minor翻译（MINOR翻译）

本文目录一览：

• 1、minor是什么意思中文翻译?
• 2、英文求翻译中文,应该是音阶。
• 3、Minor应该翻译成“辅修”还是“副修”?

minor是什么意思中文翻译?

1、Minor一般指的是学术上的“深造专业外的副修”或者“副学位”，在全球教育体系中也广泛存在。在中文中常被翻译成“辅修”，“副学位”等。这是基于西方教育体制的专业学习必需品，很多时候，学生需要修读自己的专业之外的课程，以拓宽自己的知识面。

2、你好，应该翻译为：副修。副修是指：你在修完自己该修的课程之后，另外选择一些自己喜欢的，但是又不是自己专业范畴之内的科目进行学习..这类课程是自由的。是你完全自愿修的（意思就是你可以不学）.是你完全自愿报的。

3、suit估计是打错了，应该是suite，和英文拼法相同，意思是组曲。en相当于英语中的in。sol是G音的意思。mineur是minor的意思，即小调。综上，其意思就是suite in g minor，即g小调组曲。根据你的描述，我在这里提醒两点：（1）组曲都是套曲，而不是一首曲子，也就是说一部组曲里包含不止一首曲子。

4、我和jane正通电话的时候突然电话断了。这里应该是cut off，切掉，断了的意思（cut out 的意思是切割出来。就是吧视频里一的段可以cut out，cut down 是减少的意思，就是说少喝咖啡就是cut down。cut back 是削减，单位部门不拨钱了就是cut back）Peter 对书店老板抱怨，字典里缺了几页。

5、你好，可以翻译成“大大小小的医疗费用”例如：Minor and major medical expenses are to be born by him.翻译：他承担大大小小的医疗费用。

英文求翻译中文,应该是音阶。

1、Scale，音阶 Key，调 Chromatic Scale，半音阶 Major Scale，大音阶 Diatonic Mode：全音阶模式（伊奥里亚、多利亚、弗利几亚、里底亚、混合里底亚、艾奥里亚、洛克利亚）Chord Voicing 和弦声部 Triad：三和弦。Maj 大三和弦，min 小三和弦，Dim 减三和弦，Aug 增三和弦。

2、Harmonic （chromatic），物理谐波序列，七 音阶。

3、minor是什么意思中文翻译介绍如下：minor：英/man（r）/ 美/manr/。adj.少数的；轻微的；次要的；较小的；小调的；小音阶的。n.未成年人；辅修科目；辅修课程。v.辅修。

4、在英语中，pitch class在后调性音乐中与“音位”概念相呼应，而中文“音级”这一词汇，由于翻译历程的影响，其含义有时会显得混乱。李重光的乐理视角中，音级主要聚焦于音高的概念，与音位（pitch class）有所区分。在英语中，音级通常指的是调式体系中的音阶层次，而非所有的乐音。

5、Kam？a l？xi 兽穴 mpore？ na ekfr？sej ti syggn？大音阶的第三音 kaj x？rw？tj ayt？ 兽穴 e？naj ayt？ 哪里 c？lete。 ？jcan？ e？naj es？ 哪里斧头？zw。

6、TEMA 主题 Animato 有生气的；活跃的 energico精力充沛地 （il Basso parlando il一次 本来不应该这么翻译，它类似于英语里的冠词the，Basso低调 parlando〔意〕说话似的 ） tenuto 保持 ritenuto 突慢的 corrente库朗特 （non troppo lento 。

Minor应该翻译成“辅修”还是“副修”?

1、Minor一般指的是学术上的“深造专业外的副修”或者“副学位”，在全球教育体系中也广泛存在。在中文中常被翻译成“辅修”，“副学位”等。这是基于西方教育体制的专业学习必需品，很多时候，学生需要修读自己的专业之外的课程，以拓宽自己的知识面。

2、在学术环境中，minor指的是学生在主修课程之外选择的副修专业，它不仅有助于扩大知识视野，增强综合素质，还可能为未来的就业或进一步深造提供方向。在大学制度中，主修是核心专业，而minor则作为辅助课程，要求相对较低，但同样需要一定的学分积累。

3、据我所了解在学术领域，Minor通常指的是副修专业，是对主修专业的补充和拓展，而Major则是主修专业，是学生深入学习和研究的领域。在音乐领域，Minor和Major则代表不同的音阶和调式，Minor调式音阶具有柔和、优美的特点，而Major调式音阶则显得明朗、欢快。

4、你好，应该翻译为：副修。副修是指：你在修完自己该修的课程之后，另外选择一些自己喜欢的，但是又不是自己专业范畴之内的科目进行学习..这类课程是自由的。是你完全自愿修的（意思就是你可以不学）.是你完全自愿报的。

5、Minor一词在中文中的含义多元且广泛。首先，它用作名词时，指的是未成年人，这些未满法定年龄的人群在某些特定情境中可能会组成小组并参与讨论或活动。此外，minor也用于描述一个人的副修科目，意味着他们在学术领域选择的非主要但仍有价值的课程。