翻译专业资格证（翻译专业资格证书含金量）

本文目录一览：

• 1、英语翻译证书有哪几种
• 2、做翻译需要哪些证书
• 3、翻译资格证书报名条件
• 4、翻译证书有哪些
• 5、当翻译需要哪些证书

英语翻译证书有哪几种

1、英语翻译证书主要有：全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）、全国外语翻译证书考试（NAET）以及雅思翻译评分。 全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）。该证书是由国家人力资源和社会保障部主办，是国内最具权威的翻译水平认证考试之一。分为不同的等级，适合不同水平的英语翻译人员。

2、其他专业领域的翻译证书。除了上述通用性翻译证书外，还有一些特定领域的翻译证书，如医学翻译证书、法律翻译证书等。这些证书针对特定领域的翻译技能进行评估，对于从事相关专业翻译的从业者来说，考取这些证书是非常有必要的。

3、英语口译证书主要有： 全国翻译专业资格（水平）考试口译证书 教育部翻译专业资格认证考试口译证书 国际会议口译员协会（AIIC）认证口译证书。接下来详细介绍这几种证书：全国翻译专业资格（水平）考试口译证书：该证书是由国家设立的，以测试考生的外语水平和翻译能力为主要目的的考试。

4、英语翻译证书有三种，分别为全国翻译专业资格证书CATTI、全国外语翻译证书NAETI、上海市外语口译岗位资格证书SIA。其中CATTI是国家级职业资格考试，NAETI是面向社会的非学历证书考试，SIA是上海等政府部门共同设立的上海市紧缺人才培训工程的高层项目之一。

做翻译需要哪些证书

其翻译专业资格证他专业领域的翻译证书。除了上述通用性翻译证书外翻译专业资格证，还有一些特定领域的翻译证书，如医学翻译证书、法律翻译证书等。这些证书针对特定领域的翻译技能进行评估，对于从事相关专业翻译的从业者来说，考取这些证书是非常有必要的。

英语翻译专业需要考取的证书有很多，以下是一些常见的证书：CATTI（中国翻译专业资格（水平）考试）：这是中国最高级别的翻译资格考试，分为初级、中级和高级三个等级。通过考试可以获得相应的翻译资格证书。

英语翻译需要的证书主要包括：CATTI（翻译专业资格认证）证书、上海外语口译证书以及英语专业八级证书。CATTI（翻译专业资格认证）证书 这是翻译领域的国家级证书，对翻译能力和水平进行权威评价。无论是从中文到英语的翻译，还是从英语到中文的翻译，持有此证书都是对翻译能力的有力证明。

当一名英语笔译需要证书有CET大学英语等级证书，BEC商务英语证书，PETS公共英语等级证书，英语专业四，八级证书。

中级、副高、正高职称相对应。三级，非外语专业本科毕业、通过大学英语六级考试或外语大专毕业生水平，并具备一定的口笔译实践经验；二级，非外语专业研究生毕业或外语专业本科毕业生水平，并具备3－5年的翻译实践经验；一级，具备8－10年的翻译实践经验，是某语种双语互译方面的行家。

翻译资格证书报名条件

具有一定外语水平的人员，符合《翻译专业资格（水平）考试暂行规定》要求。根据查询第二教育网显示，凡遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历、资历，都可报名参加相应语种、级别的考试。

更体现了科学、客观、公平、公正的原则，报名参加考试人员不受学历、资历和所从事专业的限制。取得各级别证书并符合翻译专业职务任职条件的人员，用人单位可根据需要聘任相应职务。在资格考试体系尚未完全建立之前，新旧体系会有一个并存期。

翻译专业资格（水平）考试报名条件如下。一级翻译专业资格（水平）考试：遵守国家法律、法规和翻译行业相关规定，恪守职业道德，并具备下列条件之一的人员，均可报名参加一级翻译专业资格（水平）考试。通过全国统一考试取得相应语种、类别二级翻译证书。按照国家统一规定评聘翻译专业职务。

三级、二级分别对应初级、中级。专业技术人员只有参加相应的考试，才能具备被聘任的资格。考试分三级、二级、一级口笔译翻译和资深翻译4个等级，大体同翻译职称中的初级、中级、副高、正高职称相对应。

报名条件 （一）一级翻译专业资格（水平）考试 遵守国家法律、法规和翻译行业相关规定，恪守职业道德，并具备下列条件之一的人员，均可报名参加一级翻译专业资格（水平）考试。1．通过全国统一考试取得相应语种、类别二级翻译证书；2．按照国家统一规定评聘翻译专业职务。

翻译专业资格（水平）考试（以下简称翻译考试）分为翻译专业资格（水平）笔译考试和翻译专业资格（水平）口译考试。（一）一级翻译考试 遵守国家法律、法规和翻译行业相关规定，恪守职业道德，并具备下列条件之一的人员，均可报名参加一级翻译考试。

翻译证书有哪些

1、全国翻译专业资格考试证书。此证书分为不同级别，包括口译和笔译两大类，是国内最具权威性和广泛认可的翻译专业证书之一。考取此证书可以证明翻译人员的专业能力水平。中英双语能力认证考试证书。这是一个主要针对中英双语能力的认证考试，其证书在国内外均有一定认可度。

2、做翻译需要考证包括中国翻译协会（CATTI）翻译证书（CCT）、全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）等。中国翻译协会（CATTI）翻译证书（CCT）：CCT是由中国翻译协会（CATTI）颁发的翻译证书，是国内翻译行业最权威的翻译证书之一。

3、是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。该证书在全国范围有效，是聘任翻译专业技术职务的必备条件之一。

4、全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI），此项英语翻译证书考试是由国家人力资源和社会保障部统一主办的，考试难度分为三级。

5、TOEFL（托福）和IELTS（雅思）：这两个都是国际上广泛认可的英语水平测试，如果你打算去英语国家工作或学习，那么这两个证书都是非常有帮助的。上海外语口译证书：这是一个专门针对口译能力的考试，对于英语翻译专业的学生来说，拥有这个证书可以大大提升你的就业竞争力。

当翻译需要哪些证书

那么教师资格证是必不可少的。其他专业证书：例如计算机辅助翻译证书（CAT），法律英语证书等，这些都可以根据你的兴趣和职业规划来选择。总的来说，英语翻译专业的学生需要考取的证书非常多，但是这些证书都是为了提升自己的专业技能和就业竞争力，所以一定要根据自己的实际情况来选择适合自己的证书。

英语翻译证书有三种，分别为全国翻译专业资格证书CATTI、全国外语翻译证书NAETI、上海市外语口译岗位资格证书SIA。

翻译证书有： 一级笔译证书：本证书证明持有者能够翻译高难度的各类文本；能够胜任机关、企事业单位各类材料、各种国际会议文献的翻译、译审及定稿。

catti考试分为口译和笔译。口译和笔译又分成了三个不同的级别，数值越大，级别越低，和职称等级相比对的话，三级catti考试相当于是初级职称， catti二级的话相当于是中级职称，和大学里面的讲师差不多是一个等级。

美国翻译协会（ATA）翻译证书（CTE）：CTE是由美国翻译协会（ATA）颁发的翻译证书，是美国翻译行业最权威的翻译证书之一。翻译行业是一个竞争激烈的行业，想要在这个行业中取得成功，需要具备一定的专业知识和技能。除了熟练掌握两种语言之外，还需要具备一定的翻译技巧和经验。