌》是唐代诗人杜甫旅居四川成都草堂期间创作的一首歌行体古诗。

5、安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜的意思是：如何能得到千万间宽敞高大的房子，普遍地庇覆天下间贫寒的读书人，让他们开颜欢笑。

6、“安得广厦千万间，庇天下寒士俱欢颜”的意思是：如何能得到千万间宽敞的大屋，普遍地庇覆天底下贫寒的读书人让他们喜笑颜开，房屋遇到风雨也不为所动安稳得像山一样。

安得广厦千万间求古文翻译

1、“安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜，风雨不动安如山！”的意思是：如何才能拥有千万间宽敞的房屋，为全天下的贫寒之士提供遮风挡雨的庇护，即使面对风雨也能屹立不动，如同山一样稳固。这句话的出处是杜甫的《茅屋为秋风所破歌》。

2、“安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜” 的翻译是：如何能得到千万间宽敞高大的房子，普遍地庇覆天下间贫寒的读书人，让他们开颜欢笑。茅屋为秋风所破歌作者：杜甫原文：八月秋高风怒号，卷我屋上三重茅，茅飞渡江洒江郊，高者挂罥长林梢，下者飘转沉塘坳。

3、杜《茅屋为[秋]风所破歌》云：“自经丧乱少睡眠，长夜沾湿何由彻！安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜，风雨不动安如山。乌乎，何时眼前突兀见此屋，吾庐独破受冻死亦足。”《茅屋为[秋]风所破歌》唐杜甫自从战乱以来，睡眠的时间很少，长夜漫漫，屋漏床湿，怎能挨到天亮。

4、的意思是：怎么样才能得到千万间宽敞的房屋，为普天下的贫寒之士遮风挡雨，风雨吹不动，安稳如泰山。安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜，风雨不动安如山！的出处该句出自《茅屋为秋风所破歌》，全诗如下：《茅屋为秋风所破歌》杜甫八月秋高风怒号，卷我屋上三重茅。

“安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜,风雨不动安如山!”是什么意思...

“安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜，风雨不动安如山！”的意思是：如何才能拥有千万间宽敞的房屋，为全天下的贫寒之士提供遮风挡雨的庇护，即使面对风雨也能屹立不动，如同山一样稳固。这句话的出处是杜甫的《茅屋为秋风所破歌》。

的意思是：怎么样才能得到千万间宽敞的房屋，为普天下的贫寒之士遮风挡雨，风雨吹不动，安稳如泰山。安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜，风雨不动安如山！的出处该句出自《茅屋为秋风所破歌》，全诗如下：《茅屋为秋风所破歌》杜甫八月秋高风怒号，卷我屋上三重茅。

意思：如何能得到千万间宽敞高大的房子，普遍地庇覆天下间贫寒的读书人，让他们开颜欢笑！下一句：风雨不动安如山。（安稳得像是山一样。）出处：《茅屋为秋风所破歌》是唐代大诗人杜甫旅居四川成都草堂期间创作的一首歌行体古诗。

原文：安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜！译文：如何能得到千万间宽敞高大的房子，普遍地庇覆天下间贫寒的读书人，让他们开颜欢笑？下一句是：风雨不动安如山。全诗：八月秋高风怒号，卷我屋上三重茅。茅飞渡江洒江郊，高者挂罥长林梢，下者飘转沉塘坳。南村群童欺我老无力，忍能对面为盗贼。

意思：如何能得到千万间宽敞高大的房子，普遍地庇覆天下间贫寒的读书人，让他们开颜欢笑！安稳得像是山一样。出处：唐代伟大诗人杜甫的《茅屋为秋风所破歌》。原文节选：俄顷风定云墨色，秋天漠漠向昏黑。布衾多年冷似铁，娇儿恶卧踏里裂。床头屋漏无干处，雨脚如麻未断绝。

原文节选安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜，风雨不动安如山！呜呼，何时眼前突兀见此屋，吾庐独破受冻死亦足！译文如何能得到千万间宽敞的大屋，普遍地庇覆天底下贫寒的读书人让他们喜笑颜开，房屋遇到风雨也不为所动安稳得像山一样。

安得广厦千万间,大庇天下寒舍俱欢喜

诗人要的是解除广大“寒士”的这种痛苦，而不是他自己一个人。只要千百万寒士实现大庇的愿望，解除痛苦，尽欢颜，自己甘心在破屋中受冻，死也瞑目，这是多么可贵的一种忘我为人，关心民生疾苦的博大宽广的胸襟！表达了诗人博大宽广的胸怀，情真意切，感人至深。

这是老杜的《茅屋为秋风所破歌》，应该是这样的：安得广厦千万间，大庇天下寒士尽开颜。诗人晚年生活窘迫，在一个大风雨的夜晚，草棚上的茅草被风卷走了，雨水顷盆而下，所以写下了这首诗。

杜甫的《茅屋为秋风所破歌》：“安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜，风雨不动安如山！呜呼！何时眼前突兀见此屋，吾庐独破受冻死亦足！”。

杜甫在其脍炙人口的《茅屋为秋风所破歌》中，用“安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜，风雨不动安如山？”表达了对理想住所的向往。这几句诗不仅描绘了房屋的稳固与宽广，更体现了杜甫深切的人文关怀，表达了他希望天下寒士都能在这样的居所中得到庇护的美好愿景。

其中最为著名的诗句为：“安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜。”而《登高》中的：“无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来”更是千古绝唱。江舟长逝大历三年（768年），杜甫思乡心切，乘舟出峡，先到江陵，又转公安，年底又漂泊到湖南岳阳，这一段时间杜甫一直住在船上。由于生活困难，不但不能北归，还被迫更往南行。

安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜。翻译成现代汉语!

意思：如何能得到千万间宽敞高大的房子，普遍地庇覆天下间贫寒的读书人，让他们开颜欢笑！《茅屋为秋风所破歌》【作者】杜甫【朝代】唐八月秋高风怒号，卷我屋上三重茅。茅飞渡江洒江郊，高者挂_长林梢，下者飘转沉塘坳。南村群童欺我老无力，忍能对面为盗贼。

安得广厦千万间，大庇天下寒士尽欢颜的意思意思：如何能得到千万间宽敞高大的房子，普遍地庇覆天下间贫寒的读书人，让他们开颜欢笑。背景：此诗作于公元761年（唐肃宗上元二年）八月。公元759年（唐肃宗乾元二年）秋天，杜甫弃官到秦州（今甘肃天水），又辗转经同谷（今甘肃成县）到了巴陵。

安得广厦千万间庇天下寒士俱欢颜的意思是：怎么才能得到千万间宽敞高大的房子，用来庇护天下间贫寒的读书人，让他们个个都开颜欢笑，不用担心流离失所。这句话来自杜甫的《茅屋为秋风所破歌》。《茅屋为秋风所破歌》是唐代诗人杜甫旅居四川成都草堂期间创作的一首歌行体古诗。

意思：怎么才能得到千万间宽敞高大的房子，普遍地庇覆天下间贫寒的读书人，让他们开颜欢笑背景：759年岁末，杜甫一家辗转流浪到了成都，在成都西郊的浣花溪畔找了一块荒地，盖了一所茅屋，总算暂时结束了颠沛流离的生活，有了一个栖身之所。茅屋的建造很不容易，事事都需要亲戚朋友的帮助。