陈涉世家翻译（陈涉世家翻译及原文）

本文目录一览：

• 1、陈涉世家全文翻译及原文
• 2、陈涉世家翻译及原文
• 3、陈涉世家文言文翻译
• 4、《陈涉世家》翻译,最好有重要的加点字的意思~谢谢啦

陈涉世家全文翻译及原文

《陈涉世家》翻译及原文如下：翻译：在这个时候，到各地去攻城占地的将领，数不胜数。周市北上攻城掠地到达了狄县，狄县人田儋杀死了狄县县令，自立为齐王，凭借齐地的力量来反击周市。周市的军队溃散了，退回到了魏地，打算立魏王的后代宁陵君咎做魏王。其时咎在陈王那里，不能回到魏地去。

陈涉世家翻译及原文一句一译如下：原文：陈胜者，阳城人也，字涉。吴广者，阳夏人也，字叔。陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之，曰：“苟富贵，无相忘。”佣者笑而应曰：“若为佣耕，何富贵也？”陈涉太息曰：“嗟乎！燕雀安知鸿鹄之志哉！”译文：陈胜是，阳城人，字涉。

陈胜者，阳城人也，字涉。吴广者，阳夏人也，字叔。陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之，曰：「苟富贵，无相忘。」庸者笑而应曰：「若为庸耕，何富贵也？」陈涉太息曰：「嗟乎，燕雀安知鸿鹄之志哉！」二世元年七月，发闾左适戍渔阳，九百人屯大泽乡。陈胜、吴广皆次当行，为屯长。

《陈涉世家》全文对照翻译如下：原文：陈胜者，阳城人也，字涉。吴广者，阳夏人也，字叔。翻译：陈胜是阳城县人，表字叫涉。吴广是阳夏县人，表字叫叔。原文：陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕上垄上，怅恨久之，曰：“苟富贵，无相忘。

陈涉世家翻译及原文

译文：陈胜是，阳城人，字涉。吴广是，阳夏人，字叔。陈涉年轻时，曾同别人一起被雇佣给人耕地，停止耕作走到田埂高地上休息，因失望而叹息了许久，说：“如果有谁富贵了，不要忘记大家呀。

《陈涉世家》翻译及原文如下：翻译：在这个时候，到各地去攻城占地陈涉世家翻译的将领，数不胜数。周市北上攻城掠地到达了狄县，狄县人田儋杀死了狄县县令，自立为齐王，凭借齐地的力量来反击周市。周市的军队溃散了，退回到了魏地，打算立魏王的后代宁陵君咎做魏王。其时咎在陈王那里，不能回到魏地去。

陈涉世家翻译及原文一句一译如下：原文：陈胜者，阳城人也，字涉。吴广者，阳夏人也，字叔。陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之，曰：“苟富贵，无相忘。”佣者笑而应曰：“若为佣耕，何富贵也陈涉世家翻译？”陈涉太息曰：“嗟乎陈涉世家翻译！燕雀安知鸿鹄之志哉！”译文：陈胜是，阳城人，字涉。

原文：陈胜者，阳城人也，字涉。吴广者，阳夏人也，字叔。翻译：陈胜是阳城县人，表字叫涉。吴广是阳夏县人，表字叫叔。原文：陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕上垄上，怅恨久之，曰：“苟富贵，无相忘。”翻译：陈胜年少的时候，曾经跟别人一起当雇农，替地主家种地。

译文 陈涉在蕲州起义，打到陈地，军队已扩充到几万人。张耳、陈余求见陈涉。陈涉和陈涉世家翻译他的亲信们平时多次听说张耳、陈余有才能，只是未曾见过面，这次相见非常高兴。

原文翻译：陈胜是阳城人，字涉。吴广是阳夏人，字叔。陈涉年轻的时候，曾经跟别人一道被雇佣耕地，陈涉停止耕作到田边高地休息，因失望而叹恨了很久，说：“如果有一天富贵了，不要彼此忘记。

陈涉世家文言文翻译

《陈涉世家》翻译及原文如下：翻译：在这个时候，到各地去攻城占地的将领，数不胜数。周市北上攻城掠地到达了狄县，狄县人田儋杀死了狄县县令，自立为齐王，凭借齐地的力量来反击周市。周市的军队溃散了，退回到了魏地，打算立魏王的后代宁陵君咎做魏王。其时咎在陈王那里，不能回到魏地去。

译文：陈胜是，阳城人，字涉。吴广是，阳夏人，字叔。陈涉年轻时，曾同别人一起被雇佣给人耕地，停止耕作走到田埂高地上休息，因失望而叹息了许久，说：“如果有谁富贵了，不要忘记大家呀。

《陈涉世家》全文对照翻译如下：原文：陈胜者，阳城人也，字涉。吴广者，阳夏人也，字叔。翻译：陈胜是阳城县人，表字叫涉。吴广是阳夏县人，表字叫叔。原文：陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕上垄上，怅恨久之，曰：“苟富贵，无相忘。

《陈涉世家》翻译,最好有重要的加点字的意思~谢谢啦

【第一段翻译】陈胜是阳城人陈涉世家翻译，表字叫涉。吴广是阳夏人，表字叫叔。陈涉年轻时，曾经同别人一道被人家雇佣耕地。（有一次）他停止耕作走到田埂上（休息），因失望而叹恨了好久，说陈涉世家翻译：“倘使有一天谁富贵了，彼此不要忘记。

指意：指，通“旨”，意图。 这句的意思是说，然而你们向鬼 神问吉凶吧。 威众：威服众人。 书：写。陈涉世家加点字翻译 1/3 罾（zēng）：鱼网。这里是用鱼 网捕的意思。 固：本来。 以：同“已”，已经的意思。怪： 以...为怪，对...感到奇怪。 间：这里指暗中。

陈胜、吴广很高兴，（又）捉摸这“问问鬼神”的意思，终于悟出：“这是教我们先在众人中树立威信啊。”于是用朱砂在绸条上写旅吵了“陈胜王”三个字，再把绸条塞进人家网起来的一条鱼肚子里，士兵买鱼回来烹食，发现了鱼肚子里的绸条，本来已经觉得奇怪了。