又间令吴广之次所旁丛祠中翻译（又间令吴广之次所旁丛祠中翻译间的意思）_帮助中心_有道翻译电脑下载-获取最新版有道电脑版官方下载及安装指南

本文目录一览：

1、又间令：指的是暗中命令，秘密地指派某人去做某事。在这里，“间”是秘密的意思，“令”则是命令、指派。吴广：是此次任务的主角，被上级或某种力量暗中安排行动。之次所：这里的“次所”指的是驻军的地方，即吴广所在的地方。旁丛祠中：指的是旁边有一片丛林，其中有一座神庙。

2、答案：又间令吴广之次所旁丛祠中，翻译为：陈胜又暗地里派吴广到驻地旁丛林里的神庙中。详细解释： “又间令吴广之次所旁丛祠中”是出自《史记》中的一句话，是描写陈胜、吴广起义前的一个策略行为。在这个句子中，“又间令”可以理解为陈胜暗中命令或者暗中派遣。

3、次：临时驻扎和住宿原句：又间令吴广之次所旁丛祠中，夜篝火，狐鸣呼曰：“大楚兴，陈胜王。”译文：陈胜又暗地里派吴广到驻地旁边丛林里的神庙中，在夜间提着灯笼，作狐狸嗥叫的凄厉的声音大喊：“大楚将兴，陈胜为王。”次所，旅行或行军时临时驻扎的地方。丛祠，树木荫蔽的神庙。

4、又间令吴广之次所旁丛祠中，夜篝火，狐鸣呼曰：“大楚兴，陈胜王！”卒皆夜惊恐。旦日，卒中往往语，皆指目陈胜。译文：陈胜是阳城县人，表字叫涉。吴广是阳夏县人，表字叫叔。陈胜年轻的时候，曾经跟别人一道被雇佣耕地。

5、”又间令吴广之次所旁丛祠中“ 的意思是：陈胜又暗地里派吴广到驻地旁边丛林里的神庙中。写作背景：秦始皇统治时期，大规模地兴建宫殿和陵墓，筑长城、修驿道，并对匈奴和南越的用兵，耗费了大量的人力和财力，极大地加重了人民的徭役和赋税负担。

1、译文：又暗中让吴广到戍卒们停留的处所旁的祠堂中 “次”，（戍卒们）停留的处所，与今义的第二（～要）、质量差（～品）、顺序（序）等均不同。

2、驻扎。全句意思是：又暗中命令吴广到行军驻扎的地方旁的丛林寺庙里。次拼音：cì 释义：第二：次日。次子。次等。次要。质量、品质较差的：次品。次货。等第，顺序：次第。次序。名次。化学上指酸根或化合物中少含两个氧原子的：次氯酸。中间：胸次。量词，回：次数（shù）。

1、答案：又暗中派吴广到驻地旁丛林里的神庙中。详细解释：又间令：指的是暗中命令，秘密地指派某人去做某事。在这里，间是秘密的意思，令则是命令、指派。吴广：是此次任务的主角，被上级或某种力量暗中安排行动。

2、又间令吴广之次所旁丛祠中，翻译为：陈胜又暗地里派吴广到驻地旁丛林里的神庙中。详细解释： “又间令吴广之次所旁丛祠中”是出自《史记》中的一句话，是描写陈胜、吴广起义前的一个策略行为。在这个句子中，“又间令”可以理解为陈胜暗中命令或者暗中派遣。

3、又间令吴广之次所旁丛祠中翻译：陈胜又暗地里派吴广到驻地旁边丛林里的神庙中。写作背景：秦始皇统治时期，大规模地兴建宫殿和陵墓，筑长城、修驿道，并对匈奴和南越的用兵，耗费了大量的人力和财力，极大地加重了人民的徭役和赋税负担。同时，秦朝统治者还制订了严刑酷法，使人民动辄触犯刑律。

4、译文：又暗中让吴广到戍卒们停留的处所旁的祠堂中 “次”，（戍卒们）停留的处所，与今义的第二（～要）、质量差（～品）、顺序（序）等均不同。

5、又间令吴广之次所旁丛祠中，夜篝火。这句翻译为：（陈胜）又暗中使吴广到在军队驻地旁的丛林里的神庙中，夜里用竹笼罩着火（装作鬼火）。本句出自《史记·陈涉世家》。原文是“又间令吴广之次所旁丛祠中，夜篝火，狐鸣呼曰：大楚兴，陈胜王。”裴骃集解引张晏曰：“戍人所止处也。

6、在古代文学作品中，有一句表达为又间令吴广之次所旁丛祠中，它的意思是，秘密地命令吴广前往士兵们临时驻扎的营地旁边的一座小祠堂。这里提到的“次”字，在古代有其特殊含义，它并非现代汉语中的“第二”、“质量”或“顺序”的意思。

1、答案：又间令吴广之次所旁丛祠中，翻译为：陈胜又暗地里派吴广到驻地旁丛林里的神庙中。详细解释： “又间令吴广之次所旁丛祠中”是出自《史记》中的一句话，是描写陈胜、吴广起义前的一个策略行为。在这个句子中，“又间令”可以理解为陈胜暗中命令或者暗中派遣。

2、答案：又暗中派吴广到驻地旁丛林里的神庙中。详细解释：又间令：指的是暗中命令，秘密地指派某人去做某事。在这里，间是秘密的意思，令则是命令、指派。吴广：是此次任务的主角，被上级或某种力量暗中安排行动。

3、”又间令吴广之次所旁丛祠中“ 的意思是：陈胜又暗地里派吴广到驻地旁边丛林里的神庙中。写作背景：秦始皇统治时期，大规模地兴建宫殿和陵墓，筑长城、修驿道，并对匈奴和南越的用兵，耗费了大量的人力和财力，极大地加重了人民的徭役和赋税负担。

4、翻译是：陈胜又暗地里派吴广到驻地旁边丛林里的神庙中。原文：二世元年七月，发闾左谪戍渔阳，九百人屯大泽乡。陈胜、吴广皆次当行，为屯长。会天大雨，道不通，度已失期。失期，法皆斩。陈胜、吴广乃谋曰：“今亡亦死，举大计亦死，等死，死国可乎？”陈胜曰：“天下苦秦久矣。

5、吴广赞同陈胜的策略，他们通过占卜得到了鼓舞，决定以神秘方式预示起义。陈胜和吴广巧妙地策划了一场心理战术。他们将写有“陈胜王”的布条藏于鱼腹，士兵们在煮鱼时发现，顿时引起了恐慌。接着，陈胜又安排吴广在营地附近的神庙中，模仿狐狸叫声，高呼“大楚兴，陈胜王”，进一步制造恐慌和对陈胜的敬畏。

6、译文：又暗中让吴广到戍卒们停留的处所旁的祠堂中。间：暗中。令：让。之：到。次：戍卒们。所：停留的处所。旁：旁边。祠：祠堂。