少无适俗韵翻译（少无适俗韵原文）_帮助中心_有道翻译电脑下载-获取最新版有道电脑版官方下载及安装指南

本文目录一览：

的意思是：少年时就没有迎合世俗的本性，天性原本热爱山川田园（生活）。少无适俗韵，性本爱丘山。的出处该句出自《归园田居》，全诗如下：《归园田居》陶渊明少无适俗韵，性本爱丘山。误落尘网中，一去三十年。羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。开荒南野际，守拙归园田。

意思是少小时就没有随俗气韵，自己的天性是热爱自然。偶失足落入了仕途罗网，转眼间离田园已十余年。这四句出自晋宋时期文学家陶渊明的《归园田居·其一》。原文：少无适俗韵，性本爱丘山。误落尘网中，一去三十年。羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。开荒南野际，守拙归园田。方宅十余亩，草屋八九间。

“少无适俗韵，性本爱丘山”的翻译是“年轻时就没有适应世俗的性格，生来就喜爱大自然的风物。”“少无适俗韵，性本爱丘山”出自东晋诗人陶渊明的《归园田居·其一》。

意思为：少年时就没有迎合世俗的本性，天性原本热爱山川田园（生活）。出自陶渊明《归园田居》其一。全文为：少无适俗韵，性本爱丘山。误落尘网中，一去三十年。羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。开荒南野际，守拙归园田。方宅十余亩，草屋八九间。榆柳荫后檐，桃李罗堂前。暧暧远人村，依依墟里烟。

“少无适俗韵，性本爱丘山。”这句诗句出自魏晋陶渊明的《归园田居·其一》，这句诗的意思是：少年时就没有迎合世俗的本性，天性原本热爱山川田园。此句体现出诗人天性热爱大自然、山水之美，追求简朴自然的生活方式，展现出对清新自然、返璞归真的向往，表露了诗人清高孤傲、与世不合的性格。

1、原文：少无适俗韵，性本爱丘山。误落尘网中，一去三十年。羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。开荒南野际，守拙归园田。方宅十余亩，草屋八九间。榆柳荫后檐，桃李罗堂前。暧暧远人村，依依墟里烟。狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠。户庭无尘杂，虚室有余闲。久在樊笼里，复得返自然。

2、少无适俗韵，性本爱丘山。误落尘网中，一去三十年。羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。开荒南野际，守拙归园田。方宅十余亩，草屋八九间。榆柳荫后檐，桃李罗堂前。暧暧远人村，依依墟里烟。狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠。户庭无尘杂，虚室有余闲。久在樊笼里，复得返自然。

3、“少无适俗韵，性本爱丘山”的翻译是“年轻时就没有适应世俗的性格，生来就喜爱大自然的风物。”“少无适俗韵，性本爱丘山”出自东晋诗人陶渊明的《归园田居·其一》。

4、以下是《归园田居》其一的原文、翻译及意境分析：原文：少无适俗韵，性本爱丘山。误落尘网中，一去三十年。羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。开荒南野际，守拙归园田。方宅十余亩，草屋八九间。榆柳荫后檐，桃李罗堂前。暧暧远人村，依依墟里烟。狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠。户庭无尘杂，虚室有余闲。

5、的意思是：少年时就没有迎合世俗的本性，天性原本热爱山川田园（生活）。少无适俗韵，性本爱丘山。的出处该句出自《归园田居》，全诗如下：《归园田居》陶渊明少无适俗韵，性本爱丘山。误落尘网中，一去三十年。羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。开荒南野际，守拙归园田。

1、久困于樊笼里毫无自由，我今日总算又归返林山。赏析公元405年（东晋安帝义熙元年），陶渊明在江西彭泽做县令，不过八十多天，便声称不愿“为五斗米向乡里小儿折腰”，挂印回家。从此结束了时隐时仕、身不由己的生活，终老田园。

2、原文：少无适俗韵，性本爱丘山。误落尘网中，一去三十年。羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。开荒南野际，守拙归园田。方宅十余亩，草屋八九间。榆柳荫后檐，桃李罗堂前。暧暧远人村，依依墟里烟。狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠。户庭无尘杂，虚室有余闲。久在樊笼里，复得返自然。

3、译文：在南山下种豆，草很茂盛豆苗却稀稀疏疏的。为了不使豆田荒芜，诗人一大早就下了地，到了晚上才披着月光回来。路很窄草长得很高，夕阳的露水把衣服打湿了，但这又有什么可惜的呢？只要不在那污浊的现实世界中失去了自我就可以了。