竖子不足与谋翻译（竖子不足与之谋翻译）_帮助中心_有道翻译电脑下载-获取最新版有道电脑版官方下载及安装指南

本文目录一览：

1、出处：出自于西汉司马迁的《鸿门宴》：“竖子不足与谋。夺项王天下者，必沛公也，吾属今为之虏矣。”释义：竖子：小子；谋：计议，商量。这小子不足以商量大事。整句话意思是：这小子不值得和他共谋大事！夺项王天下的人一定是刘邦。我们都要被他俘虏了。

2、释义这小子不足以同谋大事。表示对人极大的轻蔑。竖子：小子，对人的蔑称；不足：不值得；与：相与；谋：商量。出处出自西汉·司马迁《史记·项羽本纪》：“竖子不足与谋。夺项王天下者，必沛公也，吾属今为之虏矣。”示例明·罗贯中《三国演义》第六回：“众诸侯皆言不可轻动。

3、出自《史记·项羽本纪》。意思是：不值得和你小子商量谋划。原句是“竖子不足与谋。夺项王天下者，必沛公也，吾属今为之虏矣。”白话文释义：“唉！这小子不值得和他共谋大事！夺项王天下的人一定是刘邦。我们都要被他俘虏了！”这句话的背景是发生于鸿门宴上。

4、“竖子不足与谋”原句出处是西汉史官司马迁写的《史记·项羽本纪》中：“竖子不足与谋。夺项王天下者，必沛公也，吾属今为之虏矣。”这句话的意思是，你小子不值得我为你谋划计策，夺取你天下的人必然是沛公刘邦，我们现在要成为他的俘虏了。

5、竖子不足与谋出自《史记项羽本纪》，意思是：不值得和你小子商量谋划。原句是竖子不足与谋。夺项王天下者，必沛公也，吾属今为之虏矣。

6、意思：这小子不足以同谋大事。表示对人极大的轻蔑。出处：汉司马迁《鸿门宴》。原文节选：良曰：“闻大王有意督过之，脱身独去，已至军矣。”项王则受璧，置之坐上。亚父受玉斗，置之地，拔剑撞而破之，曰：“唉！竖子不足与谋！夺项王天下者必沛公也。

竖子不足与谋的意思是指曹操认为某些人不值得与他共同谋划大事。详细解释如下：语句背景竖子不足与谋是三国时期曹操的一句名言。这句话出现在特定的历史背景下，通常是在曹操与某些他认为智谋不足、不足以共谋大事的人之间。

竖子不足与谋，就是一个人无法教育，愚钝不开化的人就是“竖子”，没办法跟这种人一起共事。在汉末，天下将乱的时候，曹操发矫诏檄文发到各地，一起讨伐董卓，而且推荐袁绍作为盟主，一起拯救汉室，但是袁绍以及那些诸侯各个胆小如鼠，不思进取，唯有孙坚跟曹操去出兵攻打过董卓。

竖子不足与谋的意思是：这小子不足以同谋大事。表示对人极大的轻蔑。竖子：小子，对人的蔑称。不足：不值得。与：相与。谋：商量。联军杀到洛阳，曹操提议诸侯西追董卓，无奈乏人响应，怒骂了一句：“竖子不足与谋”。此话一经传出，顿时以迅雷不及掩耳盗铃之势，在汉朝大地流行开来。

“竖子不足与谋”的意思是：这些小子们（蔑称）不值得（与他们）共谋大业。竖子：小子，是对人的蔑称。不足：不值得。谋：商量。这句话出自于明·罗贯中《三国演义》第六回“焚金阙董卓行凶，匿玉玺孙坚背约”：“众诸侯皆言不可轻动。操大怒曰：‘竖子不足与谋。

曹操的名言“竖子不足与谋”是一个表达极度轻蔑的成语，直译为“这小子不值得与他共谋大事”。在古代，竖子是对人的蔑称，相当于现代汉语中的“小子”，而“不足”则表示不值得、不配。与谋意味着参与重要计划或商量。

竖子不足与谋的意思是：这小子不足以同谋大事。表示对人极大的轻蔑。竖子：小子，对人的蔑称。不足：不值得。与：相与。谋：商量。出自：西汉·司马迁《史记·项羽本纪》：“竖子不足与谋。夺项王天下者，必沛公也，吾属今为之虏矣。

竖子不足与谋是一句古代汉语中的表达，通常用来形容对方不值得一起商量、谋划事情。这句话中的竖子是对人的轻蔑称呼，相当于现代汉语中的小子或者这种家伙。

在古代，竖子是对人的蔑称，相当于现代汉语中的“小子”，而“不足”则表示不值得、不配。与谋意味着参与重要计划或商量。这个短语的出处可以追溯到西汉司马迁的《史记·项羽本纪》，在那里，项羽称刘邦为“竖子不足与谋”，预示着他对刘邦的不屑和对未来的预见。

释义这小子不足以同谋大事。表示对人极大的轻蔑。竖子：小子，对人的蔑称；不足：不值得；与：相与；谋：商量。出处出自西汉·司马迁《史记·项羽本纪》：“竖子不足与谋。夺项王天下者，必沛公也，吾属今为之虏矣。”示例明·罗贯中《三国演义》第六回：“众诸侯皆言不可轻动。

意思是：不值得和你小子商量谋划。原句是“竖子不足与谋。夺项王天下者，必沛公也，吾属今为之虏矣。”白话文释义：“唉！这小子不值得和他共谋大事！夺项王天下的人一定是刘邦。我们都要被他俘虏了！”这句话的背景是发生于鸿门宴上。