笼中鹦鹉文言文翻译（笼中鹦鹉文言文翻译及答案）

本文目录一览：

• 1、鹦鹉文言文翻译
• 2、笼中鹦鹉文言文翻译是什么?
• 3、笼中鹦鹉的文言文及翻译
• 4、《笼中鹦鹉》文言文
• 5、君半年在狱,早已不堪;吾多年在笼,何乐可言?是什么意思
• 6、文言文笼中鹦鹉要译文

鹦鹉文言文翻译

1、译文笼中鹦鹉文言文翻译：山梁货店笼中鹦鹉文言文翻译的鹦鹉十分聪明。东关口店铺的鹩哥笼中鹦鹉文言文翻译，也会说话。两家店拿这两只鸟作比较：鹦鹉吟笼中鹦鹉文言文翻译了一首诗，鹩哥也说了同样的一首，声音清越与鹦鹉不相上下。鹩哥又说了些，鹦鹉却不说了，别人问鹦鹉为何这样，鹦鹉说，笼中鹦鹉文言文翻译他说话的本领不如我，却十分狡猾，我一开口他就偷学去。

2、原文：鹦鹉 方孝孺 〔明代〕幽禽兀自啭佳音，玉立雕笼万里心。只为从前解言语，半生不得在山林。译文幽禁的鹦鹉仍然发出悦耳的鸣叫声，在雕饰的笼中亭亭玉立不免有高飞万里的心。只因为从前会说话，懂得人们的言语，所以致使半生不能在山林中自由地生活。注释幽禽：鹦鹉。兀自：仍旧，还是。

3、译文 有鹦鹉飞到其它山栖息，山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想：在这山虽然快乐，但不是我长时间居住的地方，就离开了。好几个月后，山中起大火，鹦鹉远远看见，心里急得像在焚烧，于是用水沾湿羽毛，飞过去洒向山。

4、有一个姓段的富商，养了一只鹦鹉，十分聪明，能接待客人并诵诗交谈，于是这个姓段的人剪了鹦鹉翅膀上的羽毛，把它养在雕刻精美的笼子里面。熙宁六年，姓段的这个商人突然因为出事进了监狱。

5、译文 有一群鹦鹉飞到一座山上，山中的禽兽都（很喜欢），互敬互爱。鹦鹉想，这里虽然感到很快乐，但是不能长久居留下去，于是便飞走了。过了好几个月以后，山中突然失火。鹦鹉远远地看到，便用自己的羽毛沾湿水，飞到山上，洒水去救火。

6、笼中鹦鹉文言文翻译对照如下：原文：富商有段姓者，畜一鹦鹉，甚慧，能迎客与诵诗。翻译：有一个姓段的富商，养了一只鹦鹉，十分聪明，能接待客人并诵诗交谈。原文：段剪其两翅，置于雕笼中。翻译：于是这个姓段的人剪了鹦鹉翅膀上的羽毛，把它养在雕刻精美的笼子里面。原文：熙宁六年，段忽系狱。

笼中鹦鹉文言文翻译是什么?

1、《笼中鹦鹉》翻译：有个姓段的富商，养了只鹦鹉，十分聪明，能接待客人并诵诗交谈，这个姓段的人剪了鹦鹉翅膀上的羽毛，养在雕刻精美的笼子里。熙宁六年，段姓商人突然出事进了监狱。等回来对鹦鹉说：“我在监狱半年，不得自由，是何等的痛苦。

2、译文：有一位姓段的富人，养了一只鹦鹉，十分聪明，能欢迎客人并诵诗。这个姓段的人为了不让鹦鹉飞走，拴住鹦鹉的两只翅膀，把它放进雕刻精美的笼子里面。宋神宗六年，这个姓段的人突然因为出事进了牢房。等到他出狱后对鹦鹉叹道：我在牢房半年，身体不由自己所控制，痛苦至极。

3、翻译：有一位姓段的富人，养了一只鹦鹉，十分聪明，能欢迎客人并诵诗。姓段的人剪短鹦鹉两只翅膀上的羽毛，把它放进雕刻精美的笼子里。宋神宗六年，这个姓段的人突然因为出事进了牢房。等到他出狱后对鹦鹉叹道：我在牢房半年，身体不由自己所控制，痛苦至极。

