此亡秦之续耳翻译（欲诛有功之人,此亡秦之续耳翻译）_帮助中心_有道翻译电脑下载-获取最新版有道电脑版官方下载及安装指南

本文目录一览：

公元825年，唐敬宗继位后，广造宫室，天怒人怨。杜牧在《上知己文章启》中说：“宝历大起宫室，广声色，故作《阿房宫赋》。”可见，这是一篇讽时刺世之作。《阿房宫赋》中所着力描写的阿房宫，是秦皇骄奢的见证，是封建独裁者的象征。

卷520_40 【题安州浮云寺楼寄湖州张郎中】杜牧去夏疏雨馀，同倚朱阑语。当时楼下水，今日到何处。恨如春草多，事与孤鸿去。楚岸柳何穷，别愁纷若絮。卷520_41 【过骊山作】杜牧始皇东游出周鼎，刘项纵观皆引颈。削平天下实辛勤，却为道傍穷百姓。黔首不愚尔益愚，千里函关囚独夫。

在大雨行中，杜牧以生动的笔触描绘了风雨中的旅程；而自宣州赴官入京，路逢裴坦判官归宣州，因题赠，则记录了他的旅途见闻和对友情的珍视。长安送友人游湖南，是对友人未来的祝福和对离别的无奈。

守关者为备他盗之出入与非常也的翻译是此亡秦之续耳翻译：把守关卡的原因，是为了防止其他流寇的出入和意外事故（的发生）。出处：《鸿门宴》行略定秦地。函谷关有兵守关，不得入。又闻沛公已破咸阳，项羽大怒，使当阳君等击关。项羽遂入，至于戏西。沛公军霸上，未得与项羽相见。

所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也这句话的意思是说因此需要派出守卫来维护安全，并准备应对任何意外的入侵或盗窃。

翻译：特意派遣将领守护函谷关（的原因），是（为了）防备其它的盗贼进入和意外变故（发生）。出处：《鸿门宴》怀王与诸将约曰：‘先破秦入咸阳者王之。’今沛公先破秦入咸阳，毫毛不敢有所近，封闭官室，还军霸上，以待大王来。故遣将守关者，备他盗出入与非常也。

意思是：之所以派遣将领把守函谷关，是为了防备盗贼的进出和可能发生的意外状况啊。出处《鸿门宴》是汉代史学家、文学家司马迁创作的一篇史传文，出自《史记·项羽本纪》。节选：于是张良至军门见樊哙。樊哙曰：“今日之事何如？”良曰：“甚急此亡秦之续耳翻译！今者项庄拔剑舞，其意常在沛公也。

译为：派遣将士把守关卡的原因，是为了防止其他流寇的出入和意外事故（的发生）。

“故遣将守关者，备他盗之出入与非常也”翻译派遣将领把守函谷关的原因，是为了防备其他盗贼进来和意外的变故。原文译文：刘邦驻军霸上，还没有能和项羽相见，刘邦的左司马曹无伤派人对项羽说：“刘邦想要在关中称王，让子婴做丞相，珍宝全都被刘邦占有。

那秦王有虎狼般的凶残之心，杀人而恐不能杀尽，处罚人而恐不能用尽酷刑，所以天下官民都反叛他。

杀人如不能举：翻译为“杀人惟恐不能杀尽”，意味着秦王在杀人时总是担心不能将所有敌人全部消灭。刑人如恐不胜：翻译为“惩罚人惟恐不能用尽酷刑”，表示秦王在惩罚敌人时总是担心不能施加足够的酷刑。天下皆叛之：由于秦王的暴政，天下人民都纷纷背叛他。

张良说：听说大王有意要责备他，脱身独自离开，已经回到军营了。项王就接受了玉璧，把它放在座位上。亚父接过玉斗，放在地上，拔出剑来敲碎了它，说：唉！这小子不值得和他共谋大事！夺项王天下的人一定是刘邦。我们都要被他俘虏了！刘邦回到军中，立刻杀掉了曹无伤。

项王曰：“壮士！能复饮乎？”把猪腿放在盾牌上面，拔出剑来切着吃。项王说：“壮士！能再喝点酒吗？” 樊哙曰：“臣死且不避，卮酒安足辞！夫秦王有虎狼之心，樊哙说：“我死尚且不怕，一怀酒哪里值得推辞！秦王有虎狼（这样）的心肠，杀人如不能举，刑人如恐不胜shēng，天下皆叛之。

樊哙对项羽说，刘邦是第一个攻入咸阳的人，他没有占领任何财富，而是封闭了官室，等待项羽的到来。他还说，秦王有着虎狼一样的心肠，杀人如麻，刑人如恐不胜，因此天下人都背叛他。樊哙的话让项羽无言以对。最后，刘邦趁机离开了宴会，回到了自己的军队。