本文目录一览:

用福州话翻译成,,上题歪妹灾度糗仇捞哇,,,下题用普通话怎么说_百度...

ho jia、hou jia,第二声和第四声。闽南话日常用语举例:辶日迌tshit-tho(玩耍)古锥koo-tsui(可爱)枵鬼iau-kui(嘴馋)无头蝇bo-thau-sin(无头苍蝇)“霜降啰,天时(天气)嘛沓沓仔(慢慢地)寒来啰。透早出门,行咧巷仔里,穿两领长衫,犹感觉小寒寒。

福州话翻译器叔公

1、叔公 的福州话发音类似“举公”。叔公(祖父的弟弟):举公。伯公(祖父的哥哥):巴公。堂弟:举巴碟。堂兄:举巴勾。

2、叔公。福州话,又称福州语,是闽江下游的旧福州府“十邑”的共通语,是闽东地区的代表方言,也是福州民系所使用的母语,属于汉语族的闽语分支。而在福州话中举公就是指叔公,也就是祖父的弟弟,其中祖父的哥哥又称伯公。

3、伯公。爷爷口语称ong,或伊gong,爷爷的哥哥 则称为 伯公。爷爷的弟弟 称为叔公,福州话发音类似 举公。当然,文字表示的福州话音多为近似音,白粉 的福州话发音也类似“爸ong。

福州话翻译软件

福州话(Hók-ci-u)是闽江下游福州话翻译器的旧福州府“十邑”福州话翻译器的共通语,是闽东语的代表方言,也是福州民系所使用的母语。属于汉语族的闽语分支。此外,福州疍民也以福州话为母语。在汉语各大语系中占有重要的地位。

例如:福州话中的哇啦哇啦,翻译成普通话就是吵闹喧哗。福州话翻译器;福州话中的福州仔,指的是福州本地人。;福州话中的厝边,指的是邻居。等。具体的翻译内容还需根据实际语境来判断。

叔公 的福州话发音类似“举公”。叔公(祖父的弟弟):举公。伯公(祖父的哥哥):巴公。堂弟:举巴碟。堂兄:举巴勾。

福州话:傻瓜、笨蛋的意思。在不同场合由不同人说出来,有善意和贬义不同区别。比如你提着礼物探望亲近长辈,长辈说你“难mong啊福州话翻译器!干嘛去买东西”,就是善意的关爱。在背后议论某人“压难mong”,则带有贬义、看不起的意思。

福州话翻译

1、福州话的一些常用表达或短语翻译成普通话大致是这样的:例如:福州话中的哇啦哇啦,翻译成普通话就是吵闹喧哗。;福州话中的福州仔,指的是福州本地人。;福州话中的厝边,指的是邻居。等。

2、福州话:傻瓜、笨蛋的意思。在不同场合由不同人说出来,有善意和贬义不同区别。比如你提着礼物探望亲近长辈,长辈说你“难mong啊!干嘛去买东西”,就是善意的关爱。在背后议论某人“压难mong”,则带有贬义、看不起的意思。

3、福州话很好是丫哦。丫哦在福州话里是对美好事物的赞美,表示很好的意思。人们对日常生活中一些真善美的事物,比如尊老爱幼,扶老携幼,见义勇为等善举,以及对才艺,美食,美景,服饰,娱乐,环境等等日常生活中的美好事物的赞美和可定,用福州话来说就是丫哦。

4、等号后为相应福州话的类似发音:你们=女葛论 等我=顶崴 喝这顿=些基懂 结婚酒=姐婚酒 会等得=诶顶 很累=丫约 不过,按您这句话的语序,意思难道是 对方的这场结婚喜宴,他们准备要苦等您到场喝酒祝贺?我猜您要表达的意思是:你们想喝我的结婚酒要(等很久)等得很累。

福州话翻译器

相关内容

网友评论

回顶部
写评论