晋文公攻原文言文翻译（晋文公攻原文言文翻译及答案）

本文目录一览：

• 1、晋文公功文言文翻译
• 2、晋文公伐原原文及翻译注释
• 3、晋文公攻原文言文翻译
• 4、晋文公攻原文言文翻译及注释
• 5、晋文公攻原因守信放弃原国却获得了卫国
• 6、2009年山东高考语文文言文翻译

晋文公功文言文翻译

1、译文：晋文公攻打原国，只携带着可供十天食用的粮食，于是和士大夫黄越约定十天做期限，要攻下原国。可是到原国十天了，却没有攻下原国，晋文公便下令敲锣退军，准备收兵回晋国。这时，有战士从原国回来报告说：“再有三天就可以攻下原国了。

2、译文：晋文公 从前，晋文公要与楚国人在城濮作战，召来咎犯问他说：“楚国兵多我国兵少，怎么办才能取胜？”咎犯回答说：“我听说礼仪繁盛的君主，对于文礼仪从不感到满足，频繁作战的君主，对于诡诈之术从不感到满足，您也对楚国实行诈术就行了。

3、晋文公攻打原国，携带供十天食用的粮食，于是和大夫们约定十天攻下原国。到原国十天却没有攻下原国，晋文公鸣钟退军，收兵离去。有一个从原国出来的人说：“原国三日就可攻下。

4、”乃降公。【 注释 】①原：原国②卫：卫国 译文 ：晋文公攻打原国，携带了十天的粮食，于是和大夫约定在十天内收兵。到达原地十天，却没有攻下原国，文公鸣金后退，收兵离开原国。有个从原国都城中出来的人说：“原国三天内就可攻下了。

晋文公伐原原文及翻译注释

1、原文：文公伐原，令以三日之粮。三日而原不降，公令疏军而去之。谍出曰：“原不过一二日矣！”军吏以告，公曰：“得原而失信，何以使人？夫信，民之所庇也，不可失也。”乃去之，及孟门，而原请降。晋文公伐原，与士期七日，七日而原不下，命去之。

2、晋文公伐原原文及翻译注释如下：原文节选：晋文公伐原，与士期七日，七日而原不下，命去之。谋士言曰：“原将下矣，师吏请待之。”公曰：“信国之宝也，得原失宝，吾不为也。”遂去之。明年复伐之，与士期必得原，然后返，原人闻之，乃下。

3、译文 晋文公出兵讨伐原国，命令携带三天的口粮。到了三天，原国还不投降，文公就下令晋军撤退。这时探子出城来报告说：“原国最多再能支持一二天了！”军吏将这一情况汇报给晋文公，文公说：“得到原国而失去信义，那又依靠什么来使唤人民呢？信义是人民赖以生存的保障，因此不可失信。

4、晋文公伐原原文及翻译如下：原文：晋文公伐原，与士期七日，七日而原不下，命去之。谋士言曰︰“原将下矣，师吏请待之。”公曰：“信国之宝也，得原失宝，吾不为也。”遂去之。明年复伐之，与士期必得原，然后返，原人闻之，乃下。卫人闻之，以文公之信为至矣，乃归文公。

5、原文 晋文公伐原，与士期七日，七日而原不下，命去之。谋士言曰：“原将下矣，师吏请待之。”公曰：“信国之宝也，得原失宝，吾不为也。”遂去之。明年复伐之，与士期必得原，然后返，原人闻之，乃下。卫人闻之，以文公之信为至矣，乃归文公。故曰“次原得卫者”，此之谓也。

6、晋文公伐原原文及翻译注释如下：原文：晋文公伐原，裹十日粮，遂与大夫期十日。至原十日而原不下，击金而退，罢兵而去。士有从原中出者，曰：原三日即下矣。群臣左右谏曰：夫原之食竭力尽矣，君姑待之。公曰：吾与士期十日，不去，是亡吾信也。

