活板原文及翻译（活板原文及翻译古诗文）

本文目录一览：

• 1、活板文言文翻译及原文

活板文言文翻译及原文

活板文言文翻译及原文朗读音频：原文：活板 宋代·沈括 占位板印书籍，唐人尚未盛为之。占位自冯瀛王始印五经，已后典籍皆为板本。占位庆历中，有布衣毕升，又为活板。占位其法：用胶泥刻字，薄如钱唇，每字为一印，火烧令坚。占位先设一铁板，其上以松脂、蜡和纸灰之类冒之。

文言文的翻译需要对于一些古文常用的词语和通假字有一定的了解，以下是我整理的又为活板翻译文言文，欢迎阅读参考！活板 作者：沈括 原 文 板印书籍，唐人尚未盛为之。五代时始印五经，已后典籍皆为板本。庆历中，有布衣毕升，又为活板。

活板的工艺独特，以胶泥为原料，将每个汉字精细刻画成薄如铜钱边缘的字模，再经过火烧使其坚硬。印刷时，先在铁板上覆盖一层松脂、蜡与纸灰的混合物，然后将字模一个个压印上去。这种方法的出现，标志着印刷技术向前迈进了一大步，使得书籍的制作更为灵活和高效。

毕升的活板印刷术在《活板》一文中被详细描述。唐人虽未大规模采用板印书籍，但到了五代，五经开始采用这种技术。庆历年间，毕升以其独特的创新，使用胶泥刻字，字印薄如铜钱边缘，经火烤后坚硬。印刷时，先在铁板上涂上松脂、蜡和纸灰等，字印密布后烘烤，平滑如砥。

初2语文下册文言文活板翻译 活板 板印书籍，唐人尚未盛为之。五代时始印五经，已后典籍皆为板本。庆历中有布衣毕升（毕升），又为活板。其法：用胶泥刻字，薄如钱唇，每字为一印，火烧令坚。先设一铁板，其上以松脂、蜡和纸灰之类冒之。