浣溪沙翻译（浣溪沙翻译简短）_帮助中心_有道翻译电脑下载-获取最新版有道电脑版官方下载及安装指南

本文目录一览：

《浣溪沙·风压轻云贴水飞》宋代：苏轼风压轻云贴水飞，乍晴池馆燕争泥。沈郎多病不胜衣。沙上不闻鸿雁信，竹间时听鹧鸪啼。此情惟有落花知！【译文】风压迫着轻柔的云朵，使其紧贴水面飞舞，池馆边，雨后初晴，燕子争相筑巢。体弱多病的沈约，身着衣裳也感到难以承受。

浣溪沙原文：簌簌衣巾落枣花，村南村北响缫车，牛衣古柳卖黄瓜。酒困路长惟欲睡，日高人渴漫思茶，敲门试问野人家。译文：枣花纷纷落在衣巾上。村子里响起纺车织布的吱呀声。身着蓑衣的农民在老柳树下叫卖着黄瓜。路途遥远，酒意上心头，昏昏然只想小憩一会儿。艳阳高照，无奈口渴难忍。

苏轼的《浣溪沙》原文注释及翻译如下：原文：徐州石潭谢雨，道上作五首。潭在城东二十里，常与泗水增减清浊相应。软草平莎过雨新，轻沙走马路无尘。何时收拾耦耕身？日暖桑麻光似泼，风来蒿艾气如薰。使君元是此中人。

浣溪沙苏轼原文注释：游蕲水清泉寺，寺临兰溪，溪水西流。翻译：山脚下溪边的兰草才抽出嫩芽，浸泡在溪水之中。浣溪沙苏轼原文：游蕲水清泉寺，寺临兰溪，溪水西流。山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥，潇潇暮雨子规啼。谁道人生无再少？门前流水尚能西！休将白发唱黄鸡。

这句词语的含义是：在人间，真正有滋味的还是那些清淡的喜悦。出处：宋·苏轼《浣溪沙·细雨斜风作晓寒》原词：细雨斜风作晓寒，淡烟疏柳媚晴滩。入淮清洛渐漫漫。雪沫乳花浮午盏，蓼茸蒿笋试春盘。人间有味是清欢。译文：细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾，滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。

人间有味是清欢的意思是原来人间真正有味道的只是平淡的快乐罢了。出自宋代诗人苏轼的《浣溪沙·细雨斜风作晓寒》。原文：《浣溪沙·细雨斜风作晓寒》【宋】苏轼细雨斜风作晓寒，淡烟疏柳媚晴滩。入淮清洛渐漫漫。雪沫乳花浮午盏，蓼茸蒿笋试春盘。人间有味是清欢。

人间有味是清欢的大意为人间真正有味道的还是清淡的欢愉。清欢指的是清淡的欢愉。宋代词人苏轼的《浣溪沙·细雨斜风作晓寒》原文：细雨斜风作晓寒，淡烟疏柳媚晴滩。入淮清洛渐漫漫。雪沫乳花浮午盏，蓼茸蒿笋试春盘。人间有味是清欢。译文：细雨斜风天气微寒。

人间有味是清欢全诗译文翻译：元丰七年十二月二十四日，跟泗州刘倩叔一起游览南山。冬天早晨细雨斜风天气微寒，淡淡的烟雾和稀疏的杨柳使初晴后的沙滩更妩媚。洛涧入淮后水势一片茫茫。乳色鲜白的好茶伴着新鲜如翡翠般的春蔬，这野餐的味道着实不错。人间真正有滋味的还是清淡的欢愉。

意思是：人间真正有味道的还是清淡的欢愉。原文细雨斜风作晓寒，淡烟疏柳媚晴滩。入淮清洛渐漫漫。雪沫乳花浮午盏，蓼茸蒿笋试春盘。人间有味是清欢。译文细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾，滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛，亦仿佛渐流渐见广远无际。

译文：填曲新词品尝一杯美酒，时令气候亭台池榭依旧，西下的夕阳几时才能回转？无可奈何中百花再残落，似曾相识的春燕又归来，独自在花香小径里徘徊。创作背景《浣溪沙·一曲新词酒一杯》是宋代词人晏殊的代表作。

译文：听一支新曲喝一杯美酒，还是去年的天气旧日的亭台，西落的夕阳何时再回来？那花儿落去我也无可奈何，那归来的燕子似曾相识，在小园的花径上独自徘徊。注释：（1）浣溪沙：唐玄宗时教坊曲名，后用为词调。沙，一作“纱”。

《浣溪沙》晏殊原文：一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。夕阳西下几时回，无可奈何花落去，似曾相识燕归来，小园香径独徘徊。译文：听一曲以新词谱成的歌，饮一杯酒。去年这时节的天气、旧亭台依然存在。但眼前的夕阳西下了，不知何时会再回来。无可奈何之中，春花正在凋落。

宋代词人晏殊的《浣溪沙》全文的白话文意思是：填曲新词品尝一杯美酒，时令气候亭台池榭依旧，西下的夕阳几时才能回转？无可奈何中百花再残落，似曾相识的春燕又归来，独自在花香小径里徘徊。这首词表达了作者时光易逝，难以追挽的伤感，抒发了悼惜残春之情。

曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。旧，旧时。独：副词，用于谓语前，表示“独自”的意思。徘徊：来回走。原文：浣溪沙·一曲新词酒一杯宋代：晏殊一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。夕阳西下几时回？无可奈何花落去，似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。