晋文公攻原文言文翻译

翻译：晋文公攻打原国，携带了十天的粮食，于是和大夫约定在十天内收兵。到达原地十天，却没有攻下原国，文公鸣金后退，收兵离开原国。有个从原国都城中出来的人说：“原国三天内就可攻下了。”群臣近侍进谏说：“原国城内粮食已经吃完了，兵力耗尽了，君主暂且等一等吧。

译文：晋文公攻打原国，只携带着可供十天食用的粮食，于是和士大夫黄越约定十天做期限，要攻下原国。可是到原国十天了，却没有攻下原国，晋文公便下令敲锣退军，准备收兵回晋国。这时，有战士从原国回来报告说：“再有三天就可以攻下原国了。

晋文公攻打原国，只携带着可供十天食用的粮食，于是和士大夫黄越约定十天做期限，要攻下原国。可是到原国十天了，却没有攻下原国，晋文公便下令敲锣退军，准备收兵回晋国。这时，有战士从原国回来报告说：“再有三天就可以攻下原国了。”这是攻下原国千载难逢的好机会，眼看就要取得胜利了。

译文：晋文公起兵讨伐原国，跟身边的谋士约定七天攻下原，七天没有攻克原国，便命令士兵班师回朝。有个谋士说：“原国就要被攻克了，请将士官吏等待些时间。”文公答道：“诚信，乃立国之宝。得到原国而失去诚信这个宝物，我不能这样做。”于是文公便班师回朝了。注释：原：古国名。士：兵士。

晋文公攻原文言文翻译及注释

1、译文晋文公攻原文言文翻译：晋文公起兵讨伐原国晋文公攻原文言文翻译，跟身边的谋士约定七天攻下原，七天没有攻克原国，便命令士兵班师回朝。有个谋士说：“原国就要被攻克晋文公攻原文言文翻译了，请将士官吏等待些时间。”文公答道：“诚信，乃立国之宝。得到原国而失去诚信这个宝物，我不能这样做。”于是文公便班师回朝晋文公攻原文言文翻译了。注释：原：古国名。士：兵士。

2、”乃降公。卫②人闻曰：“有君如彼其信也，可无从乎晋文公攻原文言文翻译？”乃降公。[注释]①原：原国②卫：卫国 【参考译文】晋文公攻打原国，携带了十天的粮食，于是和大夫约定在十天内收兵。到达原地十天，却没有攻下原国，文公鸣金后退，收兵离开原国。有个从原国都城中出来的人说：“原国三天内就可攻下了。

3、翻译：晋文公攻打原国，携带了十天的粮食，于是和大夫约定在十天内收兵。到达原地十天，却没有攻下原国，文公鸣金后退，收兵离开原国。有个从原国都城中出来的人说：“原国三天内就可攻下了。”群臣近侍进谏说：“原国城内粮食已经吃完了，兵力耗尽了，君主暂且等一等吧。

4、晋文公攻打原国，只携带着可供十天食用的粮食，于是和士大夫黄越约定十天做期限，要攻下原国。可是到原国十天了，却没有攻下原国，晋文公便下令敲锣退军，准备收兵回晋国。这时，有战士从原国回来报告说：“再有三天就可以攻下原国了。”这是攻下原国千载难逢的好机会，眼看就要取得胜利了。

5、原文：晋文公攻原，裹十日粮，遂与大夫期十日。至原十日而原不下，击金而退，罢兵而去。士有从原中出者，曰：“原三日即下矣。”群臣左右谏曰：“夫原之食竭力尽矣，君姑待之。”译文：晋文公攻打原国，只携带着可供十天食用的粮食，于是和士大夫黄越约定十天做期限，要攻下原国。

6、注释 原：原国 。裹：携带。遂：于是，就。 期：约定。金：钟。姑：姑且。亡：失去。去：离开。卫：卫国。乃：于是，就。1闻：听说。1下：攻克。1左右：身边的人。1卫人：卫国人。

