于今无会因翻译（留待作遗施于今无会因翻译）_帮助中心_有道翻译电脑下载-获取最新版有道电脑版官方下载及安装指南

本文目录一览：

1、萧何曹参传第九原文及翻译,萧何曹参传第九原文及翻译
2、解释“人贱物亦鄙,不足迎后人,留待作遗施,于今无会因”
3、因的虚词用法
4、于今无会因文言文翻译
5、文言文《孔雀东南飞》中有一句:“于今无会因
6、于今无会因翻译

萧何曹参传第九原文及翻译,萧何曹参传第九原文及翻译

萧何、曹参都是刘邦的老战友和部下。萧何在楚汉相争中，为刘邦划良策，守关中，大力支援前线，立下大功；为相贯彻“与民休息”政策，安定天下。曹参在楚汉相争中，建有战功；继萧何为相守而不失，有“萧规曹随”之誉。萧何与张良、韩信，史称汉初三杰，各有所长及建树。

上罢布军归，民道遮行，上书言相国强贱买民田宅数千人。上至，何谒。

窋嗣侯，高后时至御史大夫。传国至曾孙襄，武帝时为将军，击匈奴，薨。子宗嗣，有罪，完为城旦。至哀帝时，乃封参玄孙之孙本始为平阳侯，二千户，王莽时薨。子宏嗣，建成中先降河北，封平阳侯。至今八侯。

解释“人贱物亦鄙,不足迎后人,留待作遗施,于今无会因”

人贱物亦鄙，不足迎后人，留待作遗施，于今无会因。时时为安慰，久久莫相忘！” 鸡鸣外欲曙，新妇起严妆。著我绣夹裙，事事四五通。足下蹑丝履，头上玳瑁光。腰若流纨素，耳著明月珰。指如削葱根，口如含朱丹。纤纤作细步，精妙世无双。上堂拜阿母，阿母怒不止。“昔作女儿时，生小出野里。本自无教训，兼愧贵家子。

人贱物亦鄙，不足迎后人，留待作遗施，于今无会因。时时为安慰，久久莫相忘！」鸡鸣外欲曙，新妇起严妆。着我绣夹裙，事事四五通。足下蹑丝履，头上玳瑁光。腰若流纨素，耳着明月珰。指如削葱根，口如含朱丹。纤纤作细步，精妙世无双。上堂拜阿母，阿母怒不止。「昔作女儿时，生小出野里。本自无教训，兼愧贵家子。

原文：人贱物亦鄙，不足迎后人，留待作遗施，于今无会因。翻译：虽然由于我被羞辱贬低我的那些嫁妆变得不值钱了，不配作为你今后再娶的妻子来使用，但还是把它们留下来给你作个纪念吧，毕竟从今以后再无见面的可能了。《孔雀东南飞》取材于东汉献帝年间发生在庐江郡的一桩婚姻悲剧。

意思是，人既然低贱，自然也卑陋，不值得用他们来迎娶后来的新人。

人贱物亦鄙，不足迎后人，留待作遗施，于今无会因。时时为安慰，久久莫相忘！” 鸡鸣外欲曙，新妇起严妆。著我绣夹裙，事事四五通。足下蹑丝履，头上玳瑁光。腰若流纨素，耳著明月珰。指如削葱根，口如含朱丹。纤纤作细步，精妙世无双。上堂拜阿母，阿母怒不止。

今义：指后代，后面的人。不足迎后人出自《孔雀东南飞》中的“人贱物亦鄙，不足迎后人，留待作遗施，于今无会因”。意思是虽然由于我（刘兰芝）被羞辱贬低我的那些嫁妆变得不值钱了，不配作为你（焦仲卿）今后再娶的妻子来使用，但还是把它们留下来给你作个纪念吧，毕竟从今以后再无见面的可能了。

因的虚词用法

1、因在古代文言文中的意思介词引进动作行为发生、出现的处所、方向。可译为“从”“由”等。例：因井中视星，所视不过数星；自邱上以视，则见其始出又见其入（《尸子·广泽》）引进动作行为发生、出现时所借助的时机、条件。

2、【因】（一）介词。1．依照，根据。①罔不因势象形。（《核舟记》）②变法者因时而化。③善战者因其势而利导之。2．依靠，凭借。①因利乘便，宰割天下，分裂山河（《过秦论》）②因人之力而敝之，不仁（《烛之武退秦师》）③又因厚币用事者臣靳尚。（《屈原列传》）3．趁着，趁此。

3、“因，就也，从口大。”会意字，以口、大取“能大者，众围而就之”之意。因的本义为“依靠”“凭借”，引申有“因袭”“沿袭”“原因”等义，均为实词，现代汉语仍沿用。“因”的虚词用法是从实词义引申而来的，先秦早期便已产生。因的造句：汤姆因病缺席。

4、关于文言文18个常见虚词 18个常见文言虚词：而、何、乎、乃、其、且、若、所、为、焉、以、因、于、与、也、则、者、之。其中部分虚词的用法如下：而连词：表示并列关系，一般不译，有时可译为“又”。蟹六跪而二螯，非蛇鳝之穴无可寄托者。

5、于的虚词意义和用法七种如下：虚词“于”的用法相对于其他的虚词会显得有些杂乱，主要包括以下几种：表示原因：可以被翻译为“因为”，例如《孟子》二章》中的“生于忧患，死于安乐。

于今无会因文言文翻译

1、原句是：留待作遗施，于今无会因。翻译过来是：留着作为我赠送给你的纪念品吧，因为从此再也没有见面的机会了。这里的“因”应该该是连接分句，用于因果关系的复句，表示原因。可译为“因为”“由于”，或仍作“因”。是连词。

2、人贱物亦鄙，不足迎后人，留待作遗施，于今无会因。时时为安慰，久久莫相忘！” 鸡鸣外欲曙，新妇起严妆。着我绣袷裙，事事四五通。足下蹑丝履，头上玳瑁光。腰若流纨素，耳着明月珰。指如削葱根，口如含朱丹。纤纤作细步，精妙世无双。上堂拜阿母，阿母怒不止。“昔作女儿时，生小出野里。本自无教训，兼愧贵家子。

3、人贱物亦鄙，不足迎后人，留待作遗施，于今无会因。时时为安慰，久久莫相忘！” 鸡鸣外欲曙，新妇起严妆。著我绣夹裙，事事四五通。足下蹑丝履，头上玳瑁光。腰若流纨素，耳著明月珰。指如削葱根，口如含朱丹。纤纤作细步，精妙世无双。上堂拜阿母，阿母怒不止。“昔作女儿时，生小出野里。本自无教训，兼愧贵家子。

文言文《孔雀东南飞》中有一句:“于今无会因

2、huì （1）会合；聚集。《陈涉世家》：“号令召三老、豪杰与皆来会计事。”《岳阳楼记》：“迁客骚人，多会于此。”（2）乃置酒大会宾客。”【又】会见；见面。《廉颇蔺相如列传》：“相如闻，不肯与会。”《孔雀东南飞》：“于今无会因。”（3）机会；时机。

3、因宾客至蔺相如门谢罪.《廉颇蔺相如列传》 5）因为恩所加则无因喜以谬赏.《谏太宗十思疏》 6）缘由，机缘于今无会因.《〈孔雀东南飞〉并序》 7）沿袭因遗策.《过秦论》 8）继续加之以师旅，因之以饥馑.《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》文言文中的因字是什么意思因 ⑴于是，就。