济阴之贾人文言文翻译（济阴之贾人文言文翻译向许百金）

本文目录一览：

• 1、关于文言文《济阴之贾人》之向许百金的向是什么意思

关于文言文《济阴之贾人》之向许百金的向是什么意思

1、向许百金济阴之贾人文言文翻译，而今予十金济阴之贾人文言文翻译，无乃不可乎！向：刚刚济阴之贾人文言文翻译，刚才。济阴之贾人 济阴之贾人，渡河而亡其舟，栖于浮苴之上，号焉。有渔者以舟往救之，未至，贾人急号曰：济阴之贾人文言文翻译我济阴之巨室也，能救我，予尔百金！渔者载而升诸陆，则予十金。

2、向：刚才，刚刚。盍：何不 诸：代相当于“之”，译作“他”。注释：贾人：商人 浮苴（jū）：水中浮草 薄：靠近。这里指冲撞，触击。 盍：何不 济：济水。 巨室：世家大族。7亡：沉，沉落。贾（gǔ）人：商人。栖：停留。予：给予。1向：刚才，刚刚。

3、向许百金 向：当初从前，济水的南面有个商人，渡河时从船上落下了水，停留在水中的浮草上，在那里求救。有一个渔夫用船去救他，还没有靠近，商人就急忙嚎叫道：“我是济水一带的大富翁，你如果能救了我，我给你一百两金子。”渔夫把他救上岸后，商人却只给了他十两金子。

4、济阴：郡县名。（阴：山的北面河的南面 阳：山的南面河的北面）（2）贾人：商人。（3）亡：失去。（4）浮苴（chá）：水中浮草。（5）号：求救。（6）焉：兼词，于之，在那里。（7）巨室：富家。（8）向许：刚才答应。（9）无乃：恐怕。

5、原文注释 ①济阴：济水南面，郡名。②贾人：商人。 ③浮苴（jū）：水中浮草。④巨室：世家大族。 ⑤诸：相当于“之于”。⑥向许：刚才答应。⑦无乃不可乎：恐怕不行吧。⑧勃然：发怒的样子。⑨几何：多少。 ⑩黯然：情绪低落，失望的样子。退：走开。薄：撞。