晋文公攻原因守信放弃原国却获得了卫国

晋文公攻打原国，和黄越约定十天做期限，可是十天期限到了晋文公也没有攻下原国，于是便下令敲锣退军。这时身边的将领和群臣都来劝阻，晋文公为了信用坚持退兵，结果他这样的举动打动了原国的老百姓和卫国的人，于是都来投靠了晋文公。

晋文公攻原，因守信放弃原国却获得了卫国。晋文公在攻打原国时，展现出了令人敬佩的诚信和远见。尽管他面临着重重困难，但他始终坚守自己的信念，最终因守信而放弃了原国。这一决定看似损失了眼前的利益，但实际上却为他赢得了更长远的利益。晋文公的守信行为赢得了人们的尊敬和信任。

卫国人也向晋文公投降。孔子听到后记载这件事说：“攻打原国而又得到卫国，是因为守信用。”可见“守信”是事业成功的基石。这个故事告诉晋文公攻原文言文翻译我们：诚信是立身之本。诚信能够彰显一个人良好的品质，它可以把耻辱变成光荣，把困窘变成通达，因此在任何时候我们都要保持诚信。

”于是原国的百姓纷纷归顺了晋国。卫国的人也听到这个消息，便说：“有君主像文公这样讲信义的，怎可不跟随他呢晋文公攻原文言文翻译？”于是向文公投降。

这时，有谋士从原国回来报告说：“原国将攻下了，将士们请你等一等。” 晋文公说：诚信是国家的宝物，得到了原国却失去了国家的宝物，我不会做的。 便下令敲锣退军，第二年重新讨伐原，与将士说好了必定取得原，之后才返回。原国的百姓听说这件事，于是被晋国攻下了。

都说：“有君王像文公这样讲信义的，怎可不归附他呢？”于是原国的百姓纷纷归顺了晋国。卫国的人也听到这个消息，便说：“有君主像文公这样讲信义的，怎可不跟随他呢？”于是向文公投降。

2009年山东高考语文文言文翻译

”晋文公说：“晋文公攻原文言文翻译我与战士们约定十天，不回去，就是失去我晋文公攻原文言文翻译的信用，我不干。”随后收兵离开。原邑城中的人们听说后说：“有这样的国君如此守信，我们可以不归附他吗？”于是就投降晋文公攻原文言文翻译了晋文公。卫国人听说后说：“有这样的国君如此守信，我们可以不随从他吗？”于是就投降了晋文公。

《韩非子·外储说左上·说六》原文： 晋文公攻原得卫： 晋文公攻原，裹十日粮，遂与大夫期十日，至原十日而原不下，击金而退，罢兵而去，士有从原中出者曰：‘原三日即下矣。’群臣左右谏曰：‘夫原之食竭力尽矣，君姑待之。’公曰：‘吾与士期十日，不去，是亡吾信也。

文耕平生以崇正学、挽浇风为己任，在山东久，民感之尤深，殁祀名宦。 （《清史稿·李文耕传》） 2010年高考山东卷语文文言文部分翻译 申甫传 汪琬 申甫，云南人，任侠有口辩。 为童子时，尝系鼠熙于途。有道人过之，教甫为戏。 遂命拾道旁瓦石，四布予地，投鼠其中，鼠数奔突不能出。

参考译文 叔孙通是薛县人。秦朝时以长于文章，知识渊博被征召入宫，等待任命为博士。

年高考语文试题分类汇编——文言文阅读（09年全国卷Ⅰ）阅读下面的文言文，完成8～11题。 魏德深，本巨鹿人也。祖冲，仕周，为刑部大夫、建州刺史，因家弘农。父毗，郁林令。德深初为隋文帝挽郎，后历冯翊书佐、武阳郡司户，书佐，以能迁贵乡长。为政清净，不严而肃。会兴辽东之役，征税百端，使人往来，责成郡县。

吾唯知吾军（疑为君）可帝中国尔，苟立异姓，吾当死者——我只知道我的君主才可以在中国称帝，假如换了别人来中国做皇帝，我只有死。