4、笼中鹦鹉文言文翻译对照如下：原文：富商有段姓者，畜一鹦鹉，甚慧，能迎客与诵诗。翻译：有一个姓段的富商，养了一只鹦鹉，十分聪明，能接待客人并诵诗交谈。原文：段剪其两翅，置于雕笼中。翻译：于是这个姓段的人剪了鹦鹉翅膀上的羽毛，把它养在雕刻精美的笼子里面。原文：熙宁六年，段忽系狱。

笼中鹦鹉的文言文及翻译

《笼中鹦鹉》翻译：有个姓段的富商，养了只鹦鹉，十分聪明，能接待客人并诵诗交谈，这个姓段的人剪了鹦鹉翅膀上的羽毛，养在雕刻精美的笼子里。熙宁六年，段姓商人突然出事进了监狱。等回来对鹦鹉说：“我在监狱半年，不得自由，是何等的痛苦。

译文：有一位姓段的富人，养了一只鹦鹉，十分聪明，能欢迎客人并诵诗。这个姓段的人为了不让鹦鹉飞走，拴住鹦鹉的两只翅膀，把它放进雕刻精美的笼子里面。宋神宗六年，这个姓段的人突然因为出事进了牢房。等到他出狱后对鹦鹉叹道：我在牢房半年，身体不由自己所控制，痛苦至极。

笼中鹦鹉文言文翻译对照如下：原文：富商有段姓者，畜一鹦鹉，甚慧，能迎客与诵诗。翻译：有一个姓段的富商，养了一只鹦鹉，十分聪明，能接待客人并诵诗交谈。原文：段剪其两翅，置于雕笼中。翻译：于是这个姓段的人剪了鹦鹉翅膀上的羽毛，把它养在雕刻精美的笼子里面。原文：熙宁六年，段忽系狱。

翻译：有一位姓段的富人，养了一只鹦鹉，十分聪明，能欢迎客人并诵诗。姓段的人剪短鹦鹉两只翅膀上的羽毛，把它放进雕刻精美的笼子里。宋神宗六年，这个姓段的人突然因为出事进了牢房。等到他出狱后对鹦鹉叹道：我在牢房半年，身体不由自己所控制，痛苦至极。

《笼中鹦鹉》是一篇据《乐善录》改写的一篇文言文，主旨是：要让人们把自由还给动物们，失去自由是最大的痛苦，动物跟人是一样的。下面是我为大家整理的笼中鹦鹉的原文及翻译，欢迎阅读！[笼中鹦鹉原文]富商有段姓者⑴，畜⑵一鹦鹉，甚慧⑶，能迎客与诵诗。段剪其两翅，置⑷于雕笼。

《笼中鹦鹉》文言文

1、原文：富商有段姓者，畜一鹦鹉，甚慧，能迎客与诵诗。段剪其两翅，置于雕笼中。熙宁六年，段忽系狱。及归，问鹦鹉曰：“吾半年在狱，身不由己，极其怨苦。汝在家有人喂饲，何其乐邪！”鹦鹉曰：“君半年在狱，早已不堪；吾多年在笼，何乐可言？”段大感悟，即日放之。

2、[笼中鹦鹉原文]富商有段姓者⑴，畜⑵一鹦鹉，甚慧⑶，能迎客与诵诗。段剪其两翅，置⑷于雕笼。熙宁⑸六年，段忽系狱⑹。及⑺归⑻，问鹦鹉曰：“吾半年在狱，身不由己，极其怨苦；汝⑼在家有人喂饲，何其⑽乐耶。

3、笼中鹦鹉文言文翻译对照如下：原文：富商有段姓者，畜一鹦鹉，甚慧，能迎客与诵诗。翻译：有一个姓段的富商，养了一只鹦鹉，十分聪明，能接待客人并诵诗交谈。原文：段剪其两翅，置于雕笼中。翻译：于是这个姓段的人剪了鹦鹉翅膀上的羽毛，把它养在雕刻精美的笼子里面。原文：熙宁六年，段忽系狱。

