毛遂自荐文言文翻译（毛遂自荐文言文翻译及答案）_帮助中心_有道翻译电脑下载-获取最新版有道电脑版官方下载及安装指南

本文目录一览：

1、【解释】：毛遂自我推荐。比喻自告奋勇，自己推荐自己担任某项工作。《毛遂自荐》译文（翻译）秦兵围困邯郸的时候，赵国派遣平原君请求救兵，到楚国签订“合纵”的盟约。平原君约定与门下既有勇力又文武兼备的食客二十人一同（前往）。

2、毛遂自荐文言文翻译：秦军攻击赵军，赵国去楚国求兵解围。平原君挑选20个门客去，缺一人，有个叫毛遂的人自我推荐。平原君以锥子和囊的比喻为由拒绝。毛遂说，我只是今天才请求进入囊中，只要处在囊中就会露出尖梢。

3、平原君准备前往楚国求救，需要二十位门客随行，已经挑选了十九位，但还有一位无法决定，此时毛遂主动自荐。平原君对他的勇气和决心留下深刻印象，同意了他加入队伍。在楚国，毛遂凭借自己的智慧和胆识，成功促成了楚国的援救赵国的决策。详细解释：平原君带领的使团是为了向楚国说明赵国的危机并争取其援助。

4、翻译：秦军攻击赵军，大敌当前，赵国形势万分危急，去楚国求兵解围。平原君把门客召集起来，挑选20个文武全才的门客一起去。经过挑选，最后还缺一个人。门下有一个叫毛遂的人走上前来，向平原君自我推荐说：“听说先生将要到楚国去签订盟约，约定与门客二十人一同前往，而且不到外边去寻找。

5、毛遂回应平原君，称自己今日方求入囊中，若早有机会，其才能早已显露，不止锥尖之见。平原君终被毛遂说服，决定让其一同前往楚国。

1、《毛遂自荐》这篇文言文讲述了战国时期，赵国邯郸被秦军围困，平原君平原君欲赴楚国签订“合纵”盟约，选拔门客一同前往。他承诺若和平不成，将以歃血为盟的决心坚持。然而，平原君未能在门客中找到合适人选，只剩一席空缺。

2、毛遂自荐文言文翻译为：毛遂自我推荐担任重要任务。详细解释如下：毛遂自荐的故事来源于中国古代的历史文献。毛遂是战国时期的一个人物，他非常有胆识和口才。当他听说自己的国家需要有人出面承担某项重要任务时，他毫不犹豫地自荐，展现了自己的勇气和决心。

3、平原君最终同意让毛遂一同前往楚国。那十九人私下嘲笑毛遂，但未明言。到达楚国后，平原君与楚王会谈，毛遂入内室。毛遂按剑威胁楚王，说服他签订盟约。毛遂事后批评那十九人只是依赖他人成事。1 平原君自责未早识人才，将毛遂视为上宾。

4、翻译为赵王让平原君去向楚国求救。原句出自于北宋司马光的《毛遂自荐》。原文：赵王使平原君求救于楚。平原君约其门下食客文武备具者二十人与之俱，得十九人，余无可取者。毛遂自荐于平原君。平原君曰：“夫贤士之处世也，譬若锥之处囊中，其末立见。