1、译文:秦王斋戒五天后,就在殿堂上安排臣知欺大王之罪当诛翻译了九宾的大典礼,宴请赵国使者蔺相如。相如来到后,对秦王说:“秦国从穆公以来的二十余位君主,从没有一个是能切实遵守信约的。臣知欺大王之罪当诛翻译我实在是害怕被大王欺骗而对不起赵王,所以派人带着宝璧回去,已从小路回到赵国了。
2、廉颇听到这话,解衣赤背,背着荆条,通过门客引导到蔺相如家门请罪,说:臣知欺大王之罪当诛翻译我这个粗陋卑贱的人,不知道将军宽容我到这样的地步啊臣知欺大王之罪当诛翻译!两人终于和好,成为誓同生死的朋友。
3、《廉颇蔺相如列传》全文翻译如下:廉颇赵国优秀的将领。赵惠文王十六年,时为赵国将军的廉颇率领赵军,征讨齐国,大败齐军,夺取了阳晋,被封为上卿,从此臣知欺大王之罪当诛翻译他以英勇善战闻名于诸侯各国。蔺相如,赵国人,他是赵国的宦官首领缪贤家的门客。赵惠文王的时候,得到了楚人的和氏璧。
4、蔺相如说:“大王只凭名声来任用赵括,就好像用胶粘住调弦的短木再去弹瑟一样不知道变通。赵括只会读他父亲留下的书籍,却不懂得灵活应变(随机应变)。”赵王没有听从,还是命赵括做了大将。赵括代替廉颇之后,就把廉颇的规定制度全都改变了,又撤换了原来管事的军吏。
1、翻译臣知欺大王之罪当诛翻译:秦王斋戒五天后,就在朝堂上设了“九宾”臣知欺大王之罪当诛翻译的礼仪,宴请赵国使者蔺相如。蔺相如来到,对秦王说臣知欺大王之罪当诛翻译:“秦国自从秦穆公以来臣知欺大王之罪当诛翻译的二十多个国君,不曾有一个是坚守信约的。我实在怕受大王欺骗而对不起赵国,所以派人拿着璧回去,已经从小路到达赵国了。
2、状语后置句,正常语序“于蛮夷为降虏”。 (3)何以汝为见。宾语前置句和介宾倒置句,正常语序“以何为见汝” (4)子卿尚复谁为乎。宾语前置句,正常语序“子卿尚复为谁乎”。 (5)何以复加。介宾倒置句,正常语序“以何复加”。 (6)募士、斥候百余人俱。
3、廉颇者,赵之良将也 2蔺相如者,赵人也 3和氏璧,天下共传宝也 4为赵宦者令缪贤舍人 5和氏璧,天下所共传宝也 6严大国之以修敬也 7且相如素贱人 8臣所以去亲戚而事君者,徒慕君之高义也 9强秦之所以不敢加兵于赵者,徒以吾两人在也。
4、城野战之大功,而蔺相如徒以口舌为劳,而位居我上,且相如素贱人,吾羞,不忍为之下。”宣言曰:“我见相如,必辱之。”相如闻,不肯与会。相如每朝时,常称病,不欲与廉颇争列。已而相如出,望见廉颇,相如引车避匿。 于是舍人相与谏曰:“臣所以去亲戚而事君者,徒慕君之高义也。
《廉颇蔺相如列传》生动刻画了廉颇、蔺相如、赵奢、李牧、赵惠文王等一批性格各异的人物形象臣知欺大王之罪当诛翻译,臣知欺大王之罪当诛翻译他们或耿直或忠厚臣知欺大王之罪当诛翻译,或鲁莽或机智,形象鲜明生动,令人叹服。抓住人物特征,人物形象凸现纸上。司马迁善于抓住人物主要特征进行极力渲染。
《廉颇蔺相如列传》原文及翻译如下臣知欺大王之罪当诛翻译:原文:廉颇者,赵之良将也。赵惠文王十六年,廉颇为赵将,伐齐,大破之,取阳晋,拜为上卿,以勇气闻于诸侯。蔺相如者,赵人也,为赵宦者令缪贤舍人。赵惠文王时,得楚和氏璧。秦昭王闻之,使人遗赵王书,原以十五城请易璧。
原文:秦王使使者告赵王,欲与王为好会于西河外渑池。赵王畏秦,欲毋行。廉颇、蔺相如计曰:“王不行,示赵弱且怯也。”赵王遂行,相如从。廉颇送至境,与王诀曰:“王行,度道里会遇之礼毕,还,不过三十日。”王许之,遂与秦王会渑池。秦王饮酒酣,曰:“寡人窃闻赵王好音,请奏瑟。
1、臣知欺大王之罪当诛翻译:臣知欺大王之罪当诛翻译我知道欺骗大王是应该被诛杀的。出自:司马迁《史记》中的《廉颇蔺相如列传》篇。原文选段:臣诚恐见欺于王而负赵臣知欺大王之罪当诛翻译,故令人持璧归,间至赵矣。且秦强而赵弱,大王遣一介之使至赵,赵立奉璧来。
2、译文:我知道欺骗大王是应该被诛杀的,我愿意接受汤镬之刑,只希望大王和各位大臣从长计议此事!”出处:出自《廉颇蔺相如列传》,出自西汉司马迁所著《史记》卷八十一。原文节选:秦王斋五日后,乃设九宾礼于廷,引赵使者蔺相如。相如至,谓秦王曰:“秦自缪公以来二十馀君,未尝有坚明约束者也。
3、全句翻译:我知道欺骗大王是应该被诛杀的 之:的 之在文言文当中有很多意思:zhī ①动到……去。《为学》:“吾欲之南海。”②代指示代词,相当于“这个”、“这”、“这种”等。《廉颇蔺相如列传》:“均之二策,宁许以负秦曲。
4、臣知欺大王之罪当诛, 臣情就汤镬。我深知欺骗大王的罪行应当受到诛杀,我愿意接受汤镬之刑。 唯大王与群臣孰计议之!只愿大王和各位大臣仔细审议此事。 汤镬死刑的一种,也作‘烹’,是把人放过大鼎或大镬,用滚汤将人活活煮死的酷刑。
5、臣知欺大王之罪当诛, 臣情就汤镬。唯大王 与群臣孰计议之!”我知道欺骗大王之罪应被诛杀,我情愿下油锅被烹,只希望大王和各位大臣仔细考虑此事。”汤镬 死刑的一种,也作“烹”,是把人放过大鼎或大镬,用滚汤将人活活煮死的酷刑。
6、臣知欺大王之罪当诛,臣请就汤镬,唯大王与群臣孰计议之。”秦王与群臣相视而嘻。 左右或欲引相如去,秦王因曰:“今杀相如,终不能得璧也,而绝秦赵之欢,不如因而厚遇之,使归赵,赵王岂以一璧之故欺秦邪!”卒廷见相如,毕礼而归之。相如既归,赵王以为贤大夫使不辱于诸侯,拜相如为上大夫。