当窗理云鬓对镜贴花黄翻译（当窗理云鬓对镜贴花黄翻译蚂蚁庄园）

本文目录一览：

• 1、当窗理云鬓,对镜贴花黄。的意思是什么?
• 2、当窗理云鬓对镜贴花黄是什么意思???!!!
• 3、当窗理云鬓对镜贴花黄翻译
• 4、对镜贴花黄前一句

当窗理云鬓,对镜贴花黄。的意思是什么?

1、意思是：面对窗户和镜子梳理像云一样柔美的头发，额上贴上花黄。原文 爷娘闻女来，出郭相扶将；阿姊闻妹来，当户理红妆；小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。开我东阁门，坐我西阁床。脱我战时袍，著我旧时裳。当窗理云鬓，对镜帖花黄。

2、当窗理云鬓对镜贴花黄的意思是指女子在窗前梳理如云般的发鬓，并在镜中贴上黄色花朵作为装饰。这句描述具体描绘了一种古代女子的日常美容行为。基本解释：“当窗理云鬓”：这里的“当窗”指的是在窗前，“理”是梳理的意思，“云鬓”形容女子浓密、飘逸如云的头发。

3、当窗理云鬓，对镜贴花黄的意思是当着窗子整理像云一样柔美的鬓发，对着镜子在额上贴好花黄该句诗出自木兰诗，木兰诗是中国古典诗歌中一首脍炙人口的优秀诗篇它以浓挚的感情和铺叙对照渲染的表现手法。

4、当窗理云鬓，对镜贴花黄的翻译是：在窗前梳理着如云般的鬓发，对着镜子在脸上贴上黄色花饰。下面进行 “当窗理云鬓”一句中，“当窗”指的是在窗前，“理”是梳理的意思，“云鬓”形容头发像云朵般轻盈、美丽。整句话描绘的是女子在窗前认真梳理头发的情景，表现出女子的精致和对仪表的注重。

5、坐在窗前梳理头发，对着镜子在脸上贴花。这是顶针：面对窗户和镜子，梳理我的头发，贴我的花黄。当窗和对镜是互文，理云鬓和帖花黄同是当窗对镜来做的，这种用法在古代诗歌中，特别是在古代律诗中是常见的. 翻译：当着窗子整理像乌云一样柔美的头发，对着镜子在额上贴好花黄。

当窗理云鬓对镜贴花黄是什么意思???!!!

1、当窗理云鬓对镜贴花黄的意思是指女子在窗前梳理如云般的发鬓当窗理云鬓对镜贴花黄翻译，并在镜中贴上黄色花朵作为装饰。这句描述具体描绘当窗理云鬓对镜贴花黄翻译了一种古代女子的日常美容行为。基本解释：“当窗理云鬓”：这里的“当窗”指的是在窗前，“理”是梳理的意思，“云鬓”形容女子浓密、飘逸如云的头发。

2、意思是：面对窗户和镜子梳理像云一样柔美的头发，额上贴上花黄。原文 爷娘闻女来，出郭相扶将当窗理云鬓对镜贴花黄翻译；阿姊闻妹来，当户理红妆；小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。开我东阁门，坐我西阁床。脱我战时袍，著我旧时裳。当窗理云鬓，对镜帖花黄。

3、当窗理云鬓，对镜贴花黄的意思是当着窗子整理像云一样柔美的鬓发，对着镜子在额上贴好花黄该句诗出自木兰诗，木兰诗是中国古典诗歌中一首脍炙人口的优秀诗篇它以浓挚的感情和铺叙对照渲染的表现手法。

4、坐在窗前梳理头发，对着镜子在脸上贴花。这是顶针：面对窗户和镜子，梳理我的头发，贴我的花黄。当窗和对镜是互文，理云鬓和帖花黄同是当窗对镜来做的，这种用法在古代诗歌中，特别是在古代律诗中是常见的. 翻译：当着窗子整理像乌云一样柔美的头发，对着镜子在额上贴好花黄。