4、置⑷于雕笼。熙宁⑸六年，段忽系狱⑹。及⑺归⑻，问鹦鹉曰：“吾半年在狱，身不由己，极其怨苦。汝⑼在家有人食，何其⑽乐耶！”鹦鹉曰：“君⑾半年在狱，早已不堪⑿；吾多年在笼，何乐可言⒀？”段大感悟，即日⒁放⒂之⒃。

5、译文：有一位姓段的富人，养了一只鹦鹉，十分聪明，能欢迎客人并诵诗。这个姓段的人为了不让鹦鹉飞走，拴住鹦鹉的两只翅膀，把它放进雕刻精美的笼子里面。宋神宗六年，这个姓段的人突然因为出事进了牢房。等到他出狱后对鹦鹉叹道：我在牢房半年，身体不由自己所控制，痛苦至极。

君半年在狱,早已不堪;吾多年在笼,何乐可言?是什么意思

1、这句话笼中鹦鹉文言文翻译的意思是：笼中鹦鹉文言文翻译你只在监狱里待了半年就已经觉得痛苦不堪了。而笼中鹦鹉文言文翻译我在这笼子里待了好多年了，又有什么快乐可言笼中鹦鹉文言文翻译？出处：《笼中鹦鹉》选段：熙宁六年，段忽系狱。及归，问鹦鹉曰：“吾半年在狱，身不由己，极其怨苦。

2、”鹦鹉曰：“君半年在狱，早已不堪；吾多年在笼，何乐可言？”段大感悟，即日放之。《笼中鹦鹉》启发失去自由是最大的痛苦，动物跟人是一样的。只有当自己设身处地换做别人的位置去思考问题时，才能发现自己角度所无法了解到的事实真相。

3、富商有段姓者，畜一鹦鹉，甚慧，能迎客与诵诗。段系其两翅，置于雕笼。熙宁六年，段忽系狱。及归，问鹦鹉曰：“吾半年在狱，身不由己，极其怨苦，汝在家有人喂饲，何其乐耶！”鹦鹉曰：“君半年在狱，早已不堪；吾多年在笼，何乐可言？”段大感悟，即日放之。

4、笼中鹦鹉文言文翻译你在狱中半年，早已觉得不堪忍受；我多年困在笼中，又有什么欢乐可言。

文言文笼中鹦鹉要译文

1、《笼中鹦鹉》翻译：有个姓段的富商，养了只鹦鹉，十分聪明，能接待客人并诵诗交谈，这个姓段的人剪了鹦鹉翅膀上的羽毛，养在雕刻精美的笼子里。熙宁六年，段姓商人突然出事进了监狱。等回来对鹦鹉说：“我在监狱半年，不得自由，是何等的痛苦。

2、翻译：有一位姓段的富人，养了一只鹦鹉，十分聪明，能欢迎客人并诵诗。姓段的人剪短鹦鹉两只翅膀上的羽毛，把它放进雕刻精美的笼子里。宋神宗六年，这个姓段的人突然因为出事进了牢房。等到他出狱后对鹦鹉叹道：我在牢房半年，身体不由自己所控制，痛苦至极。

3、翻译：有一个姓段的富商，养了一只鹦鹉，十分聪明，能接待客人并诵诗交谈。原文：段剪其两翅，置于雕笼中。翻译：于是这个姓段的人剪了鹦鹉翅膀上的羽毛，把它养在雕刻精美的笼子里面。原文：熙宁六年，段忽系狱。翻译：熙宁六年，姓段的这个商人突然因为出事进了监狱。

4、富商有段姓者⑴，畜⑵一鹦鹉，甚慧⑶，能迎客与诵诗。段剪其两翅，置⑷于雕笼。熙宁⑸六年，段忽系狱⑹。及⑺归⑻，问鹦鹉曰：“吾半年在狱，身不由己，极其怨苦；汝⑼在家有人喂饲，何其⑽乐耶。

5、《笼中鹦鹉》的译文是有一个姓段的富商，养了一只鹦鹉，十分聪明，能欢迎客人并诵诗交谈，这个姓段的商人于是剪了他的两个翅膀上的羽毛，把他养在雕刻精美的笼子里面。安定了六年，姓段的这个商人突然因为出事进了监狱。他出狱以后对鹦鹉说，我在监狱半年，处处不自由，是何等的痛苦。