当窗理云鬓对镜贴花黄翻译

1、坐在窗前梳理头发当窗理云鬓对镜贴花黄翻译，对着镜子在脸上贴花。这是顶针当窗理云鬓对镜贴花黄翻译：面对窗户和镜子，梳理我当窗理云鬓对镜贴花黄翻译的头发，贴我的花黄。当窗和对镜是互文，理云鬓和帖花黄同是当窗对镜来做的，这种用法在古代诗歌中，特别是在古代律诗中是常见的. 翻译：当着窗子整理像乌云一样柔美的头发，对着镜子在额上贴好花黄。

2、译文：打开我闺房东面的门，坐在我闺房西面的床上，脱去我打仗时穿的战袍，穿上我姑娘的衣裳，当着窗子整理像云一样柔美的鬓发，对着镜子在额上贴好花黄。出门去见同营的伙伴，伙伴们都很吃惊，同行数年之久，竟然不知道木兰是女孩子。雄兔两只脚时常动弹，雌兔两只眼时常眯着（所以容易辨别）。

3、当窗理云鬓，对镜贴花黄的意思是当着窗子整理像云一样柔美的鬓发，对着镜子在额上贴好花黄该句诗出自木兰诗，木兰诗是中国古典诗歌中一首脍炙人口的优秀诗篇它以浓挚的感情和铺叙对照渲染的表现手法。

4、“当窗理云鬓，对镜贴花黄”出自文言文《木兰诗》，意思就是：对着窗台整理象云一样柔美的鬓发，对着镜子在额头上贴好花黄。云鬓（bìn）：像云那样的鬓发，形容好看的头发。帖（tiē）花黄：当时流行的一种化妆款饰，把金黄色的纸剪成星、月、花、鸟等形状贴在额上，或在额上涂一点黄的颜色。

5、当窗理云鬓对镜贴花黄的意思是指女子在窗前梳理如云般的发鬓，并在镜中贴上黄色花朵作为装饰。这句描述具体描绘当窗理云鬓对镜贴花黄翻译了一种古代女子的日常美容行为。基本解释：“当窗理云鬓”：这里的“当窗”指的是在窗前，“理”是梳理的意思，“云鬓”形容女子浓密、飘逸如云的头发。

对镜贴花黄前一句

1、当窗理云鬓对镜贴花黄出自《木兰诗》。原文节选：当窗理云鬓，对镜帖花黄。出门看火伴，火伴皆惊忙：同行十二年，不知木兰是女郎。雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离；双兔傍地走，安能辨我是雄雌？译文：当着窗子整理像云一样柔美的鬓发，对着镜子在额上贴好花黄。

2、“当窗理云鬓，对镜贴花黄。”出自南北朝《木兰诗》。原文：“开我东阁门，坐我西阁床，脱我战时袍，著我旧时裳。当窗理云鬓，对镜帖花黄。出门看火伴，火伴皆惊忙：同行十二年，不知木兰是女郎。

3、“当窗理云鬓，对镜贴花黄”出自文言文《木兰诗》，意思就是：对着窗台整理象云一样柔美的鬓发，对着镜子在额头上贴好花黄。出自南北朝乐府诗集的《木兰诗》。唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，唯闻女叹息。（唯一作：惟）问女何所思，问女何所忆。女亦无所思，女亦无所忆。

4、对镜贴花黄意思是对着镜子插黄花，意思是在镜子前梳妆的意思。出自：《木兰诗 / 木兰辞》爷娘闻女来，出郭相扶将；阿姊闻妹来，当户理红妆；小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。开我东阁门，坐我西阁床，脱我战时袍，著我旧时裳。当窗理云鬓，对镜帖花黄。

5、《木兰辞》中有“当窗理云鬓，对镜帖花黄”，这里的花黄是额头上黄色的饰物。依据《木兰诗》中那句“当窗理云鬓，对镜贴花黄”，古时“贴花黄”就是在额间涂上黄色，“贴花黄”不足以显示高贵的身份，古人还会加入“花钿”。